View source for Template:FeaturedArticle/ko

<!-- Below is the current Featured article, this should be shifted down when a new FA is added. The onlyinclude and its terminator should be left in place and the trascluded text for the main page should be inbetween the tags. 
--><onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
| name    = Engineer Update
| display = Engineer Update
| image   = [[File:Engineer Update Logo.png|300px|link=Engineer Update{{if lang}}|alt=Engineer Update|right]]
| text    = 
'''엔지니어 업데이트'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]에 초점을 맞춘 [[Patches/ko#주요 업데이트 목록|주요 요소 업데이트]]입니다. 이 업데이트는 2010년 7월 5일에 발표되었으며, 공개일인 2010년 7월 8일 까지 매일매일 업데이트 요소가 밝혀졌습니다.

이전 까지의 업데이트 요소 발표와 달리, 새로운 요소를 소개 할 때마다 25개의 [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]가 제작을 통해 발견되었습니다. 네 번의 발표로 총 100개의 황금렌치가 발견되었고, 엔지니어를 위한 새로운 핵심 구조인 [[Buildings/ko#Hauling|구조물 이동]]과 새로운 엔지니어 무기, 맵이 발표되었습니다.
}}</onlyinclude>
== 현재 주목받는 문서 ==
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} '''Purge the page cache'''] to update the below.

;Text
{{FeaturedArticle|type=text}}

;Image
{{FeaturedArticle|type=image}}

__TOC__

<div style="clear: both; margin-top: 5em; margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;"><hr />
Propose new [[Team Fortress Wiki:Featured articles|featured articles]] first, before making any changes here.</div>

<!-- Below this line are previous Featured articles in order of most recent at the top. -->

== 이전에 주목받은 문서 ==

===[[Mechanics/ko|구조]]===

[[File:Damagefalloff.png|100px|link=Mechanics{{if lang}}|alt=Mechanics|right]]

''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 '''구조'''는 플레이어와 [[servers/ko|서버]], 그리고 컨텐츠 편집자들에게 규칙과 능력을 정의 내려줍니다. 이 구조를 이해하면 더욱 능률적이고 포괄적인 게임플레이를 할 수 있습니다.

===[[Haunted Hallowe'en Special/ko|으스스한 할로윈 특집]]===

[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|100x75px|right|link=Haunted Hallowe'en Special{{if lang}}|alt=Haunted Hallowe'en Special]]
'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Haunted Hallowe'en Special]'''(공식적으로는 '''The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special''')은 최초의 연례 업데이트입니다. 업데이트는 2009년 10월 29일 [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 블로그 글]에서 최초로 언급되었고, 그날 공개 되었습니다. 몇몇의 오류를 수정하고 두개의 새 맵인 [[Harvest/ko|Harvest]]와 [[Harvest Event/ko|Harvest Event]]가 업데이트 되었습니다. 이 두맵의 출시는 최초로 기본맵와 이벤트 버젼이 동시에 출시 된 경우입니다. 이 패치는 2개의 새로운 위험요소인 [[Harvest Event/ko|Harvest Event]]에서만 나타나는 [[Ghost/ko|제페니아 만의 유령]]과 할로윈 맵에서만 나타나는 [[Pumpkin Bomb/ko|호박 폭탄]]을 포함하고 있습니다. 2개의 새로운 모자인 [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ko|조금 무서운 할로윈 마스크]]와 [[Ghastly Gibus/ko|무시무시한 오페라 모자]]가 추가되었고 다섯개의 할로윈 테마 도전과제인 [[Scarechievements/ko|Scarechievements]]가 추가되었습니다. 마침내 패치가 [[Halloween pumpkin/ko|할로윈 호박]]을 소개하였습니다. 이것은 할로윈 테마 맵에서만 플레이어를 죽일때 랜덤하게 나타나는 픽업입니다.

===[[First Annual Saxxy Awards/ko|제 1회 Saxxy 어워드]]===

[[File:SaxxyAward.png|100x75px|right|link=First Annual Saxxy Awards{{if lang}}|alt=제 1회 색시 어워드]]

'''제 1회 색시 어워드'''는 커뮤니티에서 [[replay/ko|리플레이]]를 이용하여 "''전투 영화 제작으로 받을 수 있는 가장 귀중한 가상의 상''인 반라의 [[Saxton Hale/ko|호주인]] [[Saxxy/ko|동상]]을 받는" 대회입니다. 이 대회는 [[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]]와 함께 발표되었습니다.

===Non-player characters===

[[File:Family Portrait.jpg|100px|right|link=Non-player characters{{if lang}}|alt=플레이어 의외의 캐릭터]]

흔히 '''NPC'''라 줄여 부르는 '''플레이어 이외의 캐릭터'''는 팀 포트리스 2의 9개의 [[클래스]] 이외의 캐릭터를 말합니다. 몰라도 게임플레이에는 지장 없지만 [[Storyline/ko|팀 포트리스 2 설정]]내에서 등장하는 인물들 입니다.

===[[ÜberCharge/ko|우버차지]]===

[[File:ÜberCharge.png|100px|right|link=ÜberCharge{{if lang}}|alt=ÜberCharge]]

'''우버차지'''("수퍼차지" 나 "오버차지"의 독일어)란 [[메딕]]의 특별한 능력입니다. 우버차지는 메딕이 그의 [[Medic/ko#Secondary|보조 무기]]로 플레이어를 치료할 수 있게 해줍니다. 각 치료 도구들은 충전 게이지가 100%가되면 쓸 수 있는 고유의 우버차지 효과들이 있습니다.

===[[Patches/ko|패치]]===

[[File:Australian Christmas 2011 showcard.png|100px|right|link=Patches{{if lang}}|alt=Patches]]

'''패치'''는 게임에서 알려진 문제나 사소한 문제가 고쳐지거나, 종종 새로운 요소가 추가되거나, [[weapons/ko|무기]], [[maps/ko|맵]], 혹은 게임 기타 요소들의 밸런스 조정 등이 이루어지는 것을 일컫습니다. 

'''주요 업데이트'''는 새로운 무기, [[List of game modes/ko|게임모드]], 혹은 맵이 추가되는것을 말합니다. 이전에는, 주요 업데이트가 하나 또는 두개의 특정 [[classes/ko|클래스]]를 중심으로 그 클래스에 대한 새로운 컨텐츠를 발표하였습니다. 그러나, 최근 업데이트는 [[Halloween/ko|할로윈]]과 같은 특정 테마 또는 공휴일 이벤트에 주력하고있습니다. 

팀 포트리스 2의 [[w:Microsoft Windows|윈도우즈]]판과 [[w:Mac OS X|맥 OS X]]판은 [[Steam/ko|스팀]]을 통해 다운이 가능합니다. 업데이트가 두 플랫폼에 각각 따로 공개되지는 않습니다. 업데이트는 스팀을 통해 플레이어와 서버 관리자에게 출시됩니다. 그리고 패치 다운로드 후에는 게임을 다시 시작 해야합니다. [[w:Xbox 360|Xbox 360]] 버전의 패치도 존재하긴 하지만 [[w:Microsoft|Microsoft]]사와 관련해 게임개발에 큰 제약이 따라서 PC판은 2007년 이래로 {{Updates|type=patch-num}}개 이상의 패치가 존재하는 반면 엑스박스판은 패치가 아주 적습니다.


=== [[Item quality/ko|아이템 품질]] ===

<div style="text-align:center;display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; background:#24201B;">[[Item quality{{if lang}}|<span style="color:#B2B2B2;">{{item name|Normal}}</span><br><span style="color:#FFD700;">{{item name|Unique}}</span><br><span style="color:#476291;">{{item name|Vintage}}</span><br><span style="color:#4D7455;">{{item name|Genuine}}</span><br><span style="color:#CF6A32;">{{item name|Strange}}</span><br><span style="color:#8650AC;">{{item name|Unusual}}</span><br><span style="color:#38F3AB;">{{item name|Haunted}}</span><br><span style="color:#70B04A;">{{item name|Community}}<br>{{item name|Self-Made}}</span><br><span style="color:#A50F79;">{{item name|Valve}}</span>]]</div>

모든 아이템들은 서로 다른 '''품질'''을 가지고 있습니다. 아이템의 품질은 이름의 색으로 표시되며, 이것은 거래시 더 높은 가치를 지닌 것으로 간주됩니다.

아이템은 밸브에 의해 특정 상황을 제외하고는 변경할 수 없는 시간에 하나의 할당된 품질을 지닙니다.

아이템의 여러가지의 품질명은 게임 파일에서 추출하였습니다.

=== [[Medieval Mode/ko|중세 모드]] ===

[[File:Medieval mode tf2.png|100px|right|link=Medieval Mode{{if lang}}|alt=Medieval Mode]]

'''중세 모드'''는 [[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 업데이트]]에서 [[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] 이벤트 도중 ''팀 포트리스 2''에 추가된 [[List of game modes/ko|게임 모드]]입니다.

현재는, [[DeGroot Keep/ko|데그룻 요새]]라는 중세 모드가 적용된 유일한 한개의 공식맵이 있습니다. 이 게임 모드는 플레이어들의 선택에 따라 마음대로 무기를 고르지 못하도록 만드는 특징이 있습니다 - 중세 모드는 플레이어들에게 주로 근접무기인 허용된 무기들만 사용하도록 제한합니다. 게임 모드의 목표는 점령 지점 게임과 비슷해서, 공격 팀은 장악해야만 하며 수비 팀은 수비해야만 하는 몇개의 [[control point (objective)/ko|점령 지점]]이 있습니다.그러나, 현재의 유일한 공식맵에선, 공격자들은 마지막 점령 지점을 장악하기 위해 일단 두개의 점령 지점을 먼저 장악해야만 하며, 만약 일정한 시간동안 장악하지 못하면 그 후 성문이 닫히고 모든 점령 지점이 장악되지 않은 상태로 되돌아갈것입니다.

=== [[Backstab/ko|백스텝]] ===
[[File:Spybackstab.png|100px|right|link=Backstab{{if lang}}|alt=Backstab]]
'''백스텝'''은 스파이의 [[knife/ko|칼]]과 [[your eternal reward/ko|천국의 구원]]으로 적을 한번에 [[kill/ko|죽일]] 수 있는 정밀한 공격입니다. 스파이는 적이 [[melee/ko|근접]] 공격을 받을 만큼 가까이 있고 적의 후방 180° 안에 있을 때 백스탭을 할 수 있습니다. 백스탭의 피해는 희생자의 최근 체력의 600%로 들어가며 언제나 치명타로 적용됩니다. 단, [[Battalion's Backup/ko|부대 지원]]으로 보호받는 적은 죽긴 하지만 [[Critical hits/ko|치명타]]로 적용되지 않습니다. 스파이 근접 무기는 여러 전법 을 시행하기 때문에 다른 근접 무기와는 다르게 백스탭을 시전 시 백스텝 행동으로 즉시 바뀝니다. 스파이가 백스탭 행동 범위에 들어왔을 때, 스파이는 칼을 아래로 향하게 하고 금방이라도 죽일 동작을 합니다. 스파이는 이런 백스텝 준비 행동을 목표가 거리에서 벗어날 때 혹은 백스탭 공격을 시도할 때까지 계속 유지합니다. 또한 칼은 변장한 적 스파이를 겨눌 때도 백스탭을 시도하는 행동을 합니다.

=== [[버프 배너]] ===
[[File:SoldierBuff.png|100px|right|link=Buff Banner{{if lang}}|alt=Buff Banner]]
[[Buff Banner/ko|버프 배너]]란 BB, 뷰글(나팔) 아니면 그냥 배너라고 불리우는 [[Soldier/ko|솔져]]의 보조 언락 무기입니다. 버프 배너는 너덜너덜한 전투 깃발이 작은 가방에 고정된 모습으로, 찌그러진 황동 나팔과 함께 쓰입니다. 깃발의 모양은 노란색 직사각형 바탕에 가운데에 갈색 스타버스트 디자인이 있습니다. 이 깃발은 나팔을 불지 않았을 때는 가방 속에 숨겨져 있고, 나팔을 불면 위 처럼 가방에 깃발이 달려 현실적으로 흔들립니다.

버프 배너를 착용하면 "분노 게이지"가 플레이어의 [[HUD/ko|HUD]]에 나타나며, 상대에게 대미지를 줄 때 마다 조금씩 게이지가 찹니다. 이 분노 게이지는 플레이어가 한 목숨으로 상대 팀에게 600 이상의 대미지를 입혔을 때 꽉 차게 됩니다. 이 때 솔저는 나팔을 불어 팀원들이 모이게 합니다. [[Telefrag/ko|텔레포터 킬]]을 한 솔저는 그 전의 분노 게이지 양과 상관없이 게이지가 꽉 찹니다. 클래스를 바꾸거나, 죽거나, 버프 배너를 다른 무기로 바꾸거나 할 때는 분노 게이지가 완전히 초기화됩니다.
버프가 진행되는 10초간, 버프 배너를 사용한 솔저의 반경 450 [[해머_단위|해머 단위]] 이내에 있는 솔저를 포함한 팀원들의 공격은 모두 [[Mini-Crit/ko|소형 치명타]]로 계산됩니다. 버프를 받은 팀원들은 발 밑에 팀의 색을 내는 고리가 생기고, 무기에서 [[Critical_hits/ko|크리티컬 부스트]]와 비슷하게 빛이 납니다. 나팔을 불 때, 왼쪽 마우스 버튼을 계속 누름으로써 버프를 지연시킬 수 있습니다.

=== [[디스펜서]] ===
[[Image:Engiwithdispenser.png|100px|right|link=Dispenser{{if lang}}|alt=Dispenser]]
'''디스펜서'''는 [[엔지니어]]가 설치할 수 있는 아군의 [[체력]], [[탄약]], 그리고 [[금속]]을 제공하는 [[building/ko|구조물]]입니다. 엔지니어는 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]및 다른 구조물들을 건설하거나 유지하기 위해서 디스펜서에 많이 의지합니다. 어떤 플레이어라도 그저 디스펜서 옆에 서 있는 것 만으로 보급을 받을 수 있습니다. 디스펜서에서 체력과 탄약을 제공받는 것은 디스펜서가 가지고 있는 금속의 양에 영향을 받지 않습니다.

잘 쓰이기만 한다면 디스펜서는 아군에게 굉장히 중요한 존재가 될 수 있습니다. 불에 붙은 아군은 디스펜서 옆에 서 있기만 해도 불을 끌 수 있고, 체력 회복뿐만 아니라 좋은 [[Ammo/ko|탄약]] 공급원이기도 하니 말이지요. 같은 엔지니어 클래스에게도 [[Metal/ko|금속]]을 공급해줄 수 있습니다. 또한 디스펜서는 위치에 따라 뿔뿔이 흩어진 아군을 한 자리로 모이게 하여 공격하기 좋은 위치도 만들 수 있습니다. 그러나 이렇게 함으로써 적에게 쉽게 노출됨은 물론, 로켓의 확산 피해와 유탄의 습격에 취약해지기도 합니다. 디스펜서는 플레이어가 로드아웃을 변경한다 해도 새로운 무기로 바꿔줄 수는 없으며, 이것은 [[Respawn#Areas|보급 사물함]]을 통해서만 할 수 있는 일입니다.

=== [[스파이]] ===
[[File:Spywithhat.PNG|100px|right|link=Spy{{if lang}}|alt=Spy]]
프랑스 출신인 것으로 추정되는 '''스파이'''는 은신과 속임수로 팀을 돕는 날카로운 양복과 그보다 더 날카로운 칼의 팬입니다. 그 만의 [[Cloak/ko|은폐 시계]]들을 이용하여 그는 자신을 투명하게 할 수 있으며 심지어는 [[Dead Ringer/ko|죽은 척으로]] 눈치없는 적군을 무방비 상태로 만듭니다. 그의 [[Disguise/ko|변장 도구]]는 그를 어떤 형태의 병과로 변장시킬 수 있으며, 자신을 의심하지 않는 '팀원'들을 뒤에서 찌르기 전에 적군들의 뒤에 위치시킬 수 있습니다. 사실, 적군의 뒤에서 그의 믿음직한 [[Knife/ko|칼]]을 이용한 재빠른 [[backstab/ko|백스탭]]은 적군들을 단 한번에 쓰러뜨립니다. 

적군의 주요 인물들을 재빠르고 효과적으로 암살할 수 있는것 외에도, 스파이는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 강적입니다. 그는 [[전자 교란기]]를 이용하여, 엔지니어의 구조물을 무력화 시킬 수 있으며, 엔지니어의 근접무기 혹은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Homewrecker/ko|가정파괴범]]로 수리하지 않는 한 천천히 구조물의 [[health/ko|내구도]]를 감소시켜 파괴합니다.

===[[달로코스 바]]===
[[Image:RED_Dalokohs_Bar.png|100px|right|link=Dalokohs Bar|Dalokohs Bar]]
'''달로코스 바''' 는 커뮤니티에서 만들어진 헤비의 보조무기 입니다. 이것은 약간 포장이 뜯기고, 조각마다 팀 포트리스의 로고가 찍힌 초콜릿 바의 모습을 취하고 있습니다. 포장지에는 "달로코스, 이것은 맛있다!" 라고 적혀있습니다. 

사용할 경우 이 초콜릿은 60 체력, 즉 헤비의 최대 체력의 20%를 회복합니다. 그리고 추가 효과로, [[classes#health points|최대 체력]]이 30초 동안 50 추가됩니다. 하지만 이 추가 체력은 [[메디건]]이나 [[디스펜서]]의 치료 효과와 겹치지 않습니다. 이 추가 최대 체력은 다른 슬롯의 무기를 사용해도 유지됩니다. [[샌드비치]]와 마찬가지로, 이 초콜릿을 먹는 동안에는 전혀 움직일 수 없고, 불도 끌 수 없으며 [[물]]속에서도 먹을 수 없습니다. 거기에다, 샌드비치처럼 바닥에 내려놓아 팀원에게 나누어 줄 수도 없습니다. <br />''[[Dalokohs Bar/ko|(more...)]]''

===[[제작]]===

[[Image:Crafting_anvil.png|100px|right|link=Crafting|The Crafting Anvil]]
'''제작'''이란 게임 내 시스템으로서 유저들이 [[weapons/ko|무기]], [[hats/ko|모자]], 제작 아이템같은 특정한 아이템을 만들 수 있게 하고, [[item drop system/ko|아이템 드랍 시스템]]으로 인해 얻은 원하지 않거나 중복되는 아이템들을 갈 수 있게 하는 시스템입니다. 이러한 아이템들을 만드려면, 유저는 먼저 알려져 있는 청사진에 맞게 제작을 시도해야 합니다. 만약 해당하는 청사진이 없는 재료들로 제작을 시도했을 경우, 그러한 청사진이 없다고 나오고 아무런 아이템도 만들어지지 않을 것입니다.<br />''[[Crafting|(more...)]]''

===[[엔지니어]]===
[[Image:Engineer badge RED.png|100px|right|link=Engineer|The Engineer's badge]]

부드러운 목소리와 쾌활한 성격의 기계 다루는 데 재능이 있는 '''엔지니어''' (본명 '''델 코내거''')는 직접 싸우는 것보다 팀원에게 도움을 주는 [[Builidng/ko|구조물]]을 건설하고 유지하는 일을 합니다. 엔지니어의 다양한 건축물들로는 사정거리 안에 적이 들어오면 총알과 로켓을 발사하는 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]], 근처에 있는 팀원에게 탄약과 체력을 보충해주는 [[Dispenser/ko|디스펜서]]와 팀원들을 좀 더 빠르게 전장으로 이동시켜주는 [[Teleporters/ko|텔레포터]]가 있습니다.

하지만 엔지니어의 기발한 발명품들은 비열한 스파이와 폭발 공격으로부터의 위협을 받습니다. 그렇기에 좋은 엔지니어는 자신의 구조물을 더 주의 깊은 눈으로 관찰하고 매번 구조물을 수리해서 유지해야 합니다. 엔지니어가 힘든 일을 해야 할 때 세 가지의 [[#Weapons/ko|무기]]들과 자신의 구조물들의 도움을 받아서 전장에서 좀 더 오래 생존할 수 있습니다.  <br />''[[Engineer|(more...)]]''

===[[아이랜더]]===
[[File:Eyelandertransparent.png|100px|right]]

'''아이랜더'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 언락가능한 [[Weapons/ko#demomanmelee|근접무기]]입니다. 이것은 유난히 크기가 큰 피투성이에다 피에 목마른 악령이 붙은 전쟁용 클레이모어입니다. 그래서, 들고 있을 때 이 칼은 끊임 없이 [[Media:Sword_idle07.wav|"머리"]]라는 단어를 중얼거립니다. 

대부분의 근접 무기보다 더 큰 공격 범위를 가지고 있지만, 아이랜더를 장비하면 체력이 25만큼 줄어듭니다. 또한 랜덤 크리티컬 히트를 사용할 수 없기 때문에 크리티컬 공격을 위해선 [[Chargin' Targe/ko|돌격 타지]]의 특수 능력을 사용해야만 합니다.

이 무기의 주요 능력은, 킬을 해서 적의 목을 벨 때 마다 데모맨의 기본 이동 속도를 8%, 체력을 15만큼 높여주는 것입니다. 이 효과는 머리 4개를 모았을 때 최대가 되어, 데모맨의 속도는 초속 370 [[Hammer unit/ko|해머 유닛]]으로 스카웃보다 약간 느린 정도가 되고, 체력은 210이 됩니다. 데모맨이 머리 4개를 모았을 때, 다른 머리를 베어내는것은 회복만 제공할것입니다. 만약 데모맨이 오버힐 상태라면, 이것은 [[Powerjack/ko|전원잭]]처럼 [[overheal/ko|오버힐]] 상태로서 얻어질 것입니다.<br />''[[Eyelander|(more...)]]''



===[[관리자]]===
[[File:Announcer.png|100px|right|The Administrator in her control room]]

'''아나운서''','''헬렌''' 으로도 알려진 '''관리자'''는 [[RED/ko|RED]] 팀과 [[BLU/ko|BLU]] 팀, 그리고 [[TF Industries/ko|TF Industries]] 의 최고 책임자 입니다. 
그녀는 수수께끼에 쌓인 존재이며 플레이어는 게임도중 그녀가 말하는 경고와 명령을 그냥 듣고 있을 수 밖에 없습니다.
연륜이 있고 날카로운 눈빛과 거역하기 어려운 힘을 가진 목소리로 다양한 명령을 전달하며 자신은 결코 나타나는 법이 없고 흉악한 계획을 실행에 옮기는 흑막입니다.
그녀의 정신 상태는 상황에 따라 작은 {{botignore|분노}}에서 심한 실망까지 다양한 변화를 보입니다. [[Administrator|(more...)]]''
<noinclude>[[Category:Main Page/ko]]</noinclude>