View source for Template:Class weapons table sniper primary

=== {{item name|primary}} ===
{{Class weapons table header}}
|-
! rowspan="2" |{{Table icon|Sniper Rifle|{{common string|stock}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
| rowspan="4" align="center" |25 
| rowspan="4" align="center" |{{common string|n/a}} 
| rowspan="4" align="center" |{{base sniper damage|50|150}}
{{headshot damage|150|450}}
| rowspan="4" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
  | cs = 
{{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/>
{{Con}}Nikdy neudělí náhodný kritický zásah.<br />
{{Info}}Při zamíření se nabijí.<br />
  | da =
{{Pro}}[[Critical hits/da|Kritiske skud]] er garanteret for præcise hovedskud.<br />
{{Con}}Ingen tilfældige kritiske skud.<br />
{{Info}}Oplader mens man zoomer.<br />
  | de = 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
{{Con}}Keine zufällige kritische Treffer.<br/>
{{Info}}Lädt sich beim Zoomen auf.<br/>
  | es = 
{{Pro}}[[Critical hits/es|Críticos]] garantizados para disparos precisos a la cabeza.<br />
{{Con}}No tiene Críticos aleatorios.<br />
{{Info}}El arma se va cargando al estar en zoom.<br />
  | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdätessä.<br/>
  | fr = 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoire.<br/>
{{Info}}Utiliser la lunette permet de charger la puissance du tir.<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/>
  | it = 
{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br />
{{Con}}Nessun colpo critico casuale. <br />
{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.<br />
  | ja = 
{{Pro}}ヘッドショットを決めることにより[[Critical hits/ja|クリティカル]]<br/>
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
{{info}}ズームイン中はパワーがチャージされ威力が上がる
  | ko = 
{{Pro}}헤드샷은 [[Critical hits/ko|치명타]]로 가해집니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Info}}줌을 하는 동안 충전이 됩니다.<br/>
  | nl =
{{Info}}Geeft nooit een willekeurige [[Critical/nl|voltreffer]], behalve bij een headshot.  
  | no =
{{Pro}} Kritiske treff ved [[Headshot/no|hodeskudd]]. <br/>
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff. <br/>
{{Info}} Lader opp kraft til skuddet når man har inne siktet.
  | pl =
{{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za strzał w głowę.<br/>
{{Con}}Bez losowych krytycznych strzałów.<br/>
{{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.<br/>
  | pt =
{{Pro}}Sempre faz crítico em headshots.<br />
{{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br />
  | pt-br =
{{Pro}} Sempre faz crítico em headshots.<br />
{{Con}} Nunca rola por críticos aleatórios.<br />
{{Info}} Carrega enquanto está no zoom.<br />
  | ru = 
{{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/>
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
  | sv =
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
  }}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|-
! rowspan="2" |{{Table icon|AWPer Hand|{{common string|promotional}} / {{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|-
! rowspan="4" | {{Table icon|Huntsman|{{common string|unlock}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
| rowspan="8" align="center" | 1
| rowspan="8" align="center" | 12
| rowspan="8" align="center" | {{base sniper damage|51|120}}
{{headshot damage|153|360}}
| rowspan="8" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Pro}}Friendly [[Pyro]]s and [[Soldiers]]  with the [[Righteous Bison]] and [[Engineers]] with the [[Pomson 6000]] can light arrows to add [[fire]] damage.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Con}}Enemy Pyros can [[Compression blast|deflect]] arrows.<br/>
{{Con}}Arrows lose their accuracy if the bow is drawn for more than 5 seconds.<br/>
{{Info}}Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.<br/>
{{Info}}Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).<br/>
  | cs =
{{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/>
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical hits/cs|Kritické zásahy]].<br />
{{Info}}Natáhněte primárním tlačítkem, sekundárním uvolněte napětí tětivy.<br />
{{Info}}Šípy mohou při zabití přišpendlit protivníka ke zdi.<br />
{{Pro}}Přátelští [[Pyro/cs|Pyrové]] mohou šípy zapálit a přidat tak zranění ohněm.<br />
{{Con}}Nepřátelští Pyrové mohou šípy odfouknout.<br />
  | da =
{{Pro}}Altid kritiske hovedskud.<br />
{{Pro}}Venlige [[Pyro/da|Pyros]], [[Soldier/da|Soldiers]] med [[Righteous Bison/da|den Retskafne Bison]] og [[Engineers]] med [[Pomson 6000/da|Pomson 6000]] kan sætte [[fire/da|ild]] til pile for ekstra skade.<br />
{{Con}}Ingen tilfælde kritiske skud.<br />
{{Con}}Fjendtlige Pyros kan [[Compression blast|reflektere]] pile.<br />
{{Info}}Hold den primære skydeknap for at trække pilen tilbage; tryk på den sekundære skydeknap for at trække pilen tilbage til start-position.<br />
{{Info}}Pile kan fastgøre fjender til væggen (kosmetisk effekt).<br />
{{Info}}Pilene bliver upræcise hvis buen trækkes tilbage i mere end 5 sekunder.<br />
  | de = 
{{Pro}}Kritischer Treffer bei Kopfschuss.<br/>
{{Pro}}[[Pyro/de|Pyros]], [[Soldier/de|Soldier]] mit dem {{item link|Righteous Bison}} und [[Engineer/de|Engineers]] mit der {{item link|Pomson 6000}} können Pfeile anzünden, und dadurch den Pfeil [[Fire/de|Feuer]]schaden verursachen lassen.<br/>
{{Con}}Keine zufälligen kritische Treffer.<br/>
{{Con}}Pfeile können von gegnerischen Pyros reflektiert werden..<br/>
{{Con}}Pfeile werden ungenauer, wenn der Bogen länger als fünf Sekunden gespannt ist.<br/>
{{Info}}Primäre Feuertaste spannt den Bogen; sekundäre Feuertaste entspannt den Bogen.<br/>
{{Info}}Tödliche Pfeile können den Gegner an die Wand nageln (nur als optischer Effekt).<br/>
  | es =
{{Pro}}Siempre tendrá Críticos al disparar en la cabeza.<br />
{{Con}}No tiene Críticos aleatorios.<br />
{{Info}}Mantenga el fuego primario presionado para sostener la flecha; presione el fuego secundario para que la flecha se retracte.<br />
{{Info}}Las flechas pueden anclar a los enemigos asesinados en la pared (es sólo estético, no tiene un uso práctico).<br />
{{Pro}}Los [[Pyro/es|Pyro]]s, [[Soldier/es|Soldier]]s con el [[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]] y [[Engineer/es|Engineers]] con el [[Pomson 6000/es|Pomson 6000]] del equipo del Sniper pueden encender las flechas y hacer que cause daño por [[fire/es|fuego]].<br />
{{Con}}Los Pyros enemigos pueden [[Compression Blast/es|rebotar]] las flechas con La Explosión de aire comprimido.<br />
  | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat kriittisiä.<br/>
{{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]], [[Soldier/fi|Soldierit]] [[Righteous Bison/fi|Biisoninpaimentimen kanssa]] ja [[Engineer/fi|Engineerit]] [[Pomson 6000/fi|Pomson 6000]]:lla voivat sytyttää nuolet lisätäkseen nuoleen myös tulivahingon.<br/>
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Con}}Vihollis-Pyrot voivat [[compression blast/fi|kimmottaa]] nuolia.<br/>
{{Con}}Nuolet eivät osu sinne minne tähdätään, mikäli nuolta on pidetty vedettynä yli 5 sekuntia.<br/>
{{Info}}Pidä ensisijaista ampumisnäppäintä pohjassa vetääksesi nuolta; paina toissijaista ampumisnäppäintä peruuttaaksesi ampumisen.<br/>
{{Info}}Nuolet voivat tappaessaan kiinnittää viholliset seinään (täysin kosmeettinen vaikutus).<br/>
  | fr = 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
{{Pro}}Les [[Pyro/fr|Pyros]] alliés, ainsi que les [[Soldier/fr|Soldiers]]  utilisant le {{item link|Righteous Bison}} et les [[Engineer/fr|Engineers]] utilisant le {{item link|Pomson 6000}} peuvent enflammer les flèches afin de leur permettre d'infliger des dégâts de  [[fire/fr|feu]].<br/>
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoire.<br/>
{{Con}}Les Pyros ennemis peuvent [[Compression blast/fr|renvoyer]] les flèches.<br/>
{{Con}}Les tirs perdent en puissance et en précision si l'arc est bandé durant plus de 5 secondes.<br/>
{{Info}}Maintenir enfoncée la touche de tir principal permet de bander l'arc, et la lâcher permet de tirer. La touche de tir secondaire relâche la pression sans tirer.<br/>
{{Info}}Les flèches peuvent planter les ennemis tués dans le décor (effet purement cosmétique).<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/>
{{Pro}}A [[Pyro/hu|Piró]], a [[Soldier/hu|Katona]] az [[Righteous Bison/hu|Igaz Bölény]], a [[Engineer/hu|Mérnök]] pedig a [[Pomson 6000/hu|Pomson 6000]] használatával képes meggyújtani a nyilakat, amelyek sikeres találatkor meggyújtják az ellenséget.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Con}}Az ellenséges Pirók képesek [[Compression blast/hu|visszafújni]] a nyilakat.<br/>
{{Con}}A nyilak elvesztik pontosságukat, ha több mint 5 másodpercig vannak felhúzva.<br/>
{{Info}}Az elsődleges tüzelési gomb nyomva tartása húzza fel az íjat, a másodlagos pedig visszaereszti.<br/>
{{Info}}A nyilak a falhoz szögezhetik az ellenségeket sikeres ölésnél (pusztán kozmetikai funkció).<br/>
  | it =
{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br />
{{Pro}}I [[Piro]] e i [[Soldier/it|Soldati]] alleati armati con il [[Righteous Bison/it|Bisonte Virtuoso]] possono incendiare le frecce per aggiungere il danno da [[fire/it|bruciatura]].<br />
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
{{Con}}I [[Piro]] nemici possono respingere le frecce con il [[Compression blast/it|compressore]].<br />
{{Info}}Il fuoco primario tende l'arco; il fuoco secondario ritrae la freccia.<br />
{{Info}}Le frecce possono appendere i nemici uccisi alle pareti  (caratteristica puramente estetica).<br />
  | ja = 
{{info}}メイン攻撃キーでパワーをチャージ (弓を引く)、サブ攻撃キーでリリース (弓を戻す)<br/>
{{info}}壁の近くでヒットした相手を張り付けにする<br/>
{{Pro}}ヘッドショットを決めることにより[[Critical hits/ja|クリティカル]]<br/>
{{Pro}}味方[[Pyro/ja|パイロ]]、[[Soldier/ja|ソルジャー]]の{{Item link|Righteous Bison}}、[[Engineer/ja|エンジニア]]の{{Item link|Pomson 6000}}で火矢にしてもらい[[fire/ja|炎]]ダメージを追加<br/>
{{Con}}矢は敵パイロのエアーブラストにより反射可能<br/>
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
  | ko = 
{{Pro}}헤드샷은 [[Critical hits/ko|치명타]]로 가해집니다.<br/>
{{Pro}}아군 [[Pyro/ko|파이로]]와 [[Righteous Bison/ko|정의의 들소]]를 들고 있는 [[Soldier/ko|솔저]], [[Pomson 6000/ko|폼슨 6000]]을 들고 있는 [[Engineer/ko|엔지니어]]는 화살에 불을 붙여 추가 [[fire/ko|화염]] 피해를 줄 수 있습니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Con}}적 파이로가 화살을 [[Compression blast/ko|반사]]할 수 있습니다.<br/>
{{Con}}5초 이상 활시위를 당기고 있을 경우 화살의 정확도가 떨어집니다.<br/>
{{Info}}주 발사키를 누르고 있으면 활시위를 당기고, 보조 발사키를 누르면 활시위를 돌려놓습니다.<br/>
{{Info}}화살에 의해 죽은 적을 벽에 꽂을 수 있습니다 (순수 시각적 효과입니다).<br/>
  | nl =
{{Pro}}Geeft nooit een willekeurige [[Critical/nl|voltreffer]], behalve bij een headshot.
{{Pro}}[[Pyro/nl|Pyro]]'s van het zelfde team kunnen de pijlen in brand steken om zo extra [[fire/nl|vuur]]schade te geven.
{{Con}}Kan ddor vijandelijke Pyro's gereflecteerd worden door middel van hun compressieblast.
{{Info}}Houd de primaire vuurknop ingedrukt om de boog te spannen. Druk op de secundaire vuurknop om de boog te onstspannen.
{{Info}}De pijlen kunnen vijanden aan een muur nagelen bij een kill (puur cosmetisch).
  | no =
{{Pro}} Kritiske treff ved hodeskudd.<br/>
{{Pro}} En alliert [[Pyro/no|Pyro]], en [[Soldier/no|Soldier]] med [[Righteous bison/no|Rettskaffen Bison]] eller en [[Engineer/no|Engineer]] med [[Pomson 6000]] kan sette fyr på pilene for å sette [[Fire|fyr]] på de fiendene du treffer.<br/>
{{Con}} Piler kan bli reflekterte av fiendtlige pyroer.<br/> 
{{Con}} Treffsikkerheten forsvinner helt om buen er spent i mer enn 5 sekunder.<br/>
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff.<br/>
{{Info}} Piler kan feste fiender til veggen ved drap (kun en kosmetisk funksjon). <br/>
{{Info}} Hold inne Museknapp 1 for å spenne buen
  | pl = 
{{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za [[Headshot/pl|strzał w głowę]].<br />
{{Con}}Brak losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]].<br />
{{Info}}Trzymaj przycisk głównego strzału, by naciągnąć cięciwę; naciśnij przycisk drugorzędnego strzału, by zrezygnować ze strzału.<br />
{{Info}}Strzały mogą przybijać wrogów do ściany (czysto kosmetyczna właściwość).<br />
{{Pro}}Przyjacielski [[Pyro/pl|Pyro]] może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od [[Fire/pl|ognia]].<br />
{{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić strzałę.<br />
  | pt =
{{Pro}}Sempre faz crítico em headshots.<br />
{{Pro}} Pyros aliados podem acender flechas para causarem [[fire|pós-queimadura]] ao alvo.<br />
{{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br />
{{Con}} Pyros inimigos podem refletir flechas.<br />
{{Info}}Segure fogo primário para carregar o tiro, aperte fogo secundário para descarregar.<br />
{{Info}}Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br />
  | pt-br = 
{{Info}} Segure fogo primário para carregar o tiro, aperte fogo secundário para descarregar.<br />
{{Info}} Nunca rola por críticos aleatórios. Sempre faz crítico em headshots.<br />
{{Info}} Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br />
{{Pro}} Pyros aliados podem acender flechas para causarem [[fire/pt-br|pós-queimadura]] ao alvo.<br />
{{Con}} Pyros inimigos podem refletir flechas.<br />
  | ro =
{{Info}}Săgețile pot fixa inamicii în pereți dacă sunt uciși de ele.(efect cosmetic)<br/>
{{Pro}}[[Pyro]], [[Soldier]] (cu [[Righteous Bison]] ) si [[Engineer]] (cu [[Pomson 6000]]) pot aprinde săgeata pentru pagubă adițională de foc.<br/>
{{Con}}[[Pyro]] îțî poate [[Compression blast| reflecta]] săgeata.<br/>
{{Con}}Săgetile îșî pierd din precizie daca arcul este tras pentru mai mult de 5 secunde.<br/>
  | ru = 
{{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/>
{{Pro}}Дружественный [[Pyro/ru|поджигатель]], [[Soldier/ru|солдат]] с [[Righteous Bison/ru|Благочестивым Бизоном]] и [[Engineer/ru|инженер]] с [[Pomson 6000/ru|Помсоном 6000]] могут поджечь стрелы, и жертва будет получать урон от [[fire/ru|горения]].<br/>
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
{{Con}}Вражеский поджигатель может отразить стрелы.<br/>
{{Info}}При нажатии на кнопку дополнительной атаки с натянутой тетивой можно ослабить натяжение тетивы до нуля, возвращая оружие в исходное состояние.<br/>
{{Info}}Стрелы могут прибить врага к стене (не влияет на игру).<br/>
{{Info}}Точность выстрела снижается, если целиться дольше 5 секунд.<br/>
  | sv =
{{Pro}}Orsakar alltid kritiska träffar vid huvudskott.<br />
{{Pro}}Allierade [[Pyro/sv|Pyros]], [[Soldier/sv|Soldater]] med {{item link|Righteous Bison}} och [[Engineer/sv|Tekniker]] med {{item link|Pomson 6000}} kan sätta [[fire/sv|eld]] på pilen.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
{{Con}}Fientliga [[Pyro/sv|Pyros]] kan [[Compression blast/sv|reflektera]] pilar.<br />
{{Info}}Håll nere primär eldknapp för att dra pilen; tryck sekundär eldknapp för att återställa pilen.<br />
{{Info}}Pilar kan sätta fast fiender i väggar vid en dödande träff (helt kosmetisk).<br />
{{Info}}Pilar förlorar deras träffsäkerhet om bågen är spänd i över 5 sekunder.<br />
  }}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsman headshot}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman afterburn}}
|-
! rowspan="4" |{{Table icon|Fortified Compound|{{common string|promotional}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsman headshot}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman afterburn}}
|-
! {{Table icon|Sydney Sleeper|{{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
| align="center" | 25
| align="center" | {{common string|n/a}}
| align="center" | {{base sniper damage|50|150}}
| {{lang
  | en = 
{{Pro}}On hit at one second of zoom-in time or greater, applies [[Jarate]] effect to the target for 8 seconds.<br/>
{{Pro}}Charge rate increased 25%.<br/>
{{Con}}[[Headshots]] do not crit.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
{{Info}}Unlike the Jarate, this cannot extinguish burning allies on hit.<br/>
  | cs =
{{Pro}}Při nabitém zásahu aplikuje na cíl [[Jarate/cs|Jarate]] efekt na dobu 8 sekund.<br />
{{Pro}}Charge se o 25% rychleji nabijí.<br/>
{{Con}}[[Headshots/cs|Headshoty]] nedělají [[Critical hits/cs|Kritické zásahy]].<br />
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical hits/cs|Kritické zásahy]].<br />
  | da =
{{Pro}})Når du rammer efter at have været zoomet ind i mere end et sekund, påføres der [[Jarate/da|Jarate]]-effekt på målet i 8 sekunder.<br />
{{Pro}}Opladningshastighed øget med 25%.<br />
{{Con}}[[Headshots/da|Hovedskud]] er ikke kritiske.<br />
{{Con}}Ingen tilfældige kritiske skud.<br />
{{Info}}Oplader mens du er zoomet ind.<br />
{{Info}}Modsat Jarate, kan dette ikke slukke brændende venner ved at ramme dem.<br />
  | de = 
{{Pro}}Bei Treffer: Wenn länger als eine Sekunde gezoomt, [[Jarate/de|Jarate]]-Effekt für 8 Sekunden auf dem Ziel.<br/>
{{Pro}}Eine 25% schnellere Laderate.<br/>
{{Con}}[[Headshots/de|Kopfschüsse]] treffen nicht kritisch.<br/>
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
{{Info}}Anders als bei der Jarate kann der Schuss auf einen freundlichen brennenden Spieler die Flammen nicht löschen.<br/>
  | es =
{{Pro}}Disparar con el 50% de la carga aplica [[Jarate/es|Fraskungfú]] en el enemigo, haciendo efecto durante 8 segundos.<br />
{{Pro}}Velocidad de carga un 20% más rápida.<br />
{{Con}}Sin [[headshot/es|Disparos a la cabeza]].<br />
{{Con}}No tiene [[Critical hits/es|Críticos]] aleatorios.<br />
{{Info}}El arma se va cargando mientras está en zoom.<br />
{{Info}}A diferencia del Fraskungfú, no puede extinguir el fuego de los aliados.<br />
  | fi =
{{Pro}}Osumasta tähdättyään ensin yhden tai useamman sekunnin ajan: kohde peittyy [[Jarate/fi|Jarateen]] 8 sekunnin ajaksi.<br/>
{{Pro}}Latautuu 25% nopeammin.<br/>
{{Con}}[[Headshots/fi|Pääosumat]] eivät ole kriittisiä.<br/>
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
{{Info}}Toisin kuin Jarate, tämä ase ei voi sammuttaa omia joukkuekavereita osumasta.<br/>
  | fr = 
{{Pro}}Toucher un ennemi avec un tir chargé durant au moins une seconde le couvre de {{item link|Jarate}} durant 8 secondes.<br/>
{{Pro}}Vitesse de charge accrue de 25%.<br/>
{{Con}}Les [[Headshots/fr|tirs en pleine tête]] ne provoquent pas de coups critiques.<br/>
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
{{Info}}Utiliser la lunette permet de charger la puissance du tir.<br/>
{{Info}}Contrairement au {{item link|Jarate}}, cette arme ne peut éteindre les alliés en feu.<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Egy, vagy több mint egy másodpercnyi ráközelítéskor egy sikeres találat [[Jarate/hu|vizelharccal]] áztatja el az ellenséget 8 másodpercig.<br/>
{{Pro}}25%-kal megnövelt feltöltődési sebesség.<br/>
{{Con}}A [[Headshots/hu|fejlövések]] nem okoznak kritikus találatot.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/>
{{Info}}A Vizelharccal ellentétben, nem használható a meggyújtott csapattársak eloltására.<br/>
  | it =
{{Pro}}Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del [[Jarate/it|Giarate]] sul bersaglio per 8 secondi.<br />
{{Pro}}Aumenta del 25% la velocità di carica<br />
{{Con}}I colpi alla testa non garantiscono danno critico.<br />
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.<br />
{{Info}}A differenza del Giarate non può estinguere le fiamme sugli alleati.<br />
  | ja = 
{{Pro}}チャージ率 +25%<br/>
{{Pro}}50%以上チャージ後命中時: ターゲットに8秒間{{Item link|Jarate}}効果<br/>
{{Con}}ランダム[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]なし<br/>
{{Con}}[[Headshot/ja|ヘッドショット]]なし<br/>
{{info}}ズームイン中はパワーがチャージされ威力が上がる
  | ko = 
{{Pro}}1초 이상 충전후 적을 맞추게 되면, 적에게 8초간 [[Jarate/ko|자라테]] 효과를 입힙니다.<br/>
{{Pro}}충전율이 25% 빠릅니다.<br/>
{{Con}}[[Headshots/ko|헤드샷]]이 치명타로 가해지지 않습니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Info}}줌을 하는 동안 충전이 됩니다.<br/>
{{Info}}자라테와 달리, 불타고 있는 아군을 맞춰도 불을 끌 수 없습니다.<br/>
  | nl =
{{Pro}}Bij het raken van een tegenstander met een schot van tenminste 50% charge wordt het [[Jarate/nl|Jarate]]-effect toegevoegd aan het schot gedurende 8 seconden.
{{Con}}Kan geen [[Headshots/nl|hoofdschoten]] uitdelen.
{{Con}}Geen willekeurige [[Critical/nl|voltreffers]].
  | no =
{{Pro}} Lader opp [[Jarate]] når man har inne zoom. Ved treff (minst 50% ladning) blir fienden dynket i Jarate (varer i 8 sekunder).<br/>
{{Pro}} 25% raskere opplading av Jarate ved zoom-in.<br/>
{{Con}} Hodeskudd gir ikke kritiske treff.<br />
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff.<br />
{{Info}} Jaraten som følger med oppladde skudd slukker ikke flammer, i motsetning til vanlig Jarate.
  | pl = 
{{Pro}}Przy trafieniu pociskiem naładowanym w min. 50% nadaje celowi efekt [[Jarate/pl|Sikwonda]] na 8 sekund.<br />
{{Pro}}+25% szybsze ładowanie<br />
{{Con}}[[Headshot/pl|Strzały w głowę]] nie zadają [[Critical hits/pl|obrażeń krytycznych]].<br />
{{Con}}Brak losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]].<br />
{{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.<br />
  | pt =
{{Pro}} Em um tiro carregado pelo menos 50%, aplica Jarate no alvo por 8 segundos. Pode aplicar Jarate em cargas menores, mas com menos duração.<br />
{{Con}} Sem headshots.<br />
{{Con}} Sem tiros crítcos aleatórios.<br />
  | pt-br =
{{Pro}} Em um tiro carregado pelo menos com cerca de 40%, aplica Jarate no alvo por 8 segundos.<br />
{{Con}} Sem headshots.<br />
{{Con}} Sem tiros Críticos aleatórios.<br />
  | ro =
{{Pro}}La 50% încărcare aplică Jarate pe inamic timp de 8 secunde.<br /> 
{{Con}}Nu face headshot, nu are lovituri critice aleatorii.<br/>
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br/>
  | ru = 
{{Pro}}При попадании: эффект [[Jarate/ru|Банкате]] на 8 секунд.<br/>
{{Pro}}Заряд накапливается на 25% быстрее.<br/>
{{Con}}Без [[Critical hits/ru|критических]] [[Headshots/ru|выстрелов в голову]].<br/>
{{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
{{Info}}В отличие от Банкате, не тушит союзников при попадании.<br/>
  | sv =
{{Pro}}Vid träff efter en sekunds zoomtid eller längre, appliceras {{item link|Jarate}} effekt på målet i 8 sekunder.<br />
{{Pro}}Laddningshastighet är ökad med 25%<br />
{{Con}}[[Headshot/sv|Huvudskott]] orsakar inte kritiska träffar.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
{{Info}}Olikt Jarate, så kan inte detta släcka lagkamrater som brinner.<br />
  }}
|-
! rowspan="2" |{{Table icon|Bazaar Bargain|{{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bazaar Bargain}}
| rowspan="2" align="center" | 25
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="2" align="center" | {{base sniper damage|50|150}}
{{headshot damage|150|450}}
| rowspan="2" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Pro}}Each consecutive headshot gives +10 charge per second.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Con}}A body or missed shot reduces the bonus.<br/>
{{Con}}-20% base charge rate penalty.<br/>
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
  | cs =
{{Pro}}Každé úspěšné zabití [[headshot/cs|headshotem]] přidá 10 jednotek nabití za sekundu.<br />
{{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/>
{{Con}}Bodyshot sníží bonus.<br />
{{Con}}Netrefení vymaže bonus.<br />
{{Con}}Základní rychlost nabití -20%.<br />
{{Info}}Při zamíření se nabijí.<br />
  | da =
{{Pro}}For hvert hovedskud i træk, tilføjes der +10 opladning i sekundet.<br />
{{Con}}Et krops- eller misset skud reduceres bonusen.<br />
{{Con}}-20 base-opladningshastighed.<br />
{{Info}}Oplader mens du er zoomet ind.<br />
  | de = 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
{{Pro}}Bei anvisiertem Kopftreffer: Gewehr-Aufladerate wird um +10% erhöht<br/>
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
{{Con}}Ein anvisierter Körperschuss oder Fehlschuss verringert den Bonus.<br/>
{{Con}}Grund-Aufladegeschwindigkeit um 20% verringert.<br/>
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
  | es =
{{Pro}}Cada disparo consecutivo a la cabeza da +10 de carga por segundo.<br />
{{Con}}Un disparo al cuerpo reduce el bono.<br />
{{Con}}Un tiro fallado borra el bono.<br />
{{Con}}La base de carga se reduce un -20% como penalización.<br />
{{Info}}El arma carga mientras esta en zoom.<br />
  | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
{{Pro}}Jokainen peräkkäinen pääosuma antaa +10 latausta per sekunti.<br/>
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Con}}Ohiampuminen tai muuhun kuin päähän osuminen vähentää bonusta.<br/>
{{Con}}-20% latausta aluksi.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
  | fr =
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
{{Pro}}Chaque tir dans la tête consécutif (jusqu'à 7) augmente de 10% le taux de charge des tirs.<br/>
{{Con}}Un tir manqué ou dans le corps réduit de 1 le bonus.<br/>
{{Con}}Réduction de 20% du taux de charge de base.<br/>
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
{{Info}}Utiliser la lunette permet de charger la puissance du tir.<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/>
{{Pro}}Minden fejlövéssel megölt ellenfél +10 töltést biztosít másodpercenként.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Con}}Testlövés vagy mellélövés esetén az addig megszerzett bónusz csökken.<br/>
{{Con}}-20%-kal lassabb feltöltődési sebesség.<br/>
{{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/>
  | it =
{{Pro}}Aumenta la velocità di ricarica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo.<br />
{{Con}}Ogni colpo al corpo riduce il bonus.<br />
{{Con}}Ogni colpo a vuoto riduce il bonus.<br />
{{Con}}Diminuisce di 20 unità al secondo la velocità di ricarica iniziale.<br />
{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.<br />
  | ja = 
{{Pro}}連続してヘッドショットを決めることによりチャージレートボーナス +10%<br/>
{{Con}}ズーム中、非ヘッドショットをするとチャージボーナス減少<br/>
{{Con}}基本チャージレート -20%<br/>
{{Info}}ズームイン中はパワーがチャージされ威力が上がる
 | ko = 
{{Pro}}헤드샷은 [[Critical hits/ko|치명타]]로 가해집니다.<br/>
{{Pro}}연달아 헤드샷을 할 때마다 충전 속도가 초당 +10포인트 빨라집니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Con}}몸을 맞추거나 적을 맞추지 못할 경우 보너스가 줄어듭니다.<br/>
{{Con}}기본 충전 속도가 20% 느립니다.<br/>
{{Info}}줌을 하는 동안 충전이 됩니다.<br/>
  | nl =
{{Pro}}Elk achtereenvolgend hoofdschot geeft 10% lading per seconde. <br />
{{Con}}Een lichaamsscot of gemist schot reduceerd de bonus.<br />
{{Con}}-20 basislading penalty.<br />
{{Info}}Laadt op wanneer ingezoomd.<br />
  | no =
{{Pro}} Kritiske treff ved hodeskudd.<br/>
{{Pro}} Hvert hodeskudd gir 10% reduksjon i tiden det tar å lade et skudd. <br/>
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff. <br/>
{{Con}} Kroppsskudd reduserer bonusen man får ved å utføre et hodeskudd.<br/> 
{{Con}} 20% tregere oppladningshastighet for hvert skudd (før bonus ved hodeskudd). <br/>
{{Info}} Lader opp kraft til skuddet mens man sikter.
  | pl =
{{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za [[Headshot/pl|strzał w głowę]].<br />
{{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.<br />
{{Pro}}Mierzony strzał w głowę zwiększa szybkość ładowania siły strzału o 10 jednostek/sek.<br />
{{Con}}Mierzony strzał w ciało obniża bonus.<br />
{{Con}}Chybienie mierzonego strzału zeruje bonus.<br />
{{Con}}Ładowanie siły strzału spowolnione o 20%.<br />
  | pt-br = 
{{Pro}}Cada headshot acertado diminui o tempo de carregamento da arma.<br />
{{Con}}Um tiro acertado no corpo mirado reduz o bonus.<br />
{{Con}}Um tiro errado cancela o bônus.<br />
{{Con}}Taxa de carregamento base diminuída em 20%<br />
  | ro =
{{Pro}}Fiecare headshot consecutiv face arma sa se încarce cu 10% mai repede.<br />
{{Con}}O lovitură în corp sau ratata reduce bonusul cu 10%.<br />
{{Con}}Când bonusul este nul, arma se încarca cu 20% mai încet.<br />
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
  | ru = 
{{Pro}}При попадании в голову: увеличение скорости накопления заряда на 10 ед.<br/>
{{Con}}При промахе или попадании в тело: уменьшение бонуса.<br/>
{{Con}}Базовая скорость накопления заряда уменьшена на 20 ед.<br/>
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
  | sv =
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
{{Pro}}Varje efterföljande huvudskott ger +10% laddningshastighet per sekund.<br />
{{Con}}Ett kroppsskott reducerar bonusen.<br />
{{Con}}-20% bashastighet för laddning.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
  }}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|-
! rowspan="4" |{{Table icon|Machina|{{common string|promo}} / {{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Machina}}
| rowspan="4" align="center" |25
| rowspan="4" align="center" |{{common string|n/a}}
| rowspan="4" align="center" |{{base sniper damage|50|173}}
{{headshot damage|150|518}}
| rowspan="4" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Pro}}Fully charged shots deal +15% damage.<br/>
{{Pro}}Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.<br/>
{{Con}}Only fires when zoomed.<br/>
{{Con}}Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
  | cs =
{{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/>
{{Pro}}Plně nabité střely udělují o 15% větší poškození.<br />
{{Pro}}Plně nabité střely také mohou prostřelit více nepřátel.<br />
{{Con}}Střílí pouze po přiblížení.<br />
{{Con}}Střely za sebou nechávají jasnou týmově zbarvenou trajektorii.<br />
  | da =
{{Pro}}Fuldt opladede skud gør +15% skade.<br />
{{Pro}}Fuldt opladede skud peneterer spillere og skader fjender bag dem.<br />
{{Con}}Kan kun skyde mens du er zoomet ind.<br />
{{Con}}Skud efterlader en lys, nemt opsporlig holdfarvet linje bag sig.<br />
{{Info}}Oplader mens du er zoomet ind.<br />
  | de = 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
{{Pro}}Bei voller Aufladung: +15% Schaden pro Schuss.<br/>
{{Pro}}Bei voller Aufladung: Projektile durchdringen Spieler<br/>
{{Con}}Kann nur im Zoommodus schießen.<br/>
{{Con}}Feuert Leuchtspurgeschosse.<br/>
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
  | es =
{{Pro}}Un tiro cargado al 100% hace un 15% mas de daño.<br />
{{Pro}}Un tiro cargado penetra al enemigo haciendo daño a los enemigos que pueda haber atras.<br />
{{Con}}Solo se puede disparar con zoom.<br />
{{Con}}Usa balas trazadoras por lo que cada tiro deja una estela del color del equipo perteneciente por unos segundos.<br />
{{Info}} El arma carga mientras esta en zoom.<br />
  | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset tekevät 15% enemmän vahinkoa.<br/>
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset lävistävät pelaajia ja vahingoittavat heidän takanaan olevia vihollisia.<br/>
{{Con}}Voi ampua vain tähtäimen kautta.<br/>
{{Con}}Ammukset jättävät kirkkaan, helposti jäljitettävän joukkueen värisen viivan jälkeensä.<br/>
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
  | fr =
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
{{Pro}}Les tirs complètement chargés infligent 15% de dégâts de plus.<br/>
{{Pro}}Les tirs complètement chargés traversent les joueurs et touchent même les ennemis se trouvant derrière.<br/>
{{Con}}Ne peut tirer que lorsque la lunette est utilisée.<br/>
{{Con}}Les tirs laissent derrière eux une trace visible de la couleur de l'équipe.<br/>
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoire.<br/>
{{Info}}Utiliser la lunette permet de charger la puissance du tir.<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/>
{{Pro}}A teljesen feltöltött lövés 15%-kal nagyobb sebzést okoz.<br/>
{{Pro}}A teljesen feltöltött lövés keresztülhatol a játékoson és képes megsebezni vagy megölni a mögötte álló ellenfelet is.<br/>
{{Con}}Csak ráközelítés közben lehet tüzelni.<br/>
{{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű csíkot hagy maga után a pályán.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/>
  | it =
{{Pro}}Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica.<br />
{{Pro}}Ogni colpo al massimo della carica penetra i giocatori e danneggia i nemici dietro di essi.<br />
{{Con}}Può sparare solo mirando con il mirino telescopico.<br />
{{Con}}I proiettili lasciano dietro di sé una scia luminosa del colore della squadra.<br />
{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.<br />
  | ja = 
{{Pro}}フルチャージ: 与ダメージ +15%<br/>
{{Pro}}フルチャージ: 弾丸が敵を貫通する<br/>
{{Con}}ズームイン中しか発射できない<br/>
{{Con}}曳光弾を発射する（弾丸の軌道が残ってしまう）<br/>
{{Info}}ズームイン中はパワーがチャージされ威力が上がる
  | ko = 
{{Pro}}헤드샷은 [[Critical hits/ko|치명타]]로 가해집니다.<br/>
{{Pro}}완전 충전 시 +15% 추가 피해를 가합니다.<br/>
{{Pro}}완전 충전 시 플레이어를 관통하여 뒤에 있는 플레이어에게 피해를 줄 수 있습니다.<br/>
{{Con}}줌을 했을 때만 발사할 수 있습니다.<br/>
{{Con}}총알은 밝고 추적하기 쉬운 팀 색상의 흔적을 남깁니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Info}}줌을 하는 동안 충전이 됩니다.<br/>
  | nl =
{{Pro}}Volledig geladen schoten doen +15% schade.<br />
{{Pro}}Volledig geladen schoten penetreren spelers en beschadigen vijanden achter hen.<br />
{{Con}}Schiet alleen wanneer ingezoomd.<br />
{{Con}}Kogels laten een lichte, makkkelijk traceerbare teamgekleurde lijn achter hen.<br />
{{Info}}Laadt op terwijl ingezoemd.<br />
  | no =
{{Pro}} Kritiske treff ved hodeskudd. <br/>
{{Pro}} Fullt oppladde skudd gir en skadebonus på 15%. <br/>
{{Pro}} Fullt oppladde skudd penetrerer fiender og skader fiendene bak dem. <br/>
{{Con}} Det er kun mulig å avfyre skudd når du sikter inn. <br/>
{{Con}} Skudd etterlater seg en lys, lagfarget linje i den retningen skuddet gikk. <br/>
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff.<br/>
{{Info}} Lader opp kraft til skuddet mens man sikter.
  | pl =
{{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za [[Headshot/pl|strzał w głowę]].<br />
{{Pro}}Przy pełnym naładowaniu: Pociski penetrują graczy.<br />
{{Pro}}Przy pełnym naładowaniu: obrażenia są zwiększone o 15%.<br />
{{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.<br />
{{Con}}Pociski są smugowe, przez co widać tor lotu kuli.<br />
{{Con}}Można strzelać tylko podczas patrzenia przez lunetę.<br />
  | pt-br =
{{Pro}}Tiro totalmente carregado inflige +15% de dano.<br />
{{Pro}}Pode pentrar inimigos quando a barra de carga está completa<br />
{{Con}}Apenas atira com a mira ampliada.<br />
{{Con}}Tiros deixam um rastro brilhante com a cor respectiva à sua equipe.<br />
{{Info}}Carrega com a mira ampliada.<br />
  | ro =
{{Pro}}Loviturile încărcate la maximum produc cu 15% mai multe pagube.<br />
{{Pro}}Loviturile încărcate la maximum penetrează jucătorii și produc pagube inamicilor din spatele lor.<br />
{{Con}}Trage numai când te uiți prin lunetă. <br />
{{Con}}Gloantele lasă o urmă luminoasă, ușor de urmărit, in spatele lor.<br />
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
  | ru = 
{{Pro}}При полном заряде: +15% урона.<br/>
{{Pro}}При полном заряде: пробивает игроков насквозь.<br/>
{{Con}}Стреляет только после прицеливания.<br/>
{{Con}}Остается след от выстрела.<br/>
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
  | sv =
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
{{Pro}}Fullt laddade skott orsakar +15% skada.<br />
{{Pro}}Fullt laddade skott penetrerar spelare och skadar fiender bakom dem.<br />
{{Con}}Kan endast avfyras under inzoomning.<br />
{{Con}}Skott lämnar en ljus och lättsedd, lagfärgad linje bakom dem.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
  }}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=machina penetrate}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=machina penetratehs}}
|-
! rowspan="2" |{{Table icon|Hitman's Heatmaker|{{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hitman's Heatmaker}}
| rowspan="2" align="center" | 25
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="2" align="center" | {{base sniper damage|40|120}}
{{headshot damage|150|450}}
| rowspan="2" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Pro}}Gain Focus on kills and assists.<br/>
{{Pro}}Focus activates on Fire when Focus meter is full.<br/>
{{Info}}When Focus is active:<br/>
:{{Pro}}+25% faster charge rate.<br/>
:{{Info}}Doesn't unscope between shots.<br/>
:{{Con}}Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.<br/>
{{Con}}-20% damage penalty on body shot.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
{{Info}}Headshot kills cause decapitation.<br/>
  | cs = 
{{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/>
{{Pro}}Při zabití nebo asistenci přidává Focus.<br/>
{{Pro}}Když je Focus meter plný aktivuje se střelbou.<br/>
{{Info}}Když je Focus aktivní:<br/>
:{{Pro}}+25% rychlejší nabíjení charge.<br/>
:{{Info}}Po výstřelu se pohled neoddálí.<br/>
:{{Con}}Střely za sebou nechávají jasnou týmově zbarvenou trajektorii.<br/>
{{Con}}-20% poškození při zásahu do těla.<br/>
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
{{Info}}Zabití Headshotem způsobí sťatí hlavy.<br/>
  | de = 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
{{Pro}}Steigert Fokus bei Abschüssen und Tötungshelfern.<br/>
{{Pro}}Fokus aktiviert sich beim Feuern wenn die Fokus-Anzeige voll ist.<br/>
{{Info}}Bei Fokus:<br/>
:{{Pro}}+25% schnellere Aufladung.<br/>
:{{Info}}Kein Herauszoomen zwischen den Schüssen.<br/>
:{{Con}}Schüsse haben eine teamfarbene Leuchtspur.<br/>
{{Con}}-20% geringerer Schaden bei Körpertreffer.<br/>
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
{{Info}}Tödliche Kopfschüsse verursachen Enthauptungen.<br/>
  | es = 
{{Pro}}[[Critical hits/es|Golpes Críticos]] con garantizados por disparos en la cabeza.<br/>
{{Pro}}Gana Concentración en asesinatos y ayuda.<br/>
{{Pro}}La Concentración se activa cuando se Dispara cuando el medidor de Concentración está completo.<br/>
{{Info}}Cuando la Concentración esta activa:<br/>
:{{Pro}}+25% velocidad de carga mas rápida.<br/>
:{{Info}}No deja de apuntar entre disparos.<br/>
:{{Con}}Los Disparos dejan una linea brillante del equipo fácilmente trazable detrás de ellas.<br/>
{{Con}}-20% penalidad de daño en los disparos al cuerpo.<br/>
{{Con}}Sin golpes críticos aleatorios.<br/>
{{Info}}Cargas mientras está ampliado.<br/>
{{Info}}Asesinatos con disparos en la cabeza causa decapitación.<br/>
  | fi =
{{Pro}} Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista.<br/>
{{Pro}} Keskittyminen aktivoituu ammuttaessa, kun Keskittymis-mittari on täynnä.<br/>
{{Info}} Keskittymisen ollessa päällä:<br/>
:{{Pro}} 25% nopeampi latausnopeus.<br/>
:{{Info}} Ei poistu tähtäimestä laukausten välillä.<br/>
:{{Con}} Ammukset jättävät kirkkaan ja helposti jäljitettävän joukkueen värisen viivan jälkeensä.<br/>
{{Con}} Tekee 20% vähemmän vahinkoa osuttaessa muualle kuin päähän.<br/>
{{Info}} Pääosumatapot irrottavat kohteelta pään.<br/>
  | fr =
{{Pro}} Les frags et coopérations remplissent la jauge de Focus.<br/>
{{Pro}} Le Focus s'active lors d'un tir alors que la jauge est pleine.<br/>
{{Info}} Lorsque le Focus est actif:<br/>
:{{Pro}} Taux de charge des tirs accru de 25%.<br/>
:{{Info}} La lunette reste active entre deux tirs.<br/>
:{{Con}} Les tirs laissent une traînée visible de la couleur de l'équipe derrière eux.<br/>
{{Con}} Inflige 20% de dégâts de moins sur les tirs dans le corps.<br/>
{{Info}} Les tirs à la tête mortels décapitent la cible.<br/>
  | hu = 
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/>
{{Pro}}Fókusz gyűjthető ölések és segítések után.<br/>
{{Pro}}A Fókusz lövéskor aktiválódik, ha a Fókuszmérő megtelt.<br/>
{{Info}}Fókuszban:<br/>
:{{Pro}}+25%-kal gyorsabb feltöltődés.<br/>
:{{Info}}Nem szűnik meg a ráközelítés.<br/>
:{{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű csíkot hagy maga után a pályán.<br/>
{{Con}}20%-kal kevesebb sebzés, fejlövés elmulasztása esetén.<br/>
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/>
{{Info}}A fejlövések lefejezésként jelennek meg.<br/>
  | it = 
{{Pro}} Garantisce [[Critical hits/it|danno critico]] ad ogni colpo alla testa.<br />
{{Pro}} Guadagna Concentrazione per [[kills/it|uccisioni]] ed [[Assists/it|aiuti]].<br />
{{Pro}} La Concentrazione si attiva sparando un colpo con la Concentrazione al massimo.<br />
{{Info}} Quando la Concentrazione è attiva:
*{{Pro}} Velocità di ricarica +25%
*{{Info}} Non si può disattivare il mirino
*{{Con}} Spara colpi tracciati<br />
{{Con}} -20% di riduzione dei danni dei colpi al corpo.<br />
{{Con}} Nessun colpo critico casuale.<br />
{{Info}} Si carica mirando con il mirino telescopico.<br />
{{Info}} I [[Headshot/it|colpi in testa]] causano la decapitazione. (Caratteristica puramente estetica)<br />
  | ja = 
{{Pro}} キルやキルアシストによりFOCUSゲージをチャージ<br/>
{{Pro}} FOCUSゲージが満タンの時に発砲する事でFOCUSパワー状態になる<br/>
{{Info}}FOCUSパワー効果中:<br/>
:{{Pro}} チャージ率 +25%<br/>
:{{Info}} ズームしたまま連射ができる<br/>
:{{Con}} 曳光弾を発射する（弾丸の軌道が残ってしまう）<br/>
{{Con}} 非ヘッドショットの与ダメージ -20%<br/>
{{Info}} ズームイン中はパワーがチャージされ威力が上がる<br/>
{{Info}} ヘッドショットによるキルで頭が吹き飛ぶ<br/>
  | ko = 
{{Pro}}헤드샷은 [[Critical hits/ko|치명타]]로 가해집니다.<br/>
{{Pro}}사살과 사살 도움을 하면 집중력이 올라갑니다.<br/>
{{Pro}}집중 미터가 가득 찼을 때 발사를 하여 집중력을 사용할 수 있습니다.<br/>
{{Info}}집중력을 발동했을 때:<br/>
:{{Pro}}충전 속도 +25% 증가.<br/>
:{{Info}}발사 중간에 조준상태가 해제되지 않습니다.<br/>
:{{Con}}총알은 밝고 추적하기 쉬운 팀 색상의 흔적을 남깁니다.<br/>
{{Con}}몸을 맞췄을 경우 피해량이 -20% 줄어듭니다.<br/>
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Info}}줌을 하는 동안 충전이 됩니다.<br/>
{{Info}}헤드샷은 머리를 자릅니다.<br/>
  | no =
{{pro}} Kritiske treff for hodeskudd. <br/>
{{Pro}} Samler fokus for drap og drapsmedvirkninger.<br/>
{{Pro}} Fokus aktiveres når du skyter når fokus, måleren er full.<br/>
{{Info}} Ved fokus:
:{{Pro}} 25% raskere kraftopplading for skudd ved zoom-in.<br/>
:{{Info}} Zoomer ikke ut mellom skudd.<br/>
:{{Con}} Skudd etterlater seg en lys, lagfarget linje i den retningen skuddet gikk.<br/>
{{Con}} 20% laere skadeverdi for kroppsskudd. <br/>
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff. <br/>
{{Info}} Lader opp kraft til skuddet mens man sikter. <br/>
{{Info}} Hodeskudd kapper av hodet på målet.
  | ru = 
{{Pro}} Пополняет шкалу концентрации при убийствах или помощи в убийствах.<br/>
{{Pro}} Режим концентрации активируется при выстреле, когда шкала концентрации полная.<br/>
{{Info}}Когда режим концентрации активен:<br/>
:{{Pro}} +25% к скорости набора заряда.<br/>
:{{Info}} Стрельба производится без выхода из режима прицеливания.<br/>
:{{Con}} Выстрелы оставляют яркий, трассирующий след, окрашенный в цвета команды игрока.<br/>
{{Con}} Выстрелы в тело наносят на 20% меньше урона.<br/>
{{Info}} Убийства в голову обезглавливают жертву.<br/>
  | sv =
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
{{Pro}}Får Fokus vid assister och dödande av fiender.<br />
{{Pro}}Fokus aktiveras när man skjuter när fokusmätaren är full.<br />
{{Info}} När Fokus är aktivt:<br />
:{{Pro}}+25% snabbare laddningshastighet<br />
:{{Pro}}Zoomar inte ut mellan skott.<br />
:{{Con}}Skott lämnar en ljus och lättsedd, lagfärgad linje bakom dem.<br />
{{Con}}-20% skada vid kroppsskott.<br />
{{Con}}Inga slumpmässiga [[Critical hit/sv|kritiska träffar]].<br />
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
{{Info}}Dödande med [[Headshot/sv|huvudskott]] halshugger fienden.<br />
}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|-
! rowspan="2" |{{Table icon|Classic|{{common string|craft}}}}
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Classic}}
| rowspan="2" align="center" | 25
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="2" align="center" | {{base sniper damage|45|135}}
{{headshot damage|50|450}}
| rowspan="2" | {{lang
  | en = 
{{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/>
{{Pro}}Can charge without zooming.<br />
{{Con}}Cannot headshot unless fully charged.<br />
{{Con}}-10% damage penalty on body shot.<br/>
{{Con}}No random critical hits.<br/>
{{Info}}Doesn't unscope between shots.<br/>
{{Info}}Does not automatically start charging when zoomed.<br/>
{{Info}}Charged shots will [[gib]] victims.<br/>
  | cs =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | de =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | es =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | fi =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | fr =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | hu =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | it =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | ja =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | ko =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | no =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | ru =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
  | sv =
{{Pro}} <br/>
{{Pro}} <br />
{{Con}} <br />
{{Con}} <br/>
{{Con}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
{{Info}} <br/>
}}
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
|}
<noinclude>
This template is meant to be used in localized versions of the [[Sniper]] article, replacing current weapon tables.

Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables]] is also translated to your language.

[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
{{Trans}}
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
</noinclude>