View source for July 24, 2014 Patch/zh-hant

{{trans}}
{{Patch layout
| before       = {{Patch name|7|17|2014}}
| day          = 24
| month        = july
| year         = 2014
| after        = 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/13994/
| notes        = ===Team Fortress 2===
* Fixed a case where move speeds could be exploited using player view angles.
* 修正一個關於{{item link|Bonk! Atomic Punch}}和{{item link|Crit-a-Cola}}所產生的漏洞。
* 修正[[Ragdoll/zh-hant|屍體模型]]的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]沒有使用正確團隊色的問題。
* 修正一個關於停止{{item link|Eureka Effect}}嘲諷後會立即瞬間移動的錯誤。
* 修正[[Sandman|棒球]]會使[[Teleporters|傳送裝置]]出口引爆的問題。
* 更新{{item link|Five-Month Shadow}}以修正一個關於[[Paint Can/zh-hant|上色]]的問題。
* 更新{{item link|Merc's Mohawk}}現在全職業都可裝備了。
* 更新{{item link|Exquisite Rack}}的{{code|[[Equip region/zh-hant|裝備區域]]}}。
* 更新測試版地圖 {{code|[[Cactus Canyon/zh-hant|pl_cactuscanyon]]}}。
** Redesigned the alternate window route over the choke point by stage 2 capture point 1.
** Window overlooking second stage final capture point is now a doorway.
** Removed stairs leading to back barn in stage 2 near final capture point.
** Back alley behind water tank in stage 2 is now a 1-way drop down.
** Added small health pack in the small room off the back stairwell flank near stage 1 capture point 2.
** 修正玩家能在重生室建造建築的問題。
* 更新測試版地圖 {{code|[[Asteroid/zh-hant|rd_asteroid]]}}。
** 模式變更：
*** Players must steal at least 25 points before they can leave the vault with the reactor core.
*** Updated power core pick up sound.
*** Updated robot death effects and sounds.
*** Updated [[Heads-up display|HUD]] layout.
** 地圖變更：
*** Layout has been adjusted with the overall goal of increasing players ability to participate in creating points for their team.
*** Added terrain path and cave entrance under mid bridge. Exit is located near the large row of windows. Cave contains a medium [[Health|health pack]].
*** Widened play space near cave exit leading into large row of windows.
*** Added small [[Ammo|ammo pack]] to underwater flank that leads to enemy reactor vault
*** Added small health kit to staging area before the interior battlements.
*** Reduced ammo pack near vault from full to medium.
*** Added alcove near front door staging area.
*** Robots have been rearranged.
**** A robots now circle the staircase near the front door.
**** B robots now roam the interior bridge above the water.
*** Enabled flashing lights when a team's power reactor has been stolen.<ref>It was already there, but the I/O was broken</ref>
*** Fixed broken stair collision when exiting the water near the bridge. In some cases it would push players back into the water.
*** Added player blocker to ledge above exterior battlements.
*** Widened glass tunnel flank doorway near C robots.
*** Increased attackers spawn time by 1 second.

=== 未記載更新 ===
* 更新精緻馴鹿角的物品類型。
* 更新 Merc's Mohawk 的背包圖示。
* 更新{{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}的裝備區域。

== 備註 ==
<references/>
}}