View source for Template:List of afterburn-inflicting weapons

{|class="wikitable collapsible" style="text-align:center; font-size:90%; font-weight:normal !important;" cellpadding=2 width=100%
! colspan="8" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of afterburn-inflicting weapons}}{{lang
 | en = List of afterburn-inflicting weapons
 | de = Liste von Waffen, die Nachbrennen verursachen
 | es = Lista de armas que infligen daño por poscombustión
 | fi = Lista jälkipolttoa aiheuttavista aseista
 | ja = 延焼ダメージを与える武器一覧
 | ko = 화상 피해를 입히는 무기
 | fr = Liste des armes infligeant des brûlures
 | nl = Lijst van wapens die nabrandschade toebrengen
 | pl = Lista broni wywołujących oparzenie
 | pt = Lista de armas que infligem afterburn.
 | pt-br = Lista de armas que infligem afterburn.
 | ru = Список оружий вызывающих горение
 | zh-hant = 可產生餘火傷害的武器
 }}
|-
<!-- Soldier -->
! width="30px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{class link|Soldier|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}}
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Cow Mangler 5000|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Alt-fire: Fires a Mini-crit shot which ignites enemies who get hit. It will also ignite the player if they are in range.
  | de = Alt.-Feuer: Feuert einen mini-kritischen Schuss ab, der Feinde anzündet. Befinden Sie sich in der Nähe des Gegners, werden auch Sie angezündet.
  | es = Disparo Secundario: Dispara un mini-crítico que quema a los enemigos que toca. También quemará al jugador si están en el rango.
  | fi = Vaihtoehtoinen tulitus: Ampuu mini-kriittisen ammuksen, joka sytyttää viholliset, joihin se osuu. Se myös sytyttää pelaajan, jos hän on räjähdysalueella.
  | fr = Tir secondaire: Tire un projectile qui inflige des mini-crits et enflamme les ennemis touchés. Peut aussi enflammer le joueur s'il se trouve à portée.
  | ja = サブ攻撃キーでヒットした敵を発火させるミニクリティカルのチャージショットを発射する。爆風に巻き込まれると発射した本人も着火してしまう。
  | ko = 보조 공격 : 맞은 적을 불타게 하는 소형 치명타 탄을 발사. 범위 내의 플레이어 역시 불타게 합니다.
  | nl = Alt-vuur: Vuurt een mini-voltrefferprojectiel af dat tegenstanders die geraakt worden in brand steekt. Steekt de speer in brand wanneer deze te dichtbij staat. 
  | pl = Strzał alternatywny: Wystrzeliwuje strzał mini-krytyczny podpalając przeciwników których trafi. Działa na określonym obszarze.
  | pt = Alt-fire: Dispara um tiro mini-critico que inflama inimigos que são atingidos. Também pode inflamar o jogador se estiver dentro do alcance. 
  | pt-br = Alt-fire: Atira um tiro mini-crit que queima inimigos que são acertados. Ele também irá queimar o jogador se ele estiver no alcance.
  | ru = Альтернативный огонь: Выстрел мини-критовым зарядом, поджигающим врагов при попадании. Он также поджигает врагов, если они находятся в радиусе действия.
  | zh-hant = 次要攻擊：發射一發具小爆擊傷害的光雷，被擊中的玩家會被點燃。處在光雷爆炸傷害範圍內的玩家也會著火。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Cow Mangler 5000}}
|-
<!-- Pyro -->
! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=18 | {{class link|Pyro|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=8 | {{item name|Primary}}
| class="gold" | {{icon item|Flame Thrower|63px}}
| class="gold" | {{icon item|Rainblower|63px}}
| rowspan=4 |
|-
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Flame Thrower}}
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Rainblower}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Backburner|63px}}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Backburner}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Degreaser|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Afterburn caused by this weapon deals 25% less damage compared to the default Flamethrower.
  | de = Nachbrennen verursacht 25% weniger Schaden als mit dem normalen Flammenwerfer.
  | es = Poscombustión causado por esta arma causa 25% menos daño comparado al Lanzallamas por defecto.
  | fi = Tämän aseen aiheuttama jälkipoltto aiheuttaa 25% vähemmän vahinkoa tavalliseen Liekinheittimeen verrattuna.
  | fr = Les brûlures causées par cette arme infligent 25% de dégâts de moins comparées à celles du Lance-flammes standard.
  | ja = デフォルトの火炎放射器に比べ延焼ダメージは25%低い。
  | ko = 이 무기에 의한 화상 피해는 기본 화염 방사기에 비해 25% 낮습니다.
  | nl = Nabrandschade veroorzaakt door dit wapen richt 25% minder schade dan de standaard Vlammenwerper. 
  | pl = Oparzenie wywoływane przez tę broń zadaje o 25% mniejsze obrażenia w porównaniu z domyślnym Miotaczem Płomieni.
  | pt = Afterburn causado por esta arma faz -25% de dano comparado á Flamethrower normal.
  | pt-br = Afterburn causado por esta arma causa 25% menos dano comparado com o Lança-Chamas normal.
  | ru = Догорание, вызванное этим оружием, наносит на 25% меньше урона, в сравнении со стандартным огнеметом.
  | zh-hant = 除油者產生的餘火傷害跟原廠火焰噴射器比起來少了 25%。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Degreaser}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Fire damage builds Mmmph.
  | de = Feuerschaden lädt Mmmpf auf.
  | es = El daño por fuego carga Mmmf.
  | fi = Tulivahinko täyttää Mmmph-mittaria.
  | fr = Les dégâts de feu remplissent la jauge de Mmmph.
  | ja = 延焼ダメージを与えることで「むむー（Mmmph）」ゲージが増加する。
  | ko = 화염 피해는 '무앙' 동력을 충전합니다.
  | nl = Vuurschade vult de Mmmph-meter.
  | pl = Obrażenia od płomieni budują miernik Mmmph.
  | pt = Dano causador por fogo aumenta Mmmph.
  | pt-br = Dano de Fogo aumenta o Mmmph.
  | ru = Урон наносимый огнем вызывает Mmmph.
  | zh-hant = 火焰傷害可累積「Mmmph」能量。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Phlogistinator}}
|-
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=8 | {{item name|Secondary}}
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flare Gun|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Deals Critical hits damage to any already burning players.
  | de = Teilt kritischen Schaden bei brennenden Spielern aus.
  | es = Inflige daños de impacto crítico a un jugador ya quemándose.
  | fi = Tekee kriittistä vahinkoa jo tulessa oleviin pelaajiin.
  | fr = Inflige des coups critiques aux joueurs déjà en feu.
  | ja = 燃えているプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
  | ko = 불타고 있는 적에게 치명타 피해를 줍니다.
  | nl = Richt volreffers aan op reeds brandende spelers.
  | pl = Zadaje obrażenia krytyczne płonącym graczom.
  | pt-br = Inflige Dano Crítico para qualquer jogador que já esteja queimando.
  | ru = Наносит критический урон по всем горящим врагам.
  | zh-hant = 擊中已經著火的敵人可產生爆擊傷害。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Flare Gun}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Detonator|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
 | en = Alt-fire: Detonate flare. Will ignite enemies within a certain radius. Ignites the player who fired it at the ground or detonated too close. 
 | de = Alt.-Feuer: Detoniert eine Leuchtrakete, die Feinde in einem bestimmten Radius anzündet. Zündet den Spieler an, wenn sie auf den Boden oder zu nah abgefeuert wird.
 | es = Disparo Secundario: Detona la bengala. Quemará al jugador en un rango cercano. Quema al jugador que lo disparó al suelo o lo haya detonado muy cerca.
 | fi = Vaihtoehtoinen tulitus: Räjäytä ammus. Sytyttää pelaajan, joka ampui sen maahan tai räjäytti sen liian lähellä.
 | fr = Tir secondaire: Fait exploser la fusée. L'explosion enflamme les ennemis dans un certain rayon. Enflamme le joueur si celui-ci tire vers le sol ou est trop proche de l'explosion. 
 | ja = サブ攻撃キーで発射したフレアーを起爆し、爆発に巻き込まれた敵を着火させる。至近距離で起爆した場合、爆風は発射した本人も受ける。
 | ko = 보조 공격 : 조명탄을 기폭시켜 일정 범위 내의 적을 불태웁니다. 발 아래를 향해 쏘거나 너무 가까운 거리에서 조명탄을 기폭시켰을 때 사용자를 불태웁니다.
 | nl = Alt-Vuur: Lichtkogel opblazen. Steekt spelers binnen een bepaalde afstand in brand. Steekt de speler in brand als het op de grond of te dicht bij de speler opgeblazen wordt. 
 | pl = Strzał alternatywny: detonacja flary. Podpala przeciwników na określonym obszarze. Podpala gracza który wystrzelił w podłoże lub zdetonował pocisk zbyt blisko siebie.
 | pt = Alt-fire: Detona o flare. Irá inflamar inimigos dentro de um certo rádio. Inflama o jogador que o disparou se disparado para o chão ou detonado perto de mais.
 | pt-br = Alt-fire: Detona a bala de sinalização. Irá queimar inimigos em certo tamanho. Queima o jogador que atirou-a diretamente no chão ou detonou muinto perto.
 | ru = Альтернативный огонь: Взрывает снаряд. Поджигает врагов в определенном радиусе. Поджигает игрока, который выстрелил в землю или взорвал снаряд рядом с собой.
 | zh-hant = 次要攻擊：引爆信號彈，點燃範圍內的所有敵人。
  }}
* {{lang
  | en = Deals Mini-crit damage to any already burning players if they are hit by the flare impact.
  | de = Von der Leuchtrakete getroffene, brennende Gegner erhalten mini-kritischen Schaden.
  | es = Inflige daño Mini-crítico a un jugador ya quemado si son golpeados por el impacto de la bengala.
  | fi = Tekee mini-kriittistä vahinkoa jo tulessa oleviin pelaajiin, jos ammus osuu heihin.
  | fr = Inflige des mini-crits aux joueurs déjà en feu s'ils sont directement touchés par la fusée.
  | ja = 燃えているプレイヤーに対して直撃させると 100% ミニクリティカル
  | ko = 불타고 있는 플레이어가 조명탄에 직접 맞은 경우 소형 치명타 피해를 가합니다.
  | nl = Richt mini-voltreffers aan op reeds brandende spelers.
  | pl = Zadaje obrażenia mini-krytyczne płonącym graczom jeśli zostaną trafieni siłą odrzutu flary.
  | pt = Faz dano mini-critico a quais-queres jogadores que já estejam a arder se forem atingidos pelo flare.
  | pt-br = Causa dano Mini-Crit para qualquer jogador que esteja queimando, se eles são acertados por uma bala de sinalização.
  | ru = Причиняет мини-критовеский урон по уже горящим врагам, если они были в радиусе взрыва снаряда.
  | zh-hant = 直接命中已經著火的敵人可產生小爆擊傷害。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Detonator}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Manmelter|63px}}
| rowspan=2 | 
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Manmelter}}
|-
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Scorch Shot|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Shoots a flare that bounces off enemies as well as allies and explodes, igniting all enemies caught in the explosion.
  | de = Schießt eine Leuchtrakete, die an Feinden und Verbündeten abprallt und nahe Feinde anzündet.
  | es = Dispara una bengala que rebota de los enemigos y aliados, al explotar quema a todos los enemigos atrapados en la explosión.
  | fi = Ammus ponnahtaa vihollisiin tai tiimikavereihin osuessa ja räjähtää, sytyttäen kaikki viholliset, joihin räjähdys osuu.
  | fr = Tire une fusée qui rebondit sur les autres joueurs et explose ensuite en touchant le sol, enlammant tous les ennemis pris dans l'explosion.
  | ja = 敵を吹き飛ばした後上に跳ね上がるフレアを発射し、フレアは跳弾後爆発する。爆発に巻き込まれた敵は着火する。
  | ko = 아군과 적에 부딪히면 튕겨나간 후 폭발하는 조명탄을 발사합니다. 폭발 범위에 있는 모든 적을 불태웁니다.
  | nl = Vuurt een lichtkogel af die van tegenstanders en bondgenoten afbotst en alle nabije spelers in brand steekt.
  | pl = Strzela flarę która odrzuca przeciwników jak również sojuszników siłą wybuchu następnie eksploduje podpalając wszystkich w zasięgu rażenia.
  | pt = Dispara um flare que salta de inimigos e aliados e explode, inflamando todos os inimigos apanhados na explosão.
  | pt-br = Atira uma bala de sinalização que afasta inimigos como também aliados e explode, queimando todos os inimigos pegos na explosão.
  | ru = Выстреливает ракетой, которая отскакивает как от врагов, так и от союзников и взрывается, поджигая всех врагов, попавших в радиус действия снаряда.
  | zh-hant = 發射可擊退敵人的特殊信號彈，也可點燃爆炸時處在範圍內的所有敵人。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Scorch Shot}}
|-
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}}
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Sharpened Volcano Fragment|63px}}
| rowspan=2 | 
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}
|-
<!-- Heavy -->
! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{class link|Heavy|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}}
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Huo-Long Heater|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Surrounds the Heavy with a ring of fire when deployed, igniting anyone who comes in contact with it.
  | de = Umgibt den Heavy mit einem Flammenring, der alle Feinde, die ihn berühren, anzündet.
  | es = Rodea al Heavy con un anillo de fuego cuando es desplegada, quemando a cualquiera que entre en contacto con él.
  | fi = Ympäröi Heavyn tuliringillä asetta pyöritettäessä, sytyttäen siihen osuvat pelaajat.
  | fr = Produit un cercle de feu autour du Heavy lorsque déployé, enflammant tout ennemi entrant en contact avec lui.
  | ja = 銃身回転中はヘビーの周に炎の輪が生み出され、触れた敵は着火する。
  | ko = 헤비가 총열을 회전시키고 있을 때 불의 고리가 생성되며 닿은 적을 불태웁니다.
  | nl = Omringt de Heavy door een cirkel van vuur bij gebruik. Tegenstanders die deze ring raken worden in brand gestoken.
  | pl = Otacza Grubego pierścieniem ognia, podpalając każdego kto wszedł w jego drogę.
  | pt = Circunda o Heavy com um anel de fogo quando implantado, inflamando qualquer pessoa que entre em contacto com ele.
  | pt-br = Encurrala o Heavy em um anel de fogo quando implantado, queimando qualquer um que esteja em contato com ela.
  | ru = При раскрутке пулемета образуется кольцо огня вокруг пулеметчика, поджигающее врагов, подошедших слишком близко.
  | zh-hant = 使用時會在重裝兵周圍產生一圈火焰，進到此範圍的敵人都會被點燃。
  }}
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Huo-Long Heater}}
|-
<!-- Sniper -->
! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{class link|Sniper|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}}
| class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}}
| class="gold" | {{icon item|Fortified Compound|63px}}
| rowspan=2 style="text-align:left" |
* {{lang
  | en = Arrows can be ignited by an allied Pyro firing their primary weapon, the Righteous Bison, or the Pomson 6000, as well as approaching the torches placed in DeGroot Keep.
  | de = Pfeile können von der Primärwaffe eines Pyros, dem Rechtschaffenen Bison, dem Pomson 6000 und den Fackeln in DeGroot Keep angezündet werden.
  | es = Las flechas pueden ser quemadas por la llama de un Pyro amigo, por el Bisonte Justiciero, o por la Pomson 6000, y también acercarse a una antorcha encontrada en DeGroot Keep.
  | fi = Nuolet voidaan sytyttää ystävällisen Pyron ensisijaisella aseella, Biisoninpaimentimella, Pomson 6000:lla tai koskemalla DeGroot Keepin soihtuihin.
  | fr = Les flèches peuvent être enflammées par un Pyro allié tirant avec son arme principale, le Bison Vertueux ou le Pomson 6000, ainsi que les torches de la carte DeGroot Keep.
  | ja = 味方パイロの火炎放射や、ライチャス・バイソンあるいはポムゾン 6000の攻撃、DeGroot Keep に設置されているかがり火で矢に着火することができる。
  | ko = 아군 파이로의 주 무기나, 정의의 들소, 폼슨 6000에 의한 공격과 DeGroot Keep에 있는 횃불로 화살에 불을 붙일 수 있습니다.
  | nl = Pijlen kunnen in brand gestoken worden door het primair wapen van een geallieerde Pyro, door de Rechtvaardige Bizon, de Pomson 6000 of de fakkels en vuurkorven in DeGroot Keep.
  | pl = Strzały mogą zostać podpalone przez sojuszniczych Pyro, strzelających za pomocą broni pierwszorzędowej, Prawego Bizona lub Pomsona 6000, jak również poprzez podejście do koksowników na mapie DeGroot Keep.
  | pt = Setas podem ser inflamados por um Pyro aliado disparar a sua arma primária, a Righteous Bison, ou a Pomson 6000, e também por se aproximar das tochas em Degroot Keep.
  | pt-br = Flexas podem ser queimadas por um Pyro aliado, por apenas usando a sua arma primária, o Righteous Bison, ou o Pomspn 6000, como também se aproximar dad torchas colocadas na DeGroot Keep.
  | ru = Стрелы могут быть подожжены дружественным пироманом, Благочестивым бизоном или Помпсоном 6000, так же как и с помощью факелов расположенных на карте Крепость Дегрутов.
  | zh-hant = 弓箭（箭矢）可被友方火焰兵的主要武器、正義狂牛或潘森6000 點燃。手持長弓走向地圖 DeGroot Keep 中的火炬也可點燃弓箭。
  }}
|-
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Huntsman}}
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Fortified Compound}}
|-
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 colspan=2 rowspan=2 | '''{{common string|itt notes}}'''
| colspan="5" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | 
* {{lang
 | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 | es = Incluye variantes [[Festive weapons/es|Festivas]] y [[Botkiller weapons/es|Matabots]].
 | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuse de robots]].
 | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]、[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]および[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]バージョンの武器でも性能に違いはありません。
 | ko = [[Festive weapons/ko|축제장식]], [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용]], [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전 무기를 포함합니다.
 | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]]- en [[Boktkiller weapons/nl|Botkiller]]varianten.
 | ru = Включает в себя варианты [[Festive weapons/ru|Фестивального]] оружия и оружия [[Botkiller weapons/ru|Ботоубийцы]].
 }}
|-
| colspan="5" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | 
* {{lang
  | en = Afterburn will be sparkling particle effects for players that are in [[Pyroland]].
  | de = Nachbrennen besteht im [[Pyroland/de|Pyroland]] aus Glitzereffekten.
  | es = La poscombustión usarán efectos de partículas de brillo para los jugadores que estén en [[Pyroland/es|Pyrolandia]]
  | ja = [[Pyroland/ja|パイロランド]]にいるプレイヤーには炎上する炎はキラキラしたエフェクトに見えます。
  | ko = [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에 있는 플레이어에게는 화상 효과가 반짝이는 입자 효과로 보입니다.
  | pl = Oparzenie pozostawi błyszczące efekty cząsteczkowe graczom przebywającym w stanie [[Pyroland/pl|Pyrowizji]].
  | pt-br = O afterburn será substituido por efeitos de brilho para jogadores que estão na [[Pyroland/pt-br|Pyroland]]
  | ru = В [[Pyroland/ru|Пироляндии]] подожженные игроки будут окружены искорками вместо обычного эффекта.
 }}
|}
<noinclude>
{{translation switching|en, de, fi, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, zh-hant, ru}}
</noinclude>