View source for May 31, 2016 Patch/ja

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|5|17|2016}}
| day          = 31
| month        = may
| year         = 2016
| after        = 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/22132/
| notes        = === Team Fortress 2 ===
* デモ機能に試合の自動録画機能を追加した。
** [[Multiplayer_options/ja#詳細マルチプレイヤーオプション|詳細マルチプレイヤーオプション]]で設定可能。
** 試合を自動（手動に設定も可能）で録画し、 {{code|.dem}} ファイルとして指定のフォルダに出力する。
** [[Killstreak Kit/ja|キルストリーク]]のログやブックマークは同フォルダに {{code|_events.txt}} というマスターファイルとして出力され、イベントを振り返ることができる。
** 各 {{code|.dem}} ファイルのキルストリークのログやブックマークは、同名の {{code|.json}} ファイルに記録される（下記の {{cvar|ds_mark}} コマンドを参照）。
** 以下の[[List of useful console commands/ja|コンソールコマンド]]に対応している。
*** {{cvar|ds_record}}: 手動で録画開始
*** {{cvar|ds_stop}}: 手動で録画停止
*** {{cvar|ds_mark}} {{code|[コメント]}}: デモの現在の箇所をブックマークすることができる。オプションとして {{code|[コメント]}} でコメントを追記できる。
*** {{cvar|ds_status}}: 現在の録画状態を出力
* セキュリティの問題を修正した（報告者の Diodine氏に感謝します）。
* [[Heavy/ja|ヘビー]]の[[Glove/ja|グローブ]]類と[[Payload/ja|ペイロードカート]]の防衛に関する[[Exploits/ja|脆弱性]]を修正した。
* [[Projectiles/ja#その他の性質の発射物|エネルギー弾系の武器]]が {{cvar|cl_autoreload}} の設定を反映していなかったのを修正した。
* 勝利ダイアログが [[vdc:SourceTV|SourceTV]] のクライアントで表示されていなかったのを修正した。
* [[Sniper/ja|スナイパー]]が[[Sniper_taunts/ja#近接武器|挑発]]したときに一部の[[Cosmetic items/ja|帽子]]が脱げなかったのを修正した。
* UGCトーナメントのHighlander部門 シーズン17および18、6v6部門 シーズン19および20、4v4部門 シーズン6および7の[[Tournament Medal/ja|トーナメントメダル]]がゲームに追加された。
* {{item link|Dead Head}}, The {{item link|Scoped Spartan}}, The {{item link|Patriot's Pouches}}, The {{item link|Sub Zero Suit}}, {{item link|Fear Monger}}, {{item link|Co-Pilot}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, The {{item link|Toowoomba Tunic}}, {{item link|Weight Room Warmer}}, The {{item link|Bootie Time}}, The {{item link|Big Elfin Deal}}の[[vdc:Model|モデル]]と[[vdc:Material|マテリアル]]を更新した。
* {{item link|Federal Casemaker}}が[[Scout/ja|スカウト]]の[[Bodygroup/ja#プレイヤーモデル|ヘッドホン]]を隠すようにした。
* [[Localization files/ja|ローカライゼーションファイル]]を更新した。

=== 非公開の変更点 ===
* {{item name|Weight Room Warmer}}がスカウトと[[Demoman/ja|デモマン]]も装備可能になった。
* {{item name|Toowoomba Tunic}}がデモマンも装備可能になった。
* {{item name|Co-Pilot}}が全クラス装備可能になった。
* {{item name|Fear Monger}}, {{item name|Big Elfin Deal}}, {{item name|Bootie Time}}, {{item name|Patriot's Pouches}}, {{item name|Tough Stuff Muffs}}, {{item name|Toowoomba Tunic}}に[[Styles/ja|スタイル]]を追加した。
* {{item name|Scoped Spartan}}の {{code|[[Equip region/ja|equip_region]]}} を変更した。
}}