View source for February 29, 2016 Patch/ko

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|2|2|2016}}
| day          = 29
| month        = february
| year         = 2016
| after        = {{Patch name|3|1|2016}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/20601/
| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
* 팀포2 [[Competitive Mode/ko|대전 모드]] 베타 콘텐츠와 요소를 추가하고 비공개 테스트를 시작했습니다.
** 테스트에 참가하는 방법에 대해 더 많은 정보를 원한다면, https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive를 참조하세요.
** 몇몇 [[Maps/ko|맵]]<ref>[[Badlands (Control Point)/ko|Badlands]], [[Snakewater/ko|Snakewater]], [[Process/ko|Process]], [[Gullywash/ko|Gullywash]], [[Granary (Control Point)/ko|Granary]], [[Viaduct/ko|Viaduct]], [[Foundry (Control Point)/ko|Foundry]], [[Turbine/ko|Turbine]], [[Double Cross/ko|Double Cross]]</ref>을 업데이트해서 대전 모드를 지원하도록 했습니다.
* 커뮤니티 요구 사항: [[Player Destruction/ko|플레이어 말살]] 모드를 사용할 때 {{code|tf_player_destruction_logic}}에 {{code|SetPlayerPointsOnDeath}} 인풋을 추가하고 {{code|PointsValue}} {{ent|item_teamflag}} 독립체에 {{code|PointsValue}} 키 필드를 추가하도록 했습니다.
* [[Mann 대 기계]] 모드의 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]]를 완수해도 가끔 [[Tour of Duty Ticket/ko|복무권]]이 사라지지 않고 [[Mann_Up/ko#Mann Co.답게에서만 획득할 수 있는 아이템|전리품]]을 획득할 수 없는 현상을 수정했습니다.
* 특정한 사용자 지정 콘텐츠를 불러올 때 발생하는 보안 문제를 수정했습니다. (Nathaniel Theis와 Simon Pinfold의 보고에 감사드립니다)
* {{item link|Civilian Grade Stat Clock}}을 추가했습니다.
** [[Grade/ko|민간인 등급]] 무기에 [[이상한]] [[Decorated/ko|수치 모듈]]을 적용할 수 있게 됩니다.
** 자유 계약 용병 등급이나 그 이상의 등급 아이템 5개를 모아 Mann. Co. 거래를 통해 [[Trade-Up/ko|거래]]할 수 있도록 했습니다.
* [[Mannpower/ko|인력충만]] 업데이트
** 능력을 가진 채로 [[Capture_the_Flag/ko#기밀 서류 가방|깃발]]을 운반할 때 {{item link|Grappling Hook}} 이동 속도가 10% 줄어들도록 했습니다. [[Mannpower/ko#능력|능력]]을 가지지 않은 채로 깃발을 운반할 때는 이동 속도가 감소하지 않습니다.
** 반사 능력
*** 25% 저항 속성을 제거했습니다.
*** 모든 병과의 [[Health/ko|체력]]이 400까지 늘어날 수 있도록 했습니다.
*** 반사 [[Damage/ko|피해량]]이 거리에 따른 피해량 감소보다 먼저 산출되는 버그를 수정했습니다.
*** 받은 피해 중 [[Compression blast/ko|반사]]하는 피해량을 50%에서 80%로 늘렸습니다.
*** [[Sentry Gun/ko|센트리]] [[Projectiles/ko|로켓]]의 반사 피해가 센트리가 아니라 그 센트리를 지은 [[엔지니어]]에게 반사되던 버그를 수정했습니다.
** 초신성 능력
*** 최소 기절 지속 시간을 1초에서 2초로 늘렸습니다.
*** 기절하는 적이 늘어날 때마다 [[기절]] 지속 시간이 0.5초 늘어나도록 했습니다. (최대 4초)
** 흡혈 능력
*** 근접무기로 입힌 피해량의 1.25배만큼 체력이 회복되도록 했습니다. (1.0배에서 증가)
** 재생화, 왕 능력
*** 체력 재생 빈도를 늘렸습니다. [[스카웃]]과 [[스파이]]는 치료율이 증가합니다.
*** [[Metal/ko|금속]] 재생량을 늘렸습니다.
* {{item link|Gift Wrap}}가 되돌아왔습니다!
** 선물 포장된 아이템을 [[Trading/ko|Steam 거래]]를 통해 전달할 수 있지만, 발송자가 Steam Guard 모바일 인증을 하지 않았다면 거래 지연에 걸리도록 했습니다.
** 아이템의 포장을 씌운 사람이 다시 포장을 벗길 수 있도록 했습니다.
** 이제부터 거래 가능한 아이템만 포장지를 씌울 수 있도록 했습니다. 이전에 포장지를 씌운 아이템은 거래 가능 여부에 상관없이 전달할 수 있습니다.
* {{item link|Giftapult}}로 온라인 상의 무작위 플레이어에게 아이템을 전달할 수 있지만 여전히 제작에 사용할 수 없게 됩니다.
* {{item link|Bounty Hat}}, {{item link|Treasure Hat}}, {{item link|Hat of Undeniable Wealth and Respect}}를 업데이트해서 거래할 수 있도록 했습니다.
* [[Voting/ko|투표 추방]] 화면에 해당 플레이어의 [[Steam/ko|Steam]] 아바타가 표시되도록 했습니다.
* {{item link|Hot Heels}}, {{item link|Trencher's Topper}}, {{item link|Exorcizor}}, {{item link|Mutton Mann}}, {{item link|Doc's Holiday}}, {{item link|Cotton Head}}의 [[vdc:Model|모델]]/[[vdc:Material|머티리얼]]을 업데이트했습니다.
* {{item link|Crusader's Crossbow}} 업데이트
** 새로운 발사음을 추가했습니다.
** 아군을 치료할 때 재생되는 새로운 피격/치료음을 추가했습니다.
* [[헤비]]가 도발: {{item link|Kazotsky Kick}}를 발동시켰을 때 무기가 숨겨지지 않는 현상을 수정했습니다.
* [[스나이퍼]] [[Sniper taunts/ko|도발]] 중에 {{item link|That '70s Chapeau}}가 사라지지 않는 현상을 수정했습니다.
* {{item link|Catastrophic Companions}}가 플레이어의 모자와 헤드폰을 숨기는 현상을 수정했습니다.
* {{item link|AWPer Hand}}의 [[Model_optimization/ko#LOD|LOD]] 문제를 수정했습니다.
* [[Buildings/ko|구조물]]에 피해를 입혔을 때 발생하는 전투 텍스트와 [[Hit Sound/ko|타격음]]을 추가했습니다.
* 타격음에 "마지막 타격" 효과음 설정을 추가했습니다.
** 당신의 공격으로 플레이어가 [[Death/ko|사망]]하거나 구조물이 파괴될 때 재생됩니다.
** [[Multiplayer options/ko#고급 멀티플레이어 설정|고급 설정 메뉴]]에서 변경할 수 있습니다.
* {{item link|Panic Attack}}의 머티리얼을 업데이트해서 {{cvar|[[vdc:Valve Texture Format|mat_picmip]]}}를 지원하도록 했습니다.
* 도발: {{item link|Zoomin' Broom}}의 효과음을 업데이트했습니다.
* [[시간 넘기기]] 업데이트
** [[Steam Workshop/ko|창작마당]] 맵을 제대로 불러올 수 없던 현상을 수정했습니다.
** 점프대 안으로 들어갈 수 있던 현상을 수정했습니다.
** {{item link|Sandman}}의 장거리 탈취 현상을 제거했습니다.
** 실험적으로 플레이 테스트용 [[List of useful console commands/ko|콘솔 변수]]를 추가했습니다.
* {{code|[[Vanguard/ko|cp_vanguard]]}} 업데이트
** 제2 지점의 [[Teleporters/ko|텔레포터]] [[Exploits/ko|취약점]]을 제거했습니다.
** 각종 자잘한 것들을 수정했습니다. (광원, 충동, 최적화)
* {{code|[[Borneo/ko|pl_borneo]]}} 업데이트
** 마지막 [[Control_point_(objective)/ko|점령 지점]]에서 [[Weapons/ko|무기]]를 떨어뜨리는 것과 관련한 취약점을 수정했습니다.
* {{code|[[Snowycoast/ko|pl_snowycoast]]}} 업데이트
** [[Respawn/ko|부활]]했을 때의 시선 방향을 조정해서 출구를 더 잘 알아차리도록 했습니다.
** [[레드]] 팀 제1 대기실의 [[Respawn/ko#재보급|재보급 사물함]] 위치를 조정했습니다.
** 제2 지점 옆길 창문에 선반을 추가했습니다.
** 2층에 센트리를 배치하기 적당한 장소를 만들었습니다.
** 입구에서 불빛이 강하게 하고 옆길로 갈수록 세기가 약해지도록 했습니다.
** 제1 지점을 장악했을 때 레드 팀 제1 대기실 근처의 문이 열리도록 하고 마지막 차단막이 열렸을 때 닫히도록 했습니다.
** 제2 지점이 장악당했을 때 레드 팀이 강제로 부활하던 현상을 수정했습니다.
** 제2 지점이 장악당했을 때부터 사용할 수 있는 작은 레드 팀 대기실을 추가했습니다. [[블루]] 팀이 판잣집 안으로 수레를 밀고 들어갈 때까지 사용할 수 있습니다.
** 2층과 광산 안쪽 옆문이 닫히는 시간을 조정했습니다.
** 제2 지점 관문 옆쪽 출구의 문 텍스처를 업데이트했습니다.
** 제3 지점을 더 잘 방어할 수 있도록 하고 크기를 늘렸습니다.
** 제3 지점 위치를 조정했습니다.
** 제3 지점의 치료제와 [[Ammo/ko|탄약통]] 위치를 조정했습니다.
** 광산 옆쪽 출구의 문 텍스처를 업데이트했습니다.
** 중형 탄약통을 대형 탄약통으로 변경했습니다.
** 난간 마지막 부분에 문을 추가해서 레드 팀이 더 잘 방어할 수 있도록 했습니다. (차단막이 열렸을 때 닫힙니다)
** 블루 팀 마지막 전방 대기실에 세 번째 출구를 추가했습니다.
** 건물 안 난간을 더 잘 방어할 수 있도록 개선했습니다.
** 레드 팀 마지막 지점에 하강 지역을 추가했습니다.
** 몇몇 지역의 광원을 조정했습니다.
** 전등 소품의 dx 설정을 수정했습니다.

=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
* 기본 [[Action items/ko|액션 아이템]]에 [[Normal/ko|일반]] 등급 {{item link|Power Up Canteen}}을 추가했습니다.
* {{item name|Exorcizor}}를 업데이트해서 솔저, 파이로, 메딕이 장착할 수 있도록 했습니다.
* {{item name|Exorcizor}}를 업데이트해서 [[Paint Can/ko|페인트칠]]할 수 있도록 했습니다.
* {{item name|Mutton Mann}}를 업데이트해서 스카웃, 솔저, 헤비가 장착할 수 있도록 했습니다.
* {{item name|Mutton Mann}}를 업데이트해서 페인트칠할 수 있도록 했습니다.
* {{item name|Cotton Head}}를 업데이트해서 모든 병과가 장착할 수 있도록 했습니다.
* {{item link|Iron Bomber}}와 {{item link|Quickiebomb Launcher}}의 폭발음을 업데이트했습니다.
* 모든 {{item name|Stickybomb Launcher}}의 재장전 효과음을 업데이트했습니다.
* 모든 무기의 발사음이 헤비의 [[Gloves/ko|장갑]] 효과음을 사용하도록 업데이트했습니다.
* {{code|[[cp_foundry/ko|cp_foundry]]}}의 블루 팀 쪽 구조를 {{code|[[ctf_foundry/ko|ctf_foundry]]}} 버전으로 변경했습니다.
* [[Localization files/ko|현지화 파일]]을 업데이트했습니다.

== 참조 ==
<references/>
}}