View source for October 22, 2021 Patch/zh-hans

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|10|14|2021}}
| day          = 22
| month        = october
| year         = 2021
| after        =
| source-title = 军团要塞2更新发布
| source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=90380
| notes        = === 军团要塞2 ===
* 修复了{{item link|World Traveler's Hat}}的描述不能同时支持所有的社区地图的问题。
* 更新了{{item link|Missing Piece}}和{{item link|Mislaid Sweater}}以修复材质/模型的问题。
* 更新了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]：
** 增加了检测以防止加载无效的.pop文件。
** 修复了多个.pop文件的引用，从“Witch Hat”改为“{{item link|Point and Shoot}}”
* 更新地图{{code|[[Erebus/zh-hans|cp_ambush_event]]}}：
** 修复了一个能跑出地图的漏洞。
** 红队在第一个控制点被占领后现在会重生在第二阶段。
** 改进了地图碰撞。
** 进行了一些自然和野生动物的保护措施。
* 更新地图{{code|[[Sinthetic/zh-hans|koth_synthetic_event]]}}：
** 修复了一个传送器能将玩家卡在地图外的地点。
** 一些微小的光照改进。
** 一些细节的改进让物体变得更聚合。
** 更新了蓝队的桶的颜色。
** 修复了一些控制台错误。
* 更新地图{{code|[[Farmageddon/zh-hans|pd_farmageddon]]}}：
** 一些微小的光照改进，加量了地图部分区域。
** 更新了.nav导航网格以修复稻草人不追玩家的问题。
** 一些微小的细节改进。
** 更新了广播员的语音，让其更容易被听清。
** 移除了当控制点解锁时控制区域的一般伤害。

=== 未记载变动 ===
* * 更新了[[localization files/zh-hans|本地化文件]]<ref>更新了英语、巴西葡萄牙语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语（西班牙语）、瑞典语、土耳其语和乌克兰语的本地化文件。</ref>。
* 修复了{{item link|Bare Knuckle Beatdown}}的声音。
* 更新地图{{code|[[Terror/zh-hans|pl_terror_event]]}}<ref>作者对于更新的[https://i.imgur.com/HHmQqYK.png 评论]</ref>：
** 修复了跑出地图的漏洞。
** 改进了地图碰撞。

== {{common strings|References}} ==
<references/>
}}