View source for December 17, 2015 Patch/ja

{{trans}}
{{Patch layout
| before       = {{Patch name|12|7|2015}}
| day          = 17
| month        = december
| year         = 2015
| after        = {{Patch name|12|18|2015}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/19733/
| notes        = [[File:Tough Break Update.png|frameless|right|400px]]
=== {{Update link|Tough Break Update}}配信！ ===
* 詳細は公式ウェブサイトを参照（http://www.teamfortress.com/toughbreak）{{lang icon|en}}
* 4つの新マップ：[[Snowycoast/ja|Snowycoast]], [[Vanguard/ja|Vanguard]], [[Highpass/ja|Highpass]], [[Landfall/ja|Landfall]]
* 26個の新[[Contract/ja|契約]]（武器の貸出付きのものを含む）
* 4つの新武器コレクション
* 2つのコミュニティ製新挑発：{{item link|Bad Pipes}}, {{item link|Bucking Bronco}}
* 公式製挑発：{{item link|Mannrobics}}
* 15個の新装飾アイテムが入ったケース

=== 全般 ===
* 武器とクラスの性能を大幅に調整した（詳細は下記参照）。
* 2015年のSmissmasがやって来た！Team Fortress 2 を起動したプレイヤーに{{item link|Spirit of Giving}}、{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}、[[Noise_Maker/ja#Australian Christmas 2011|ノイズメーカー - ウィンターホリデー]]が贈られる。
* [[Smissmas 2015 Mystery Gift/ja|Smissmas 2015 Mystery Gift]]が追加された。Tough Break Weapons Caseを開梱することで入手できる。君は良い子かな、それとも悪い子かな？
* [[Strange Count Transfer Tool/ja|Strange Count Transfer Tool]]が追加された。
** [[Strange/ja|ストレンジ]]アイテムのスコアを他のものに移動させることができる。移動元のアイテムのカウンタは0に戻る。{{item link|Strange part}}のスコアは適合する{{item name|Strange part}}があれば移動できる。このアイテムは同じタイプのストレンジアイテム間でのみ使用できる。
** クラフトメニューのレアアイテムの欄から、{{item name|Strange part}}2つで作成できる。
* ケース開梱時のアイテムドロップのアルゴリズムを変更した。同じケースを開け続けると、各レアリティの中で同じアイテムを入手してしまう可能性が低くなる。
* 一部の武器の効果音がコミュニティメンバーのMateusz Grzesik氏によって修正された。
* [[Scoreboard/ja|スコアボード]]の変更
** カラムの順番を一部変更した。
** プレイヤーのPingについて、正確な値ではなく大きさを表す画像で表示するようになった。[[Multiplayer options/ja#詳細マルチプレイヤーオプション|詳細オプション]]から数字での表示にすることもできる。
* 一部の武器の説明文について、性能をより正確に描写するよう変更した。
* アイテムの 'Gifted by' タグをバックパックのコンテクストメニューの「元に戻す」から削除できるようになった。
* [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]で[[Medic Robot/ja|メディックロボット]]が通常のユーバーチャージ時間が終わっても効果が残ってしまうのを修正した。
* [[Unusual/ja|アンユージュアル]]スライダーの位置が記憶されないのを修正した。
* 全ての{{item name|Strange part}}がストレンジの装飾アイテムにも使えるようになった。
* {{item name|Strange part}}をストレンジアイテムのバックパックメニューから使用できるようになった。
* バックパック内のペイント可能なアイテムのコンテクストメニューにおいて、ペイント缶のマーケットおよび[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]での価格が表示されるようになった。
* バックパック画面でケースや物資箱を開梱した時のアニメーションを追加した。
* DirectX 8 使用時の{{item link|Captain Space Mann}}、{{item link|A Head Full of Hot Air}}、{{item link|Tomb Readers}}のエフェクトの見え方を修正した。
* {{item link|Der Wintermantel}}のモデルとマテリアルを更新し、ペイント可能にした。
* {{item link|Caped Crusader}}を更新し、ケープ部分がチームカラーになるスタイルを追加した。
* ラウンド開始前の硬直中に爆発ダメージによって動くことが出来なくなった。
** サーバーのコンソール値 tf_preround_push_from_damage_enable で以前のように設定することができる。
* スパイがスタン中に燃やされたとき、{{item link|Spy-cicle}}が溶けないことがあったのを修正した。
* 戦闘時のテキスト表示を頭上に表示させるオプションを詳細マルチプレイヤーオプションに追加した。

=== パフォーマンスの改善 ===
* Mac および Linux の改善点（これらはWindows Direct3D 9 に関しては既に改善済みです。）
** テクスチャのストリーミングが可能になった。
** メモリの消費量を最大500MB削減した。
** マップのロードが早くなった。
* Mac プレイヤーはテクスチャ設定「高」を選択できるようになった。
* ペイント武器を使用している時にカクつきを感じることが少なくなった。
* mat_picmip 2 に設定している時にカクつきを感じることが少なくなった（またはビデオオプションの詳細でテクスチャ設定を「低」に設定可能）
* ペイント武器を使用している時のメモリ使用料を大幅に削減した。
* パーティクルシステムのパフォーマンスを改善し、特にパーティクルの多い環境でもフレームレートが改善された。
* 一般的なFPSのコンフィグを使用している時のフレームレートの低下に関する2つの主要な原因を修正した。
* パフォーマンスや安定性に問題のあるプレイヤー用の起動オプション -default を追加した。
** -default で起動するとほとんどのコンソール設定を無視してデフォルトの状態でゲームを開始できる。
** ゲームを終了しても -default はプレイヤーの config.cfg ファイルを上書きしない。デフォルトの起動用の設定を保存したい場合、コンソールで host_writeconfig を実行する必要がある。
* オプションメニューを開くのに5秒かかっていたのを修正した。
* VR プレイヤー：起動時オプションに -vr を追加しなければならなくなった。
* サウンドシステムに起因して画面が固まるのを修正した

=== [[Mannpower/ja|Mannpower]]の変更点 ===
* フラッグが有毒になり、運び手は盗んでから90秒経つとその影響を受けるようになった（死のマーキング）。
* 両方のチームのフラッグが毒性を発揮すると、次に落下したときに元の位置に戻るようになった。
* ラウンド開始前の硬直中にフックを使用できたのを修正した。
* 公式サーバーでの勝利に必要なキャプチャ数が10回から7回になった。
* リジェネレーションのパワーアップ
** ヘルスの回復量が変更された。スカウト、スナイパー、スパイは増加して、エンジニアは減少した。
* リフレクトのパワーアップ
** リフレクトを所持しているプレイヤーにダメージを与えたプレイヤーはノックバックを受けるようになった（延焼ダメージを除く）。
* パワーアップによって最大ヘルスが増加しているプレイヤー専用のオーバーヒールエフェクトを追加した。

=== ゲームプレイの変更点 ===
* 全クラス
** 武器の切替速度が0.67秒から0.5秒になった。
** スポーンしてから10秒間は味方プレイヤーの輪郭線が表示されるようになった。
** 武器の説明文を更新し、性能をより正確に描写したものになった。

* 複数クラス
** {{item link|Panic Attack}}
*** 最大まで装填しても自動で発射されることがなくなり、装填した状態を保持したまま好きなときに撃つことができるようになった。
** {{item link|Reserve Shooter}}
*** あらゆる武器の切替速度が短縮されていた効果を削減した。代わりに、この武器に持ち替えるときの速度が20%短縮され、他の武器に持ち替えるときの速度が15%短縮されるようになった。
*** あらゆる空中のターゲット（ジャンプ中など）へのダメージがミニクリッツになっていた効果を削減した。爆発ジャンプやノックバック、エアーブラスト、フックを使用中のターゲットに限って効果が反映されるようになった。
** {{item link|Half-Zatoichi}}
*** 剣として扱われるようになった（構えたり他の武器に持ち替えたりする時間が長くなり、射程範囲が広がった）。
*** 名誉効果が変更された。誰もキルしていないまま納刀すると50ダメージを受けるようになった。ライフが50以下でキルを取っていない場合は納刀できない。
*** キル時のライフ100%回復効が50%回復になり、オーバーヒールすることが出来るようになった。
*** ランダムクリティカルなし

* [[Scout/ja|スカウト]]
** {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
*** ヒット時のライフ回復量が +3 から +5 になった。
** {{item link|Mad Milk}}
*** 味方を消化したときにクールダウン時間が20%短縮されるようになった。
** {{item link|Wrap Assassin}}
*** 42%派手になった！（オーナメントが着弾したとき、破裂して小ダメージを与えられるようになった。出血させる効果はこれまで通り直撃時のみ）
*** ボールのリチャージ速度が 25% 向上した。
*** 与ダメージペナルティが -70% から -65% になった。

* [[Soldier/ja|ソルジャー]]
** {{item link|Beggar's Bazooka}}
*** 爆発範囲が 20% 縮小した。
** {{item link|Concheror}}
*** ヘルス回復レートが2倍になり、プレイヤーがダメージを受けたばかりだとレートが下がるようになった。
** {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
*** 延焼時に浮いたままになる隠し特性を削除した。
** {{item link|Market Gardener}}
*** 攻撃速度 20% 低下のペナルティが追加された。
** {{item link|Air Strike}}
*** ロケットジャンプ中の爆発範囲が 20% 縮小した（初期装備と比べて28%縮小）。

* [[Sniper/ja|スナイパー]]
** {{item link|Cleaner's Carbine}}
*** 発射速度低下ペナルティが 35% から 20% に低下した。
*** 与ダメージで 'CRIKEY' メーターを溜められるようになった。
*** ミニクリッツはキル時には発動せず、'CRIKEY' メーターを溜めてから第2攻撃キーで発動するようになった。
** {{item link|Cozy Camper}}
*** ヘルス回復レートが4倍になり、プレイヤーがダメージを受けたばかりだとレートが下がるようになった。
** {{item link|Jarate}}
*** 味方を消化したときにクールダウン時間が20%短縮されるようになった。

* [[Pyro/ja|パイロ]]
** パイロは虹が大好き！味方を消化したときにヘルスが20回復するようになった。
** [[Compression blast/ja|エアーブラスト]]で浮かせている敵が着地するまでエアストレイフできなかった効果を削除した。
** {{item link|Flamethrower}}のダメージの距離による減衰が軽減され、至近距離でのダメージがより大きくなった。
** {{item link|Degreaser}}
*** あらゆる武器の切替速度が短縮されていた効果を削減した。代わりに、この武器に持ち替えるときの速度が60%短縮され、他の武器に持ち替えるときの速度が30%短縮されるようになった。
*** 与ダメージペナルティを削除した。
*** エアーブラストのコストが 25% 増加した。
*** 延焼ダメージ低下ペナルティが 25% から 66% に増加した。
** {{item link|Phlogistinator}}
*** 与ダメージペナルティ 10% 低下を削除した。
*** 'MMMPH' を発動したとき、挑発モーション中はパイロが無敵になり、ノックバック効果も無効になった。
** {{item link|Axtinguisher}}
*** 性能の変更点
*** 燃えているターゲットには 100%クリティカル
*** 与ダメージペナルティ -33%
*** 攻撃速度 -20% 低下
*** この武器に持ち替えるときの切替速度 -75% 低下

* [[medic/ja|メディック]]
** 傷ついた味方を回復しているとき、メディック自身のヘルス回復量が少し上昇するようになった。
** セットアップ中の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]のチャージ率が3倍になった。
** {{item link|Amputator}}
*** 第2攻撃キーで挑発できるようになった。
*** 挑発で回復するとユーバーチャージが少し溜まるようになった。
** {{item link|Vaccinator}}
*** 適切な耐性を付与しているとヘルスが10%回復する効果を削除した。
*** 適切な耐性を付与しているとユーバーチャージが溜まりやすくなった。
*** ユーバーチャージ率の増加が+50%から+67%になった。
*** オーバーヒール時のユーバーチャージ増加ペナルティが -66%から-33%に低下した。このペナルティは上述の増加に乗算されるので、オーバーヒールされた患者への回復はこれまでより33%効果的になった。
** {{item link|Crusader's Crossbow}}
*** ボルトで回復するとユーバーチャージが少し溜まるようになった。
** {{item link|Quick-Fix}}
*** {{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージ効果中のプレイヤーが特定のノックバック効果を受けていたのを修正した。
*** ユーバーチャージ中のプレイヤーはキャプチャーできないようになった。

* [[spy/ja|スパイ]]
** [[HUD/ja|HUD]]の 'Cloak' メーターが{{item link|Cloak and Dagger}}では 'MOTION' 、{{item link|Dead Ringer}}では 'FEIGN' になった。
** {{item link|Dead Ringer}}
*** 偽死発動時の最初のダメージ軽減量が50%から75%に増加した。
** {{item link|Spy-cicle}}
*** 死亡したプレイヤーが落とした弾薬箱を拾っても{{item name|Spy-cicle}}のメーターが回復しなかったのを修正した。
*** 炎耐性発動時のシールドが見えないようになった。

* [[heavy/ja|ヘビー]]
** {{item link|Fists of Steel}}
*** 武器切替速度のペナルティを削除した。
*** 他の武器に持ち替えるときの速度が100%増加した。
** {{item link|Gloves of Running Urgently}}
*** 他の武器に持ち替えるときの速度が増加した。
** {{item link|Warrior's Spirit}}
*** キル時にライフが50回復するようになった。
*** 与ダメージと被ダメージが30%増加するようになった。
*** ヘルス低下ペナルティを削除した。
** {{item link|Eviction Notice}}
*** 移動速度が15%向上するようになった。
*** 被ダメージが20%増加するようになった。

* [[demoman/ja|デモマン]] / デモナイト
** シールドバッシュがどの距離からでも距離に応じてダメージを与えられるようになった。
** シールドバッシュ後の近接攻撃の増加率は突進メーターの消費率に応じて増減するようになった。メーターを25%消費するとミニクリッツ、60％でクリティカルになる。
** 突進すると状態異常を回復できるようになった（[[Bleed/ja|出血]]、[[Fire/ja|炎上]]、{{item link|Mad Milk}}、{{item link|Jarate}}）。
** 全ての剣は他の武器に比べて構えるのが遅くなり、その代わり射程範囲が広がった。
** {{item link|Splendid Screen}}
*** どの距離からでも突進ダメージを与えられる効果が無くなった（全ての盾の共通効果になった）。
*** リチャージ速度が50%向上した。
*** 基礎耐性が15%から20%に向上した。
** {{item link|Tide Turner}}
*** 突進時にクリティカルではなくミニクリッツになった。
*** 耐性が15%に低下した。
** {{item link|Chargin' Targe}}
*** 爆発耐性が40%から30%に低下した。
*** 炎耐性を削除した。
** {{item link|Claidheamh Mòr}}
*** 突進距離ボーナスを削除した。
*** キル時にヘルスを25回復できるようになった。
*** ヘルス低下ペナルティを削除した。
*** 構えている時の被ダメージが15%増減するようになった。
** {{item link|Persian Persuader}}
*** 弾薬を拾うとヘルスが回復する効果を削除した。
*** メイン武器とサブ武器の弾薬数低下のペナルティを追加した。
*** 弾薬を拾うと突進メーターを回復できるようになった。
*** ヒット時に突進メーターを回復できるようになった。
** {{item link|Quickiebomb Launcher}}
*** 爆弾が消えるまでの時間が2秒から4秒に延長された。
** {{item link|Ullapool Caber}}
*** 基礎ダメージが35から55に増加した。
*** 発射速度20%低下のペナルティを追加した。
*** この武器に持ち替える切替速度が100%増加するようになった。
** {{item link|loose Cannon}}
*** 投射物の速度が低下した（武器性能に表示されるようになった）。
*** 砲弾の基礎直撃ダメージが60から50に低下し、飛距離によって変化するようになった。
*** 砲弾によるノックバック距離が短くなり、エアーブラストと同等になった。

* [[engineer/ja|エンジニア]]
** [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]から{{item link|Sapper}}を外したあと、再稼働までに0.5秒かかるようになった。
** Mann vs. Machine以外のモードでは、セントリーガンをリスポーン部屋に持ち込んでも壊れないようになった。
** {{item link|Jag}}
*** 装置に対する与ダメージペナルティが追加され、{{item name|Sapper}}を外すのに3回叩かなければならなくなった。
** {{item link|Rescue Ranger}}
*** ボルト1発あたりの回復量が75から60に低下した。
}}