View source for Help:Style guide/Notable persons/es

{{DISPLAYTITLE:Ayuda:Guía de estilo/Personas importantes}}
{{trans}}
Esta categoría enlaza con las páginas de '''personas importantes'''. Estas personas son aquellas que han contribuido notablemente con Valve a la saga ''Team Fortress''. Debido a su importancia con respecto al juego, se les menciona en varias ocasiones y sus nombres se enlazan comúnmente a las fuentes de información.

Un indicativo en particular de su importancia radica de que Team Fortress Wiki estaría incompleta si no se les mencionase '''y''' reconociese su importancia con algo más que un enlace externo. Las páginas aquí recogidas buscan el reconocimiento e identificación de dichos individuos, no son una mera [[Trivia|curiosidad]] {{lang|en}}.

''Es importante entender que los artículos de personas importantes y contenido de artistas '''''JAMÁS''''' debe convertirse en una biografía.'' 
<!--Esta política sobre [[Wikipedia:Wikipedia:Biographies of living persons|no biographies of real persons, living or otherwise.]]<!-- regular interwiki link won't work for some reason, fix it if you can -->Estas páginas de personas importantes son solo desambiguaciones con información aumentada, índices y redirecciones. Se requiere una adherencia ''estricta'' a contenido limitado y un formato político. 
: ''Véase: [[Team_Fortress_Wiki:Notable_persons|Proyecto de personas importantes]]'' {{lang|en}}
: ''Véase: [[Team Fortress Wiki:Discussion#Link pages for notable persons/content artists]]'' {{lang|en}}

== Política ==
=== Enfoque ===
Todas las personas reales recogidas en páginas de este wiki deben haber contribuido de forma notable a la saga; y todas deben estar en esta categoría. Las personas representadas con páginas en esta categoría son:
* Artistas multimedia o de cómics de ''Team Fortress'', coloristas y guionistas.
* Compositores de la banda sonora de ''Team Fortress''.
* Actores de voz de ''Team Fortress''.
* Personal específico y que no sean artistas, pertenecientes a Valve y ''Team Fortress''.
Otras personas están <span style="color:red">'''''excluidas'''''</span> específicamente de esta categoría: 
* Personal (por ejemplo, créditos de fin de vídeo) que ''no debería'' cubrirse en la wiki. Se puede discutir el añadir personal de producción con una biografía de Wikipedia, pero contribuciones específicas pueden recogerse en las curiosidades de cada artículo.
* Desarrolladores de la comunidad (mapas, objetos, efectos, etc.) ''no debería'' cubrirse en la wiki. Sería suficiente con hacer presentes los enlaces a sus perfiles de Steam y Workshop.
* Personas reales que no trabajen directamente en ''Team Fortress'', pero que estén relacionadas con el juego, ''deberían tener sus nombres vinculados a su artículo en Wikipedia'' (por ejemplo, [[w:es:Clint Eastwood|Clint Eastwood]], [[w:es:Ennio Morricone|Ennio Morricone]]), con posible ampliación en la sección de curiosidades.
* Personas de la comunidad (como youtuberos o retransmisores de Twitch) no deberían cubrirse en la wiki.

=== Objetivos ===
* Aumentar información y enlaces de utilidad sobre nombres de personas importantes, más allá de un único enlace externo.
* Para personas referenciadas en varios artículos, se puede conservar la consistencia usando la misma redirección (por ejemplo, [[Heather Campbell/es|Makani]] se ha enlazado así muchas veces, pero no conserva la consistencia).
* Para personas con varias biografías, galerías y cuentas sociales, como páginas web, pueden enlazarse, conservando su consistencia y mantenimiento.
* Para personas con varios trabajos en la franquicia ''Team Fortress'', pueden enlazarse artículos de la mayoría/todos sus trabajos.

=== Protección ===
* Biographies are a sensitive enough issue, even more so for living subjects, and moreover are outside of the mission of this wiki.
* Because known people's names and identity are attached to notable persons pages and images, sensitivity to quality, conciseness, and risk of vandalism is paramount.
* Therefore, in addition to review for conformity to the rules of this page, all notable person pages and notable person's images of all types are protected from non-Staff changes once each has been completed.
* It is strongly suggested that any editor, in creating a new notable person page, complete the page and have it reviewed in their user space, before it is copied to the intended title in main space where it must be protected.
* A similar practice is suggested for additions and changes to content of any protected page.
* Please, create the changes in user space before asking a [[Help:Group rights|Administrators or Moderators]] to either unlock the page for you or to make the edits for you. In general though, it is most practical to these Staff members to only have to copy pages or sections from User to Main space.

=== Estándares de contenido ===
* The '''page title''' should be the public name of the person, preferably as it appears in their Wikipedia biography, if available, or would appear for such an article.
** Name mangling of personal names in Wikipedia need not be duplicated within this wiki; e.g., 
*** Wikipedia title with mangling: [[w:Robin Walker (game designer)|Robin Walker (game designer)]]
*** Team Fortress Wiki title without mangling: [[Robin Walker]] 
** If there is no Wikipedia biography page for the person, consider creating one there ''if'' the person meets Wikipedia notability criteria.

* The '''infobox image''' should be the best neutral profile image used in the person's Wikipedia profile, if available. These should be close to 3:2 aspect ratio.

* The '''list of links''' in the {{tl|OtherWikis}} box about the person or their work (where available):, such as: 
** Wikipedia ({{Pro}}encyclopedic {{Pro}}independently curated and reviewed  {{Pro}}neutrally biographic  {{Pro}}configuration controlled)
** IMDb bio page for the person, ({{Pro}}oriented to correctly crediting media work)
** Team Fortress Wiki user profile, ''but only if not blank'' 
** Steam account ({{Pro}}the subject's intended public presence within the Steam Community)
** Workshop ({{Pro}}Gallery of Valve art {{Pro}}targeted relevance to ''TF2'' and Valve content)
** Deviant art account: ({{Pro}}intended by subject to present their own work)
** Twitter: ({{Pro}}popular platform, more for following [[File:Pictogram_neutral.png|16px|text-top]] sometimes more active)

* '''Prose is limited''' to at most a two sentence lead for living persons: 
** The first sentence should state the public name of the person (as in the page title), any alias or Steam ID the person uses in the context of ''Team Fortress'' content, and their occupation(s).  
** The second sentence, if used, briefly states one or two of the most important reasons the person is notable to the ''Team Fortress'' franchise.
** '''For deceased persons''', an additional sentence may acknowledge their death, but the provided links above should be the source of details beyond mention of the year -- the same sentence may link to tfwiki coverage of any Valve memorials.

* A '''''Team Fortress'' works''' section may list only those works published by Valve directly related to the ''Team Fortress'' franchise.
** Voice actors should not be credited in this list for a video work in which it is not clear that they recorded content unique to the work (e.g., [[Invasion (Video)|Invasion]] only used archive sound and so should not be listed in these pages as a voice actor's work, similar for most characters in videos like [[Robotic Boogaloo (video)|Robotic Boogaloo]], [[Mann vs. Machine (teaser)|Mann vs. Machine]], [[The Spoils of Love and War]], etc. ).

* '''Content tributes''' may be listed for these notable persons, especially Valve employees (e.g., [[Robin Walkers]] for [[Robin Walker]]). 

* A ''small'' '''Gallery''' can be included, but because the person's work is covered elsewhere, such examples should be limited to supporting the statements made in the lead or links under ''Team Fortress'' works, if they are not already covered elsewhere (an example is [[Heather Campbell]]).

=== Review ===
While implicitly all content in the wiki is reviewed by other editors, it was thought here that an explicit statement of review by at least one editor was appropriate. The review is a consensus that the page conforms to this policy and that it is reasonably accurate as well as fair and neutral to the subject, but is not expected a guarantee of perfection on coverage of relevant links and works. When ready, just ask someone to review. The reviewer should try each link; links to works should be correct and ''must link within this wiki'', while the external lists of in the box must be both functional and appropriate.
-->
=== Cobertura de ejecutivos de Valve y personal no artista ===
Limitado a la siguiente lista, expandible únicamente a través de consensos en discusión. Sus cuentas de Steam se incluirán como identificación si son de conocimiento público.

* [[Gabe Newell/es|Gabe Newell]]
* [[Robin Walker/es|Robin Walker]]

=== Árbol de categorías ===

:[[:Category:Topics covered better by other wikis/es|Categoría:Temas cubiertos mejor en otras wikis]]
::[[:Category:Notable persons/es|Categoría:Personas importantes]]
:::[[:Category:Media artists, colorists, writers, etc/es|Categoría:Artistas, escritores y demás artistas de medios]]  
:::[[:Category:Soundtrack composers/es|Categoría:Compositores de la banda sonora]]
:::[[:Category:Valve executive staff/es|Categoría:Personal ejecutivo de Valve]]
:::[[:Category:Voice actors/es|Categoría:Actores de voz]]

[[Category:Topics covered better by other wikis/es]]
[[Category:Notable persons project/es]]