View source for June 27, 2012 Patch/zh-hant

{{DISPLAYTITLE:2012年6月27日更新}}
{{update info|Pyromania Update}}
{{Patch layout
| before       = {{Patch name|6|21|2012}}
| day          = 27
| month        = june
| year         = 2012
| after        = {{Patch name|6|28|2012}}
| source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
| source       = http://tf2.com/post.php?id=8289
| notes        = [[File:Pyromania Side Page Image.png|300px|right]]

=== Source 引擎變更 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
* 新增控制台指令 <tt>sv_rcon_maxpacketsize</tt> 和 <tt>sv_rcon_maxpacketbans</tt>，可讓伺服器管理員直接控制 RCON 命令數據包的最大值，無論被封禁的玩家有無超過限制皆可控制。預設值會依照伺服器的設定而定。
* 修正無法在 Mac 輸入自訂噴漆圖案的問題。
* 修正 Mac 會直接取消需要花超過 30 秒下載地圖的過程的問題。

=== Team Fortress 2 ===
* 新增火焰兵的[[Pyrovision Goggles/zh-hant|幻想視野]]！
* 新增遊戲模式：[[Special Delivery (Game Mode)/zh-hant|限時專送模式]]和專屬地圖 [[Doomsday/zh-hant|sd_Doomsday]]！
* 現在隊友帶著[[Intelligence/zh-hant|情報箱]]時，他們的身體也會發光了。
* 修正情報箱會掉出地圖範圍外的罕見問題。
* 修正在[[Payload/zh-hant|彈頭車模式]]時，抬頭顯示器顯示車子停在斜坡上，但其實彈頭車早在別的地方的狀況。
* 修正某些玩家的客戶端無法收到長時間持續產生的粒子效果開始或結束的通知。
* 更新顯示伺服器 MOTD（Messege Of The Day）內容的 HTML 渲染器。
* 由專屬伺服器發起的投票，不會再產生投票失敗後的等待時間了。
* 修正以地圖啟動的事件標記無法在專屬伺服器上執行的問題。
* 修正如果以無效的物質創造出 [http://wiki.alliedmods.net/TempEnts_(SourceMod_SDKTools) TempEnts] 時，會發生的遊戲當機問題。
* 現在於遊戲時使用[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]更名時，會發出通知讓其他的玩家知道。
* 修正[[Strange Part/zh-hant|奇異零件：投射物反彈計數器]]沒有將榴彈和步哨火箭計算進去的問題。
* 增加新物品：
**火焰之城套裝組<ref>{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}、{{item link|Baby Face's Blaster}}、{{item link|Dillinger's Duffel}}、{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}、{{item link|Beggar's Bazooka}}、{{item link|Helmet Without a Home}}、{{item link|Captain's Cocktails}}、{{item link|Cleaner's Carbine}}、{{item link|Hitman's Heatmaker}}、{{item link|Liquidator's Lid}}、{{item link|Scorch Shot}}</ref>
**火焰兵幻想世界系列武器和裝飾品<ref>{{item link|Pyrovision Goggles}}、{{item link|Rainblower}}、{{item link|Lollichop}}、{{item link|Burning Bongos}}、{{item link|Infernal Orchestrina}}、和{{item link|Balloonicorn}}</ref>
**為某些職業設計的社群創造物品<ref>{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}、{{item link|Apparatchik's Apparel}}、{{item link|Gentleman's Ushanka}}、{{item link|HazMat Headcase}}、{{item link|Idea Tube}}、{{item link|Business Casual}}</ref>
**[[Mysterious treasures/zh-hant|神秘物品]]現在都被焚化了，不過可以拿來合成物品。
**新增可以合成出[[Pile of Ash/zh-hant|灰燼]]的[[crafting/zh-hant|合成]]藍圖。
**現在於限定期限內可在[[Mann Co. Store|曼恩商店]]購買[[Scorched Keys/zh-hant|灼熱補給箱鑰匙]]了。
**新的促銷物品。<ref>[[Robot Chicken Hat/zh-hant|機器雞冠帽]]</ref>
* 武器性能平衡修正
**[[Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂奔手套]]：
***移除會隨時間自我損血的缺點。
***重裝兵使用狂奔手套時，或是切換武器後的 3 秒內，都會受到小爆擊傷害。
***傷害值減弱的幅度從 -50% 減少至 -25%。
**[[Tomislav/zh-hant|托米斯拉夫]]：
***進入熱槍時間的速度加成從 +40% 減少至 +10%。
**[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]]：
***現在只要醫護兵的治療目標執行爆炸跳躍，醫護兵也會跟著彈飛起來。
**[[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]]：
***重新裝填速率增加 +40%。
**[[Cozy Camper/zh-hant|舒適的露營家]]：
***現在每秒鐘可回復 1 單位的生命值。
***移動速度減慢的缺點從 -90% 減少至 -80%。
**[[Sticky Jumper/zh-hant|黏彈跳躍者]]和[[Rocket Jumper/zh-hant|火箭跳躍者]]：
***增加一個爆炸跳躍時的飛行音效。
**[[Concheror/zh-hant|家徽旗]]：
***累積怒氣值的來源從「造成和承受的傷害值」改成只有「造成傷害值」。
***家徽旗累積怒氣值的速率提升 +25%。
**[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]]：
***移除玩家的速度加成效果，並把速度加成加到另一把新的武器[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]上。
*** 所有持有傷害均衡十字鎬的玩家都可以自動獲得速度均衡十字鎬。
**[[Crit-a-Cola/zh-hant|爆擊可樂]]：
***現在效果發動時移動速度會增加 25%。
***效果持續時間從 6 秒提升至 8 秒。
**[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk! 原子能量飲料]]
***效果持續時間從 6 秒提升至 8 秒。
**所有[[Weapons/zh-hant|火焰噴射器]]類武器：
***基本傷害值皆增加 +10%。
**[[Backburner/zh-hant|背後火焰噴射器]]：
***移除傷害值 +10% 的物品特性。
***備註：因為所有火焰噴射器都提高傷害值，所以等於這把武器傷害值不變。
**[[Degreaser/zh-hant|除油者]]：
***新增傷害值 -10% 的物品特性。
***備註：因為所有火焰噴射器都提高傷害值，所以等於這把武器傷害值不變。
**[[Phlogistinator/zh-hant|燃素噴射器]]：
***嘲諷時承受傷害減少的防禦力從 -90% 減至 -75%。
* 物品錯誤修正
**修正有時玩家裝備[[Wrangler/zh-hant|牧馬者遙控器]]後，建造出[[Sentry/zh-hant|步哨]]會自動變成護盾模式（即使沒有拿出遙控器）的錯誤。
**更新準備好發射的[[Manmelter/zh-hant|要人命死光槍]]的視覺和音效檔案。
**修正要人命死光槍可以透過友方火焰兵的自我傷害而獲得爆擊的錯誤。
**修正{{item link|Scotch Bonnet}}沒有顯示藍隊外表材質的錯誤。
**修正{{item link|Unarmed Combat}}的[[taunt/zh-hant|嘲諷]]動作不會產生的錯誤。
**現在一臂之力的手臂顏色會跟所屬的團隊相同顏色了。
**修正{{item link|Apparition's Aspect}}在 DX8 運行之下會產生燃燒材質的錯誤。

=== 未記載更新 ===
*將專訪火焰兵影片的[[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/zh-hant|主題曲]]加進遊戲中。
*新增[[Scorch Shot/zh-hant|灼熱信號槍]]。
*新增[[Crates/zh-hant|灼熱補給箱]]。
*在商店新增[[Bundle/zh-hant|十字鎬組合包]]
*新增 12 個 [[Doomsday/zh-hant|Doomsday]] 地圖成就。
*新增 4 個跟[[Pyrovision Goggles/zh-hant|火焰兵的幻視鏡]]有關的一般成就。<ref>氣球大整肅、知心好友²、全面激動、現炒慧眼</ref>
*新增一個關於火焰兵的成就：全方位焰士。
*新增頭飾{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}，會送給完成所有地圖 [[Doomsday/zh-hant|Doomsday]] 成就的玩家。
*增加新的[[Equip region/zh-hant|裝備區域]]，「偵察兵／重裝兵的衣服」和「左肩」。
**將[[Fast Learner/zh-hant|速學者的襯衫]]的裝備區域換成「偵察兵／重裝兵的衣服」。
*移除 "crsk_left" 和 "crsk_right" 裝備區域。
*現在裝備腦部寄生蟲飾品並單獨殺敵時，玩家會被當成是助攻的隊友（飾品為主要殺敵者）。<ref>[[Triboniophorus Tyrannus/zh-hant|小精靈頭飾]]、[[Alien Swarm Parasite/zh-hant|Alien Swarm 寄生蟲]]</ref>
*裝備口袋小夥伴並單獨殺敵時，小夥伴會被當成是助攻的玩家。<ref>[[Pocket Medic/zh-hant|口袋醫生]]、[[Cremator's Conscience/zh-hant|焚屍者的良知]]、{{item link|Balloonicorn}}、{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}</ref>
*將[[Sticky Jumper/zh-hant|黏彈跳躍者]]和[[Rocket Jumper/zh-hant|火箭跳躍者]]加進隨機掉落系統中。
*現在快速治療者可藉由任何提升速度的來源，而提高醫護兵的移動速度（比方說[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]或是[[Gas Jockey/zh-hant|加油站員工套裝]]）。
*將移動速度最大值從 450[[Hammer units/zh-hant|HU]]／秒提升至 520HU／秒。
**所以，現在[[Disciplinary Action/zh-hant|紀律行動]]現在可以完整地替偵察兵加速了。
*在[[Multiplayer_options#Advanced_multiplayer_options|進階選項]]中新增在重播或旁觀時，開啟／關閉幻想視野的選項。
*現在[[Full Moon/zh-hant|滿月]]時伺服器不會因玩家裝備萬聖節物品，而要求重新啟動了。
*移除[[Eliminating The Impossible/zh-hant|排除萬難]]套裝上有關破解謎題的 [[w:md5|MD5]] 雜湊函數碼。
*修正某些特定硬體的設定，會讓多種粒子效果被渲染地過亮的錯誤。
*現在[[SMG/zh-hant|衝鋒槍]]會使用 c_models 了。
*更新傷害均衡十字鎬的背包圖示和模型，舊的模型變成了速度均衡十字鎬的模型。
*為除了火焰兵之外的其他職業新增尚未使用的燒死動作。
*更新地區語言檔案。

=== 備註 ===
<references/>
}}