View source for October 1, 2020 Patch/zh-hant

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|8|27|2020}}
| day          = 1
| month        = october
| year         = 2020
| after        = {{Patch name|10|2|2020}}
| source-title = 《絕地要塞 2》更新
| source       = https://store.steampowered.com/news/76112/
| notes        = === 絕地要塞 2 ===
==== [[Scream Fortress 2020/zh-hant|第12屆萬聖節活動]]抵達！ ====
* 新增四個新的社群地圖: [[Megalo/zh-hant|Megalo]]，[[Bloodwater/zh-hant|Bloodwater]]，[[Hassle Castle/zh-hant|Hassle Castle]]，和[[Moldergrove/zh-hant|Moldergrove]]
* 新增怪物盒 {{item link|Wicked Windfall Case}}
** 包含22個社群製作的飾品<ref>{{item link|Impish Ears}}，{{item link|Balloonicorpse}}，{{item link|Gourd Grin}}，{{item link|Hollowed Helm}}，{{item link|A Handsome Handy Thing}}，{{item link|King Cardbeard}}，{{item link|Sir Pumpkinton}}，{{item link|Wrap-A-Khamon}}，{{item link|Boom Boxers}}，{{item link|Eye-See-You}}，{{item link|Handsome Devil}}，{{item link|Misfortune Fedora}}，{{item link|Seared Sorcerer}}，{{item link|Fire Tooth}}，{{item link|Flavorful Baggies}}，{{item link|Calamitous Cauldron}}，{{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}，{{item link|Wavefinder}}，{{item link|Glow from Below}}，{{item link|Goblineer}}，{{item link|Ghoul Box}}，{{item link|All Hallows' Hatte}}</ref>
** 有機會獲得6個社群製作的萬聖節限定飾品之一作為獎勵。<ref>{{item link|War Blunder}}，{{item link|Grounded Flyboy}}，{{item link|Rolfe Copter}}，{{item link|Pug Mug}}，{{item link|Treehugger}}，{{item link|Mannvich}}</ref>
** 有機會獲得{{item link|Unusualifier}} 嘲諷作為獎勵
* 新增19個社群製作的[[Unusual/zh-hant|異常屬性]] 
** 8個新的異常飾品<ref>{{item name|Green Giggler}}，{{item name|Laugh-O-Lantern}}，{{item name|Plum Prankster}}，{{item name|Pyroland Nightmare}}，{{item name|Gravelly Ghoul}}，{{item name|Vexed Volcanics}}，{{item name|Gourdian Angel}}，{{item name|Pumpkin Party}}</ref>
** 11個異常嘲諷屬性
* 新增 [[Scream Fortress XII War Paint Case/zh-hant|驚生要塞 XII 戰漆盒]]
** 包含15個由社群製作的 [[War Paints/zh-hant|戰爭油漆]]<ref>{{decorated name|Spectrum Splattered}}，{{decorated name|Pumpkin Pied}}，{{decorated name|Mummified Mimic}}，{{decorated name|Helldriver}}，{{decorated name|Sweet Toothed}}，{{decorated name|Crawlspace Critters}}，{{decorated name|Raving Dead}}，{{decorated name|Spider's Cluster}}，{{decorated name|Candy Coated}}，{{decorated name|Portal Plastered}}，{{decorated name|Death Deluxe}}，{{decorated name|Eyestalker}}，{{decorated name|Gourdy Green}}，{{decorated name|Spider Season}}，{{decorated name|Organ-ically Hellraised}}</ref> 它們將成為驚生要塞 XII 戰漆的收藏品
** 有機會獲得嘲諷作為獎勵物品
** 8個為嘲諷特效
* 所有還沒有[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]的玩家上線後都會獲得[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]
** 獲得[[Merasmission/zh-hant|魔拉斯莫斯任務]]和[[Trade-Up/zh-hant#Halloween Transmute|萬聖節奇異]]的權限
** 追蹤你的魔拉斯莫斯任務進度和收集的靈魂
* 所有[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]被重置，可以再次參與
* 為今年的特殊地圖新增新的合約。
* 完成萬聖節合約將為玩家提供經典的萬聖節物品，並有機會獲得意外的收穫，或驚生要塞 XII 戰漆
* 繼續去年的靈魂收集活動：擊殺敵人，完成地圖目標，收集地圖中產生的靈魂石像鬼
* 所有箱子開出的稀有物品在活動期間會獲得2020年萬聖節稀有特效，而不是一般的異常特效。
* 在休閒模式中選擇特殊活動來進萬聖節的比賽
* 第12屆萬聖節活動將持續至2020年11月7日

==== 一般更新 ====

* 新增了對角色名稱和聊天的Steam字句過濾的支援。預設情況下啟用。
** 您可以在Adv中更新您的設定。
**您可以選擇加入steam來更新您的設定。[https://store.steampowered.com/account/preferences#CommunityContentPreferences Steam Lab]
* 更新[[Cuban Bristle Crisis/zh-hant|Cuban Bristle Crisis]] 來新增 [[Particle effects/zh-hant#Genteel Smoke|煙霧效果]]
* 更新/新增一些<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress/zh-hant|South American Vanilla Fortress]]，[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup/zh-hant|TFArena]]</ref>  [[Tournament medals/zh-hant|錦標賽獎牌]]
* 更新[[Localization files/zh-hant|地區語言檔案]]

==== 未記載更新 ====
* 替四張新地圖Megalo，Bloodwater，Hassle Castle，和 Moldergrove 新增[[Map stamp/zh-hant|地圖郵票]]和 [[Strange filter/zh-hant|奇異過濾器]]

== 參見 ==
<references/>
}}