View source for October 28, 2015 Patch/zh-hans

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|10|21|2015}}
| day          = 28
| month        = october
| year         = 2015
| after        = {{Patch name|10|29|2015}}
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
| source       = http://store.steampowered.com/news/19062/
| updatelink   = https://www.teamfortress.com/screamfortress7/
| update       = {{update name|Scream Fortress VII}}更新
| notes        = [[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|400px]]

=== [[Scream Fortress 2015/zh-hans|尖叫要塞 VII]] 现已开启！ ===
* 相关漫画以及其他信息均可在网站（http://www.teamfortress.com/screamfortress7 ）上了解。
* 推出 4 张社区地图：{{map link|Gorge Event}}、{{map link|Sinshine}}、{{map link|Moonshine Event}}和{{map link|Hellstone}}。
* 添加了{{item link|Gargoyle Case}}，其中包含有 19 个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[cosmetics/zh-hans|饰品]]的<ref>{{item link|Hellmet}}、{{item link|Face of Mercy}}、{{item link|El Patron}}、{{item link|Smokey Sombrero}}、{{item link|Thrilling Tracksuit}}、{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}、{{item link|Prehistoric Pullover}}、{{item link|Roboot}}、{{item link|Duck Billed Hatypus}}、{{item link|Iron Lung}}、{{item link|Neptune's Nightmare}}、{{item link|El Caballero}}、{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}、{{item link|Death Racer's Helmet}}、{{item link|Grim Tweeter}}、{{item link|Crusader's Getup}}、{{item link|Dead'er Alive}}、{{item link|Arthropod's Aspect}}、{{item link|Catastrophic Companions}}</ref>。
* 添加了 2 项新的社区制作的[[taunts/zh-hans|嘲讽]]到[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中销售：{{item link|Soldier's Requiem}}和{{item link|Zoomin' Broom}}。
* 通过杀死敌人，完成地图目标，或者收集在地图中产生的幽灵石像鬼来为你的石像鬼收集死去的玩家的灵魂。
* 尖叫要塞 VII 将持续到2015年11月11日。

=== {{update name|Scream Fortress VII}}活动期间 ===
* 所有启动游戏的玩家都将获得一个[[Soul Gargoyle/zh-hans|石像鬼]]。
** 马拉莫斯任务和和万圣节物品变形术开启访问。
** 追踪马拉莫斯任务，并将其完成并收集灵魂。
* 添加了[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯任务]]：
** 每天最多可提供 13 项新的马拉莫斯任务。
** 完成一项马拉莫斯任务将会有几率奖励将给玩家一个经典万圣节物品和一个{{item name|Gargoyle Case}}。
* 添加了[[Trade-Up/zh-hans#Halloween Transmute|万圣变形术]]。
** 万圣变形术可以通过点击背包中的石像怪并从其上下文菜单中选择“万圣变形术”选项来访问。
** 玩家可以将三项符合要求的物品转化为一项不可交易的经典万圣节物品。每变形十次之后，下一次变形将会获得附加物品。
* 将有机会在[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|{{item name|Mann Co. Supply Crate}}]]中开出[[Unusual/zh-hans#Halloween_Special|经典万圣节稀有特效]]。

=== 常规更新 ===
* 为{{item link|Batsaber}}和{{item link|Giger Counter}}添加了检视动画。
* 修复了{{item link|Wrangler}}的闲置动画的漏洞。
* 将被[[ghost/zh-hans|幽灵]]惊吓时的减速效果从 50% 降低到 25%。
* 将[[Magic spells|蝙蝠法术]]的伤害从 60 降低到 40。
* [[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|无头骑士]]的斧头变钝了一点，不再会刀刀秒杀，但仍然非常致命。
* 修复了与捡起{{item link|Widowmaker}}相关的漏洞。
* 修复了{{item name|Batsaber}}不会显示连杀光泽的问题。
* 修复了[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common string|Mann vs. Machine}}]]中的记分板的统计重置错误
* 优化了纹理内存使用率。
* 修复了一些玩家遇到的随机故障的情况。
* 修复了头顶处的图标堆叠的问题，现在这些图标可以并排显示了。
* 在[[backpack/zh-hans|背包]]中添加了“依时间分类”。最近获得或更改的物品将排列在最前面。
* 属于某一收藏品中的拥有稀有度的物品将不再显示其饰品[[item level/zh-hans|物品等级]]。
* 修复了 {{code|buildcubemaps}} 指令无法给已有立方体贴图的地图更新 {{vdc|cubemaps|alt=0}} 的问题。
* 修复了使用 {{code|-buildcubemaps}} 运行游戏时会生成所有黑色立方体贴图的情况。
* 更新了{{code|[[Powerhouse/zh-hans|cp_powerhouse]]}}以修复部分可以让玩家站在门口顶端的地方。
* 根据原作者的最新修改更新了{{item link|Infernal Impaler}}、{{item link|L'homme Burglerre}}、{{item link|Spooky Shoes}}、{{item link|Spooky Sleeves}}、{{item link|Cuban Bristle Crisis}}、{{item link|Grimm Hatte}}、{{item link|Medi-Mask}}、{{item link|Bearded Bombardier}}、{{item link|Colonel's Coat}}、{{item link|Killer's Kit}}、{{item link|Vascular Vestment}}、{{item link|Physician's Protector}}、{{item link|Cold Killer}}、{{item link|Courtier's Collar}}、{{item link|Physician's Procedure Mask}}、{{item link|War Pig}}、{{item link|Respectless Robo-Glove}}、{{item link|Insulated Inventor}}、{{item link|Dry Gulch Gulp}}和{{item link|Minsk Beef}}这些物品。
* 更新了{{code|[[Probed/zh-hans|koth_probed]]}}：
** 改进了地图的优化（特别是地图中心处）。
** 修复了穿模问题（感谢Muselk！）<ref>[https://youtu.be/4PmwCHvvhwo?t=1m56s EXTREME Rancho Relaxo - Invasion Edition]{{lang icon|en}}</ref>。
** 修复了{{cl|Engineer}}在地图中心的不平衡问题（感谢Uncle Dane！）<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=uOx5ukqsf28 Playing Probed As Engineer | Live Commentary]{{lang icon|en}}</ref>。
** 添加了丢失的外星机器爆炸音效。
** 修复了一些物体/材质问题。
** 减少了物体的使用量。

=== [[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]更新 ===
* 修复了在设置了 {{cvar|tf_passtime_ball_model}} 时的视角模型/世界模型。
* 添加了[[List of useful console commands/zh-hans|控制台变量]]：{{cvar|tf_passtime_ball_sphere_collision}}。
* 添加了实体：{{cvar|tf_logic_on_holiday}}。

=== [[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]更新 ===
* 解除测试阶段。
* 添加了新地图：{{map link|Hellfire}}。
* 三个新[[Mannpower/zh-hans#Powerups|增益]]：领袖、瘟疫、新星。
* {{item link|Grappling hook}}改动：
** 缩短了最大绳索发射距离。
** 减少了钩爪脱离跳跃的高度。
** {{cl|Heavy}}的钩爪移动速度减慢 30%。
* [[Flag/zh-hans|旗帜]]规则改动：
** 旗帜不再能通过触碰来返回基地。
** 在旗帜掉落时，其倒计时结束后就会返回到基地中。如果旗帜在返回或被夺取之前被重新捡起，则仍然不会重置倒计时。
** 持有增益的玩家在携带旗帜时钩爪移动速度会减慢 25%（“敏捷”增益除外）。
** 未持有增益的玩家在携带旗帜时会获得小幅度的生命恢复效果。
** 在成功夺取旗帜后，旗帜和占领区都将冷却 30 秒。
* 增益规则改动：
** 当你被击杀时，你的增益会以敌方团队的颜色掉落。主动掉落的增益则显示为中立颜色。
** 你无法捡起敌方颜色的增益。
** 如果带有团队颜色的增益没有被及时发现的话，那么它们将尝试在该团队的基地上重新生成。
* 其他改动：
** 现在头顶上的增益图标将为团队颜色。
** “邪能”（Warlock ）增益现已重新命名为“反射”（Reflect）。
** 降低了装备有剑和盾牌的爆破手的“击倒”增益的最大生命加成。
** 现在“急速”增益可以加快{{item link|huntsman}}的射击速度了。
* 漏洞修复：
** 如果持有者死亡，“反射”增益则不再会造成伤害（如{{cl|Pyro}}的[[afterburn/zh-hans|后续燃烧]]）。

==={{common string|Undocumented changes}}===
* 现在士兵和工程师可以共同装备{{item link|Cuban Bristle Crisis}}。
* 迷你爆击现在优先于普通爆击（而不是反过来）。
* 在使用{{item link|Vaccinator}}部署ÜberCharge时切换武器将会取消其抗性效果。
* 更新了[[localization files/zh-hans|本地化文件]]。

=={{common string|References}}== 
<references/>
}}