View source for Particle effects/ko

{{DISPLAYTITLE:입자 효과}}
'''입자 효과'''는 ''[[팀 포트리스 2]]''에서 장식이나 각종 게임 내 행사, 장식용으로 제공되는 시각적 효과입니다. 이론적으로는 모든 [[item/ko|아이템]]이나 모델에 아무 입자 효과든 붙일 수 있지만, 몇몇 효과는 특정 품질의 아이템에서만 보입니다. 예를 들어, [[#범상찮은 효과|범상찮은 효과]]는 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질의 아이템에서만 보입니다.

== 상태 효과 ==
'''상태 효과'''는 다른 플레이어 때문에 플레이어의 상태가 변화한 것을 알릴 때 사용합니다. [[Healing/ko#과치료|과치료]]를 받은 플레이어에게나 최근 [[Health/ko#회복 수단|치료제]]를 획득한 플레이어에게 입자 효과가 나타나는 것이 좋은 예시입니다.

=== 불타는 플레이어 효과 ===
'''불타는 플레이어 효과'''는 플레이어가 불타고 있을 때에 나타납니다. 반면 [[파이로 동산]]에서는 불에 타게 되었을 때, 불 대신 반짝이가 나타납니다.

<gallery>
File:Fire.png|불타는 헤비.
File:Fire_pyroland.png|파이로 동산에서의 불타는 헤비.
</gallery>

=== 치명타 광채 효과 ===
{{main|Critical hits/ko|l1=치명타|ÜberCharge/ko|l2=우버차지}}

'''치명타 광채 효과'''는 플레이어의 무기가 치명타 피해를 입힐 때 사용합니다. 이 때는 무기가 팀 색상으로 빛납니다. 이것은 {{item name|Medi Gun}}, {{item link|Kritzkrieg}}, {{item link|Quick-Fix}}의 우버차지를 발동할 수 있을 때도 쓰입니다.

<gallery>
Image:Revenge Crits.png|치명타 증진을 받은 무기의 게임 내 스크린샷
Image:Medi Gun beam.png|우버차지가 가득 찬 {{item name|Medi Gun}}의 게임 내 스크린샷
Image:crit spark.png|광채 스프라이트
</gallery>

==== 효과가 없는 무기 ====

이 무기들은 현재 치명타 발광 효과가 없습니다. 즉, 이 경우 효과가 순수하게 장식용으로만 쓰이거나, 치명타 증진을 받았을 때 시각적 효과가 보이지 않아 공격자와 적이 혼란스러워 할 때가 있습니다. 다음 무기들은 현재 치명타 증진을 받아도 발광하지 않습니다.

{{Weapons missing critglows}}

=== 죽음의 표식 효과 ===

'''죽음의 표식 효과'''는 플레이어에게 죽음의 표식이 붙은 것을 알릴 때 사용합니다. 죽음의 표식이 붙은 플레이어는 모든 피해를 [[Mini-Crit/ko|소형 치명타]]로 받게 됩니다.

<gallery class="dark">
File:Marked for death Skull Hover.png|표식이 붙은 플레이어 위에 표시되는 아이콘
File:Marked for death Icon.png|'죽음의 표식'이 붙었을 때 표시되는 HUD 표시
</gallery>

=== 적수 표식 ===
<gallery>
File:Nemesis Burst sprite.png
</gallery>

=== 과치료 효과 ===
{{main|Healing/ko#과치료|l1=과치료}}

플레이어가 [[메딕]]에게 치료를 받으면 십자 표시가 나타납니다. '''과치료 효과'''는 피해를 입은 플레이어가 치료제를 획득했을 때도 나타납니다. 이것은 {{item link|Medi Gun}}의 광선이나 {{item link|Crusader's Crossbow}}의 궤적에서도 쓰입니다.

<gallery>
Image:Medi Gun beam.png|게임 내 스크린샷
Image:Health_particle_red.png|레드 팀 플레이어에게 나타나는 치료 입자
Image:Health_particle_blu.png|블루 팀 플레이어에게 나타나는 치료 입자
</gallery>

== 무기 효과 ==
히트스캔을 사용하지 않는 대부분의 무기는 입자 효과를 사용합니다. 여기에는 {{item link|Rocket Launcher}}와 {{item link|Flamethrower}}가 포함됩니다.

<gallery>
File:Rocket trail sprites.png|[[Rocket/ko|로켓]] 궤적 효과 스프라이트
File:Particle flames.png|화염 방사기의 화염 효과 불길 스프라이트
File:Particle flames animated.gif|화염 방사기의 화염 효과 애니메이션
File:Particle flames rainbow.png|무지개 뿌리개의 화염 효과 불길 스프라이트
File:Particle flames rainbow animated.gif|무지개 뿌리개의 화염 효과 애니메이션
</gallery>

== 게임 플레이 효과 ==
입자는 게임 플레이 중 일어난 사건을 알릴 때 사용합니다.

=== 오스트레일륨 가방 흔적 효과 ===
오스트레일륨을 옮길 때, 사각팬티와 양말 흔적이 남습니다.
<gallery>
File:Australium carried.png|오스트레일륨 가방 흔적
File:Particle boxers.png|사각팬티 흔적 효과 스프라이트
File:Particle boxers animated.gif|사각팬티 흔적 효과 애니메이션
File:Particle socks.png|양말 흔적 효과 스프라이트
File:Particle socks animated.gif|양말 흔적 효과 애니메이션
</gallery>

=== 풍선 효과 ===
[[birthday mode/ko|생일 모드]]가 활성화되었을 때, 플레이어에게서 피 대신 풍선이 분출됩니다.
<gallery>
File:Partygibs.jpg|생일 모드 토막
File:Birthday mode balloon.png|풍선 스프라이트 흔적
</gallery>

=== 달러 표시 ===
[[Mann 대 기계]]모드를 플레이 할 때, 로봇을 죽여서 [[credits/ko|자금]]이 떨궈졌을 때 초록색 달러 표시 입자효과가 나타납니다, 그리고 빨간 달러 표시 입자효과는 [[Headshot/ko|헤드샷]]으로 로봇을 죽이거나, 혹은 [[Upgrade station/ko#Weapon|폭발성 헤드샷]] 업그레이드를 통해서 볼 수 있습니다.
<gallery>
Image:Dollarsign.png|초록 달러 표시 효과
Image:Dollarsign red.png|헤드샷과 관련된 킬로 나온 빨강 달러 표시 효과
</gallery>

=== 기밀 서류 가방 종이 흔적 효과 ===
기밀 서류 가방을 옮길 때, 종이 흔적이 남습니다.
<gallery>
File:Intel carried.png|기밀 서류 가방 흔적
File:Tickets carried.png|이용권 가방 흔적
File:Particle papertrail.png|종이 흔적 효과 스프라이트
File:Particle papertrail animated.gif|종이 흔적 효과 애니메이션
</gallery>

== 장식 효과 ==
'''장식 효과'''는 게임 플레이에 영향을 미치지 않고, 오직 미적 용도로만 사용됩니다.

=== 흩날리는 불조각 효과 ===
[[gibs/ko|토막]]이 불타는 모습을 표현할 때는 [[Quality/ko#Valve 전용 무기|Valve 전용 무기]]에도 쓰이는 '''흩날리는 불조각 효과'''가 쓰입니다.

<gallery>
File:Flying bits.png|게임 내 스크린샷
</gallery>

=== 고상한 담배 연기 효과 ===
'''고상한 담배 연기 효과'''는 {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}, {{item link|Soldier's Sparkplug}}, {{item link|Soldier's Stogie}}, {{item link|Backpack Broiler}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Waxy Wayfinder}}, {{item link|Aladdin's Private Reserve}}, {{item link|Bearded Bombardier}}, {{item link|Nine-Pipe Problem}}, {{item link|Steam Pipe}}, {{item link|Outback Intellectual}}, 그리고 {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}에 쓰입니다. 또한 변장하지 않은 [[스파이]]와 {{item link|El Patron}} 아이템에도 이 효과의 엷은 버전이 쓰입니다.

<gallery>
Image:Genteel Smoke.png|보통 크기의 고상한 담배 연기 효과
Image:Genteel Smoke small.png|작은 크기의 고상한 담배 연기 효과
</gallery>

=== 신성한 빛 효과 ===
'''신성한 빛 효과'''는 {{item link|Cheater's Lament}}에 쓰입니다.

<gallery>
Image:Lament Holy Glow.png|게임 내 스크린샷
</gallery>

=== 맵 후원 우표 효과 ===
{{main|Map Stamps/ko|l1=맵 후원 우표}}

<gallery>
Image:World Traveler's Hat ingame.png|게임 내 스크린샷
Image:Particle mapstamp.png|맵 후원 우표 효과 스프라이트
Image:Particle mapstamp animated.gif|맵 후원 우표 효과 애니메이션
</gallery>

'''[[map stamps/ko|맵 후원 우표]] 효과'''는 {{item link|World Traveler's Hat}}에 쓰입니다. 이 효과는 보라색 및 녹색 색종이 효과와 비슷하지만 대신 후원 우표 스프라이트가 쓰입니다. {{item name|Treasure Hat}}와 같이 이 효과는 착용자의 움직임에 영향을 받고 플레이어가 움직일 때만 쓰입니다.

=== 음표 효과 ===
'''음표 효과'''는 {{item link|Earbuds}}와 {{item link|Noise Maker}}([[#소음 발생기 효과|아래 항목]] 참조)에 쓰입니다.

<gallery class="dark">
Image:music_notes_screenshot.png|게임 내 스크린샷
Image:Music Note Particle.png|음표 스프라이트
</gallery>

=== 소음 발생기 효과 ===
{{main|Noise Maker/ko|l1=소음 발생기 효과}}

'''{{item link|Noise Maker}} 효과'''에는 음표나 유령 입자가 쓰입니다. {{item name|Noise maker}} 입자는 색칠되어 있어서 {{item link|Earbuds}} 입자와 구분할 수 있습니다.

<gallery class="dark">
File:Ghost_Particle.png|"소음" 입자 효과
File:Music_Note_Particle.png|"소음" 입자 효과
</gallery>

=== 보물 모자 효과 ===
{{main|Treasure Hat/ko|l1=보물 모자}}

'''{{item link|Treasure Hat}} 효과'''는 정식 번역 명칭은 없지만 입자 시스템상으로는"coin_spin"이라고 정의되어 있습니다. 이 효과의 입자는 착용자의 움직임에 영향을 받고 플레이어가 움직일 때만 쓰입니다. 도발로 제자리에서 움직일 때는 주화가 떨어집니다.

<gallery>
Image:Treasure Hat ingame.png|게임 내 스크린샷
Image:Coin sprites.png|효과 회전 애니메이션에 쓰인 스프라이트
</gallery>

=== 범상찮은 효과 ===
{{See also|범상찮은}}

== 사용되자 않은 입자 효과 ==
==== G.R.U. 두개골 효과 ====
'''G.R.U. 두개골 효과'''는 플레이어가 {{item link|Gloves of Running Urgently}}를 장착했을 때 쓰였을 효과입니다.

<gallery>
Image:GRU particle ingame.png|게임 내 스크린샷
Image:GRU skulls.png|[[RED/ko|레드]] 팀과 [[BLU/ko|블루]] 팀의 입자 효과
</gallery>

=== 회전하는 생일 케이크 ===
현재는 사용되지 않음
<gallery>
File:Orbiting cake.PNG
</gallery>

== 업데이트 내역 ==
{{Update history|
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''
* [[Crit-boost/ko|치명타 증진]] 입자 효과 성능을 개선했습니다.

'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* {{item name|Green Confetti}}, {{item name|Purple Confetti}}, {{item name|Haunted Ghosts}}, {{item name|Green Energy}}, {{item name|Purple Energy}}, {{item name|Circling TF Logo}}, {{item name|Massed Flies}}, {{item name|Burning Flames}}, {{item name|Scorching Flames}}, {{item name|Searing Plasma}}, {{item name|Vivid Plasma}}, {{item name|Sunbeams}}, {{item name|Circling Peace Sign}}, {{item name|Circling Heart}} 효과를 추가했습니다.
* {{undocumented}} {{item link|Gloves of Running Urgently}} 해골 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
* {{item name|Treasure Hat}} 입자 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
* {{undocumented}} 죽음의 표식 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* {{item name|Map Stamps}} 입자 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
* {{Undocumented}} {{item name|Stormy Storm}}, {{item name|Blizzardy Storm}}, {{item name|Nuts n' Bolts}}, {{item name|Orbiting Planets}}, {{item name|Orbiting Fire}}, {{item name|Bubbling}}, {{item name|Smoking}}, {{item name|Steaming}} 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|8|23|2011}}''' 
* {{item name|Sunbeams}} 효과를 수정했습니다.

'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) 
* {{Undocumented}} {{item name|Cloudy Moon}}, Orbiting Cloudy Full Moon, {{item name|Eerie Orbiting Fire}}, {{item name|Flaming Lantern}}, Orbiting Shells, {{item name|Cauldron Bubbles}} 효과를 추가했습니다.

'''{{patch name|6|11|2012}}'''
* 가끔 공격/방어 증진 입자 효과가 플레이어에게 끼이던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
* 몇몇 클라이언트에서 연속적인 입자 효과가 이어지거나 멈출 경우 방송을 받지 못하던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* DX8에서 입자 효과가 사라지던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) 
* {{Undocumented}} {{item name|Knifestorm}}, {{item name|Misty Skull}}, {{item name|Harvest Moon}}, {{item name|It's A Secret To Everybody}}, {{item name|Stormy 13th Hour}} 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
* 입자 제한량을 늘렸습니다.

'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) 
* {{Undocumented}} {{item name|Anti-Freeze}}, {{item name|Electrostatic}}, {{item name|Green Black Hole}}, {{item name|Memory Leak}}, {{item name|Overclocked}}, {{item name|Phosphorous}}, {{item name|Power Surge}}, {{item name|Roboactive}}, Suplurous, {{item name|Time Warp}} 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
* 범상찮은 모자의 입자 효과의 위치와 오프셋을 연동시켜서 캐릭터 장비 설정 화면에서 조정할 수 있도록 했습니다.
* 죽은 플레이어 위에 범상찮은 효과가 떠 있는 버그를 수정했습니다.
* 다른 플레이어를 관전하고 있을 때 범상찮은 효과가 올바르지 않게 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
* {{Undocumented}} {{item name|Aces High}}, {{item name|Cloud 9}}, {{item name|Dead Presidents}}, {{item name|Disco Beat down}}, {{item name|Kill-a-Watt}}, {{item name|Miami Nights}}, {{item name|Terror-Watt}} 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
* {{item name|Disco Beat Down}} 범상찮은 효과가 벽을 통과해서 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{patch name|9|3|2013}}'''
* 로컬 플레이어 머리 위에 죽음의 표식이 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* {{undocumented}} {{item name|Arcana}}, {{item name|Spellbound}}, {{item name|Poisoned Shadows}}, {{item name|Chiroptera Venenata}}, {{item name|Hellfire}}, {{item name|Something Burning This Way Comes}}, {{item name|Darkblaze}}, {{item name|Demonflame}} 효과를 추가했습니다.

'''{{patch name|07|30|2014}}'''
* 죽음의 표식 입자가 사라지는 버그를 수정했습니다.

'''{{patch name|06|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* {{Undocumented}} {{item name|'72}}, {{item name|Fountain of Delight}}, {{item name|Holy Grail}}, {{item name|Mega Strike}}, {{item name|Midnight Whirlwind}}, {{item name|Screaming Tiger}}, {{item name|Showstopper}}, {{item name|Skill Gotten Gains}} 도발 효과를 추가했습니다.

'''{{patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
* {{Undocumented}} {{item name|Amaranthine}}, {{item name|Bonzo The All-Gnawing}}, {{item name|Ghastly Ghosts}}, {{item name|Ghastly Ghosts Jr.}}, {{item name|Haunted Phantasm}}, {{item name|Haunted Phantasm Jr.}}, {{item name|Stare From Beyond}}, {{item name|The Ooze}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
* {{Undocumented}} {{item name|Death at Dusk}}, {{item name|Frostbite}}, {{item name|Molten Mallard}}, {{item name|Morning Glory}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
* {{item name|Mega Strike}} 범상찮은 도발 효과가 벽을 통과해서 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{patch name|01|30|2015}}'''
* 입자 시스템과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
*  {{item name|Mega Strike}} 범상찮은 도발 효과가 벽을 통과해서 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
* 콘솔 변수 {{cvar|r_drawtracers_firstperson}}을 추가해서 1인칭 시점에서 총알 궤적 입자를 비활성화할 수 있도록 했습니다.

'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
* 입자, 소품, 플레이어가 사라지는 것과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
* 몇몇 범상찮은 입자 효과가 제대로 표시되지 않는 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
* 몇몇 입자가 제대로 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.

'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* {{Undocumented}} {{item name|Isotope}}, {{item name|Hot}}, {{item name|Cool}}, {{item name|Energy Orb}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|7|8|2015}} #1'''
* ({{item name|Soldier's Stogie}}, {{item name|Nine-Pipe Problem}} 같은) 환경적 입자 효과가 붙은 장식 아이템에 {{item name|Genteel Smoke}} 범상찮은 효과가 보이던 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* {{Undocumented}} {{item name|Isotope}}, {{item name|Hot}}, {{item name|Cool}}, {{item name|Energy Orb}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
* 캐릭터 장비 설정 메뉴를 수정해서 장착한 모든 범상찮은 아이템의 입자 효과가 표시되도록 했습니다.

'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
* {{Undocumented}} {{item name|Abduction}}, {{item name|Atomic}}, {{item name|Subatomic}}, {{item name|Electric Hat Protector}}, {{item name|Magnetic Hat Protector}}, {{item name|Voltaic Hat Protector}}, {{item name|Galactic Codex}}, {{item name|Ancient Codex}}, {{item name|Nebula}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
* 범상찮은 도발: {{item link|Burstchester}}의 범상찮은 효과가 표시되지 않는 현상을 수정했습니다.

'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
* {{Undocumented}} {{item name|Death by Disco}}, {{item name|It's a mystery to everyone}}, {{item name|It's a puzzle to me}}, {{item name|Ether Trail}}, {{item name|Nether Trail}}, {{item name|Ancient Eldritch}}, {{item name|Eldritch Flame}} 범상찮은 효과를 추가했습니다.

'''{{Patch name|10|29|2015}}'''
* [[Invasion Community Update/ko|침공]] "{{item name|Subatomic}}" 범상찮은 효과가 중앙에서 벗어나는 현상을 수정했습니다.

'''[알려지지 않은 날짜]'''
* 회전하는 생일 케이크 효과를 추가했습니다.
}}

== 버그 ==
* {{item name|Nuts n' Bolts}} 입자 효과는 시각적 문제가 있습니다. 원이 플레이어 주위를 돌 때, {{item name|Nuts n' Bolts}}가 오른쪽 아래에서 느리게 움직이거나 멈출 때가 있습니다. 이는 앉으면 더 쉽게 발견할 수 있습니다.
* 특정 그래픽 드라이버에서는 입자가 밝게 빛나지 않습니다. 여기에는 치료 광선, 범상찮은 효과와 에너지를 기반으로 한 무기가 포함됩니다. 이것은 DirectX 11 사용자에게도 보고되는 현상입니다.
* 플레이어가 사망하거나 연결을 끊으면 종종 입자 효과가 그 자리에서 애니메이션이 재생되고 있는 상태로 고정될 때가 있습니다.
* 사용자에게 원래 보이지 말아야 할 '죽음의 표식' 입자 효과가 보일 때가 있습니다.
* 1인칭 시점에서 장식 아이템의 입자 효과가 나타날 때가 있습니다.
** 관전 중에 플레이어의 입자 효과와 장식 아이템이 나타납니다.

== 주석 ==
* 아이템의 입자 효과는 그 아이템을 장착한 플레이어가 {{cvar|cl_first_person_uses_world_model}} 콘솔 변수를 사용하지 않았다면 1인칭 시점에서는 보이지 않습니다.
* 장식 아이템에 붙는 입자 효과는 여러 개를 합칠 수 있습니다.
* 입자 효과는 운명의 수레바퀴 큰 머리 효과의 영향을 받을 때는 보이지 않습니다. 하지만 머리가 커졌을 때는 다시 효과가 되돌아오고 제대로 보이게 됩니다.

== 외부 링크 ==
* [[vdc:Particle system|Particle System]] {{lang icon|en}}

[[Category:Items/ko]]