View source for User talk:Bandicoot0123


==Hello, {{PAGENAME}}!==
'''Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!'''

Here are a few links to get you started:
* If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with [[Help:Editing]].
* If you already are familiar with wikiediting, you might want to try [[Help:Style guide]].
* [[Special:Recentchanges|Recent Changes]] will let you see others' contributions as they happen.  
** To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.  
** You can set the wiki to prompt you for a summary in your [[Special:preferences|preferences]].
* '''When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or <tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt> onto the end.'''  
** This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
** Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
** When editing normal article pages, don't sign your contributions.
** You can use the [[Image:Signature Icon.png]] button in the editing toolbar to quickly add a signature.
* If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a [[Help:Group_rights|staff member]].
* If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the [[Team_Fortress_Wiki:IRC|IRC]].
* You can also customize your [[User:{{PAGENAME}}|user page]] if you like.
** Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix '''User:{{PAGENAME}}/''' to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
----
-- [[User:Asplode|Asplode]] 05:07, 23 September 2012 (PDT)

== Sezioni delle pagine ==

Innanzitutto complimenti per il lavoro che stai svolgendo con le traduzioni, ti ho aggiunto tra i contributori attivi [[Team Fortress Wiki:Translation progress/it|in questa pagina]]. Volevo ricordarti che le sezioni "References" e "See also" vengono tradotte rispettivamente con "Note" e "Voci correlate"; ho anche notato che spesso dimentichi di tradurre le informazioni contenute nella infobox (la tabella che si vede a inizio articolo), non lasciarti sfuggire nemmeno quello nelle prossime modifiche. 
:Buon proseguimento! --[[User:WhistleTeam|Grim]] 21:16, 5 October 2012 (PDT)

== Ti devo ringraziare ==

Salve Bandicoot. Sono un traduttore della Wiki che ha recentemente abbandonato per un po' per problemi scolastici e reali.

Ti devo ringraziare per il fatto che mi stai sostituendo.

Detto questo, grazie per la tua attenzione.-- [[User:MarkEngineer|<font style="text-shadow:blue 2px 2px 13px;"><b><font FACE="ContaxPro75BoldSmCap" color="#003b6f">MarcoDoctorwho</font>]]</b> <font FACE="Pricedown BL" color="#003b6f">[[User_talk:MarkEngineer|talk]] | [[Special:Contributions/MarkEngineer|contributi]]</font></font> 05:28, 6 April 2014 (PDT)

== A Request ==

Heyo, Thanks for translating the italian side of the wiki. Anyways I have a request. I'll be linking a rather large list of "Categories", If you could please translate the massive list I am about to link that would be great! Also to note, Translating categories is the same as translating any other page. Just... smaller. Anyways here is the list:

* [[:Category:Love & War Update/it‏‎]]
* [[:Category:Smissmas 2013/it‏‎]]
* [[:Category:Strongbox Pack/it]]
* [[:Category:Public Enemy/it‏‎]]
* [[:Category:Texas Tech-hand/it]]
* [[:Category:Federal Express/it‏‎]]
* [[:Category:South of the Border/it‏‎]]
* [[:Category:Retro Rebel/it‏‎]]
* [[:Category:Burny the Pyrosaur/it‏‎]]
* [[:Category:Wicked Good Ninja/it‏‎]]
* [[:Category:Sons of Arsonry/it‏‎]]
* [[:Category:Ronin Roaster/it‏‎]]
* [[:Category:Builder's Basics Kit/it‏‎]]
* [[:Category:Automatic Pilot/it‏‎]] 
* [[:Category:Gravelpit Emperor/it‏‎]]
* [[:Category:Straight Shooter/it‏‎]]
* [[:Category:Fast Food Firestarter/it‏‎]]
* [[:Category:Boston Bulldog/it‏‎]]
* [[:Category:Murky Lurker/it‏‎]]
* [[:Category:Maintenance/it‏‎]]
* [[:Category:Sun King/it‏‎]]
* [[:Category:Cursed Captain/it‏‎]]
* [[:Category:Scout (Classic)/it‏‎]]
* [[:Category:Fan games/it‏‎]]
* [[:Category:Malice in Pyroland/it‏‎]]
* [[:Category:Patches (Classic)/it‏‎]]
* [[:Category:Maps (Classic)/it‏‎]]
* [[:Category:Capture the Flag (Classic) maps/it‏‎]]
* [[:Category:Dumpster Diver/it‏‎]]
* [[:Category:Halloween Spells/it‏‎]]
* [[:Category:Merchandise/it‏‎]]
* [[:Category:Urban Professional/it]]
‏‎* [[:Category:Count Tavish/it]]

Thanks! [[User:Ashes|Ashes]] ([[User talk:Ashes|talk]]) 12:37, 5 July 2014 (PDT)


Done :D Oh, sorry for the useless page, I had not refreshed this page yet.
--[[User:Bandicoot0123|Bandicoot0123]] ([[User talk:Bandicoot0123|talk]]) 13:25, 5 July 2014 (PDT)
: No problem, I'll get a staff member to delete it anyways. I'll have more tasks in the future if that point arrives so I'll let you know. Thanks again! [[User:Ashes|Ashes]] ([[User talk:Ashes|talk]]) 13:26, 5 July 2014 (PDT)

== Wikichievement unlocked!==

{{Award Wikichievement
| wikichievement = parlez-vous francais
| from           = [[User:DC64|DC64]]
| reason         = Great work on translating the Italian side of the wiki, keep it up!
}}
[[User:DC64|DC64]] ([[User talk:DC64|talk]]) 06:42, 6 July 2014 (PDT)

== Your translations ==

Hi there, I just noticed your newest translations and found some mistakes (diffs are [https://wiki.teamfortress.com/w/?diff=1713500 here] and [https://wiki.teamfortress.com/w/?diff=1713501 here]):
#Don't forget to translate the "Level 1-100 Bla" in the item infobox.
#Don't forget the item flags and attributes in the infobox as well.
#Make sure <code><nowiki>{{See also}}</nowiki></code> links to the correct page, see the diff how to translate this exactly.
#If the voice file doesn't exist in Italian, append <code>|en-sound=yes</code>
#In contrast to item pages, item set articles need the <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> template to display the correct name.
Oh, to continue my shameless advertising, you can try out my [[User:TidB/WikiTranslator|WikiTranslator]] to get those things automatically done ;) You can join the IRC if you need more help or advice ;)
'''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 07:21, 6 July 2014 (PDT)

Thanks for the tips; I'll look your WikiTranslator, it seems helpful. --[[User:Bandicoot0123|Bandicoot0123]] ([[User talk:Bandicoot0123|talk]]) 07:36, 6 July 2014 (PDT)
:By the way, don't forget to translate Wikipedia links ;) As a reminder, that's how it's done: <code><nowiki>[[w:Warhammer 40,000|Warhammer 40,000]] -> [[w:it:Warhammer 40.000|Warhammer 40.000]]</nowiki></code>. Note that you have to use the Italian page name in the link. '''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 11:50, 19 July 2014 (PDT)
Thanks again for the tip ;) I'll remember that --[[User:Bandicoot0123|Bandicoot0123]] ([[User talk:Bandicoot0123|talk]]) 11:56, 19 July 2014 (PDT)