Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/vial sharing-desc"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "vial sharing-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "vial sharing-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As a [[Medic]], share your [[Canteen|canteen]] 5 times in a single wave.|en=As a [[Medic]], share your [[Canteen|canteen]] 5 times in a single wave.|cs=Při hraní za [[Medic/cs|Medica]] sdílej 5krát v jedné vlně svou [[Canteen/cs|čutoru]].|da=Del din Power Up [[Canteen/da|Canteen]] 5 gange som [[Medic/da|medic]] i én enkel bølge.|de=Teilen Sie Ihre [[Canteen/de|Feldflasche]] als [[Medic/de|Medic]] während einer einzigen Welle 5 mal mit Ihren Teamkollegen.|es=Como [[Medic/es|Medic]], comparte tu [[Canteen/es|cantimplora]] 5 veces en una sola oleada.|fi=Ollessasi [[Medic/fi|Medic]], jaa [[Canteen/fi|kenttäpullosi]] 5 kertaa yhden aallon aikana.|fr=En tant que [[Medic/fr|Medic]], partagez votre [[Canteen/fr|gourde]] 5 fois dans une vague.|hu=[[Medic/hu|Szanitéc]]ként osztozz kulacsodon 5 alkalommal egy hullám során.|it=Come [[Medic/it|Medico]], condividi la tua [[Canteen/it|borraccia]] per 5 volte nella stessa ondata.|ko=한 공격이 이루어지는 동안 5번 [[Canteen/ko|수통]]의 능력을 공유하십시오.|no=Som en [[Medic/no|Medic]], del [[Canteen/no|flasken]] din 5 ganger i løpet av én bølge.|pl=Grając [[Medic/pl|Medykiem]], podziel się [[Canteen/pl|Mannierką]] 5 razy podczas jednej fali ataku.|pt=Enquanto [[Medic/pt|Medic]], partilha o teu [[Canteen/pt|cantil]] 5 vezes numa única onda de ataque.|pt-br=Como um [[Medic/pt-br|Medic]], compartilhe, em uma única onda, o seu [[Canteen/pt-br|cantil]] 5 vezes.|ru=Играя за [[Medic/ru|медика]], поделитесь содержимым своей фляги 5 раз за одну волну.|tr=[[Medic/tr|Medic]] iken, bir dalga boyunca 5 defa [[Canteen/tr|mataranı]] paylaş.|zh-hans=作为[[Medic/zh-hans|医生]]，在一回合内分享[[Canteen/zh-hans|水壶]]效果 5 次。|zh-hant=扮演[[Medic/zh-hant|醫護兵]]並在同一波攻擊中分享五次[[Canteen/zh-hant|水壺]]效果。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As a [[Medic]], share your [[Power Up Canteen|canteen]] 5 times in a single wave.|en=As a [[Medic]], share your [[Power Up Canteen|canteen]] 5 times in a single wave.|cs=Při hraní za [[Medic/cs|Medica]] sdílej 5krát v jedné vlně svou [[Power Up Canteen/cs|čutoru]].|da=Del din Power Up [[Power Up Canteen/da|Canteen]] 5 gange som [[Medic/da|medic]] i én enkel bølge.|de=Teilen Sie Ihre [[Power Up Canteen/de|Feldflasche]] als [[Medic/de|Medic]] während einer einzigen Welle 5 mal mit Ihren Teamkollegen.|es=Como [[Medic/es|Medic]], comparte tu [[Power Up Canteen/es|cantimplora]] 5 veces en una sola oleada.|fi=Ollessasi [[Medic/fi|Medic]], jaa [[Power Up Canteen/fi|kenttäpullosi]] 5 kertaa yhden aallon aikana.|fr=En tant que [[Medic/fr|Medic]], partagez votre [[Power Up Canteen/fr|gourde]] 5 fois dans une vague.|hu=[[Medic/hu|Szanitéc]]ként osztozz [[Power Up Canteen/hu|kulacsodon]] 5 alkalommal egy hullám során.|it=Come [[Medic/it|Medico]], condividi la tua [[Power Up Canteen/it|borraccia]] per 5 volte nella stessa ondata.|ja=メディックとして、一回のウェーブの中で水筒を 5 回シェアする。|ko=한 공격이 이루어지는 동안 5번 [[Power Up Canteen/ko|수통]]의 능력을 공유하십시오.|nl=Deel tijdens een ronde als [[Medic/nl|Medic]] 5 keer je [[Power Up Canteen/nl|veldfles]].|no=Som en [[Medic/no|Medic]], del [[Power Up Canteen/no|flasken]] din 5 ganger i løpet av én bølge.|pl=Grając [[Medic/pl|Medykiem]], podziel się [[Power Up Canteen/pl|Mannierką]] 5 razy podczas jednej fali ataku.|pt=Enquanto [[Medic/pt|Medic]], partilha o teu [[Power Up Canteen/pt|cantil]] 5 vezes numa única onda de ataque.|pt-br=Como um [[Medic/pt-br|Medic]], compartilhe, em uma única onda, o seu [[Power Up Canteen/pt-br|cantil]] 5 vezes.|ro=Ca [[Medic/ro|Medic]], împarte [[Power Up Canteen/ro|Canteen-ul]] tău de 5 ori într-un singur val.|ru=Играя за [[Medic/ru|медика]], поделитесь содержимым своей фляги 5 раз за одну волну.|sv=Dela med dig av din [[Power Up Canteen/sv|kantin]] 5 gånger under en våg som en [[Medic/sv|sjukvårdare]].|tr=[[Medic/tr|Medic]] iken, bir dalga boyunca 5 defa [[Power Up Canteen/tr|mataranı]] paylaş.|zh-hans=作为[[Medic/zh-hans|医生]]，在一回合内分享[[Power Up Canteen/zh-hans|水壶]]效果 5 次。|zh-hant=扮演[[Medic/zh-hant|醫護兵]]並在同一波攻擊中分享五次[[Power Up Canteen/zh-hant|水壺]]效果。}} |
