Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated/added Swedish achievement descriptions to reflect the current .txt file) |
(Updated and added Finnish achievement titles and descriptions) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
de: Gelangen Sie auf die [[Skull Island/de|Totenkopfinsel]] und fordern Sie Ihre Belohnung ein! | de: Gelangen Sie auf die [[Skull Island/de|Totenkopfinsel]] und fordern Sie Ihre Belohnung ein! | ||
es: ¡Vete a [[Skull Island/es|Isla Calavera]] y reclama tu recompensa! | es: ¡Vete a [[Skull Island/es|Isla Calavera]] y reclama tu recompensa! | ||
| + | fi: Mene [[Skull Island/fi|Kallosaarelle]] ja lunasta palkintosi! | ||
fr: Rendez vous sur l'[[Skull Island/fr|Île au Crâne]] et récupérez votre récompense ! | fr: Rendez vous sur l'[[Skull Island/fr|Île au Crâne]] et récupérez votre récompense ! | ||
it: Raggiungi [[Skull Island/it|l'Isola del Teschio]] per reclamare la tua ricompensa! | it: Raggiungi [[Skull Island/it|l'Isola del Teschio]] per reclamare la tua ricompensa! | ||
| Line 272: | Line 273: | ||
de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten. | de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten. | ||
es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | ||
| − | fi: Voita | + | fi: Voita kaikissa kolmessa törmäilyautopelissä, niin saat Halloween-herkkupadan. |
fr: Remportez chacun des jeux des autos-tamponeuses pour gagner un chaudron d'Halloween cadeau bonus. | fr: Remportez chacun des jeux des autos-tamponeuses pour gagner un chaudron d'Halloween cadeau bonus. | ||
hu: Nyerj mindhárom dodzsemes játékban, hogy bónusz Haloweeni Ajándéküstöt kapj. | hu: Nyerj mindhárom dodzsemes játékban, hogy bónusz Haloweeni Ajándéküstöt kapj. | ||
| Line 608: | Line 609: | ||
de: Dominieren Sie einen Spieler, der einen [[Ghastly Gibus/de|Gammeligen Klappzylinder]] trägt, um einen eigenen zu erhalten. | de: Dominieren Sie einen Spieler, der einen [[Ghastly Gibus/de|Gammeligen Klappzylinder]] trägt, um einen eigenen zu erhalten. | ||
es: Domina a un jugador que lleve puesta la [[Ghastly Gibus/es|Chistera chunga]] para ganarte la tuya. | es: Domina a un jugador que lleve puesta la [[Ghastly Gibus/es|Chistera chunga]] para ganarte la tuya. | ||
| − | fi: Hallitse [[Ghastly Gibus/fi| | + | fi: Hallitse saavutuksilla ansaittua [[Ghastly Gibus/fi|Hirvityshattua]] käyttävää pelaajaa, niin ansaitset oman [[Ghastly Gibus/fi|Haamumaisen Hirvityshattusi]]. |
fr: Dominez un joueur portant l'[[Ghastly Gibus/fr|horrible Gibus]] pour remporter le vôtre. | fr: Dominez un joueur portant l'[[Ghastly Gibus/fr|horrible Gibus]] pour remporter le vôtre. | ||
hu: Alázz le egy [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilindert]] viselő játékost, így szerezve egyet magadnak. | hu: Alázz le egy [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilindert]] viselő játékost, így szerezve egyet magadnak. | ||
| Line 889: | Line 890: | ||
de: Verursachen Sie 17 Umgebungstode in der [[Hell/de|Hölle]] | de: Verursachen Sie 17 Umgebungstode in der [[Hell/de|Hölle]] | ||
es: Provoca 17 muertes [[environmental death/es|por el entorno]] en el [[Hell/es|Infierno]] | es: Provoca 17 muertes [[environmental death/es|por el entorno]] en el [[Hell/es|Infierno]] | ||
| − | fi: Tee 17 ympäristötappoa [[Hell/fi|Helvetissä]] | + | fi: Tee 17 [[environmental death/fi|ympäristötappoa]] [[Hell/fi|Helvetissä]] |
fr: Provoquez 17 [[environmental death/fr|morts liés à l'environnement]] en [[Hell/fr|Enfer]]. | fr: Provoquez 17 [[environmental death/fr|morts liés à l'environnement]] en [[Hell/fr|Enfer]]. | ||
it: Esegui 17 uccisioni ambientali [[Hell/it|all'Inferno]] | it: Esegui 17 uccisioni ambientali [[Hell/it|all'Inferno]] | ||
| Line 1,316: | Line 1,317: | ||
de: Töten Sie [[Merasmus/de|MERASMUS]]! | de: Töten Sie [[Merasmus/de|MERASMUS]]! | ||
es: ¡Mata a [[Merasmus/es|MERASMUS]]! | es: ¡Mata a [[Merasmus/es|MERASMUS]]! | ||
| + | fi: Tapa [[Merasmus/fi|MERASMUS]]! | ||
fr: Tuez [[Merasmus/fr|MERASMUS]] ! | fr: Tuez [[Merasmus/fr|MERASMUS]] ! | ||
it: Uccidi [[Merasmus/it|MERASMUS]]! | it: Uccidi [[Merasmus/it|MERASMUS]]! | ||
Latest revision as of 14:01, 25 June 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
