Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/rio grind-desc"
< Template:Dictionary | achievements | engineer
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "rio grind-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "rio grind-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Perform 50 repairs and/or reloads on a [[Sentry Gun|Sentry gun]] being [[Wrangler|Wrangled]] by another Engineer.|en=Perform 50 repairs and/or reloads on a [[Sentry Gun|Sentry gun]] being [[Wrangler|Wrangled]] by another Engineer.|ar=.تنفيذ الإصلاحات 50 و / أو الإعادة على السنتري جون من آخر الإينجينير باستخدام الرانجلر|cs=Oprav/nabij přátelskou [[Sentry Gun/cs|Sentry]], která je právě ovládaná [[Wrangler/cs|Wranglerem]].|da=Udfør 50 reparationer og/eller genladninger af en [[Sentry Gun/da|Sentry]], der styres af en anden Engineers [[Wrangler/da|Wrangler]].|de=Führen Sie 50 Reparaturen und/oder Nachladungen bei einer [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] durch, die von einem anderen Engineer durch den Sentry-[[Wrangler/de|Flüsterer]] kontrolliert wurde.|es=Realiza 50 reparaciones o recargas en un [[Sentry Gun/es|centinela]] controlado con el [[Wrangler/es|Arreo]] por otro Engineer.|fi=Korjaa/lataa toisen Engineerin ohjaama [[Sentry | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Perform 50 repairs and/or reloads on a [[Sentry Gun|Sentry gun]] being [[Wrangler|Wrangled]] by another Engineer.|en=Perform 50 repairs and/or reloads on a [[Sentry Gun|Sentry gun]] being [[Wrangler|Wrangled]] by another Engineer.|ar=.تنفيذ الإصلاحات 50 و / أو الإعادة على السنتري جون من آخر الإينجينير باستخدام الرانجلر|cs=Oprav/nabij přátelskou [[Sentry Gun/cs|Sentry]], která je právě ovládaná [[Wrangler/cs|Wranglerem]].|da=Udfør 50 reparationer og/eller genladninger af en [[Sentry Gun/da|Sentry]], der styres af en anden Engineers [[Wrangler/da|Wrangler]].|de=Führen Sie 50 Reparaturen und/oder Nachladungen bei einer [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] durch, die von einem anderen Engineer durch den Sentry-[[Wrangler/de|Flüsterer]] kontrolliert wurde.|es=Realiza 50 reparaciones o recargas en un [[Sentry Gun/es|centinela]] controlado con el [[Wrangler/es|Arreo]] por otro Engineer.|fi=Korjaa/lataa toisen Engineerin ohjaama [[Sentry Gun/fi|vartiotykki]] 50 kertaa.|fr=Réparez et/ou rechargez 50 fois une [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] sous le contrôle du [[Wrangler/fr|Dompteur]] d'un autre Engineer.|hu=Végezz 50 javítást és/vagy töltést egy [[Sentry Gun/hu|őrtornyon]], melyet egy másik Mérnök [[Wrangler/hu|Idomít]].|it=Esegui 50 riparazioni e/o ricariche su una [[Sentry Gun/it|Torretta]] comandata dall'[[Wrangler/it|Attaccabrighe]] di un altro Ingegnere|ja=他のエンジニアの [[Wrangler/ja|Wrangler]] の制御下にある[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]の修理とリロードを合計 50 回行う。|ko=다른 엔지니어가 조종 중인 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 50번 수리 또는 재장전하십시오.|nl=Voer 50 reparaties (schadepunten of munitie) uit op een [[Sentry Gun/nl|sentry]] die wordt bestuurd door de [[Wrangler/nl|Wrangler]] van een andere engineer.|pl=Napraw i/lub naładuj 50 razy działko [[Sentry Gun/pl|strażnicze]] innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je [[Wrangler/pl|Poskramiaczem]].|pt=Faz 50 reparações e/ou recarregamentos numa [[Sentry Gun/pt|Sentinela]] sob o comando de um [[Wrangler/pt|Controlador]] de outro [[Engineer/pt|Engineer]].|pt-br=Repare ou recarregue uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] sob controle do [[Wrangler/pt-br|Peão]] de outro Engineer 50 vezes.|ro=Execută 50 de reparații și/sau reîncărcări pe o [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] aflată sub comanda [[Wrangler/ro|Controlorului]] unui alt Inginer.|ru=50 раз почините или восстановите боезапас [[Sentry Gun/ru|турели]], [[Wrangler/ru|управляемой Поводырём]] другого инженера.|sv=Utför 50 reparationer och/eller omladdningar på ett [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] som styrs av en annan Engineers [[Wrangler/sv|Grälmakare]].|tr=Düşman bir Engineer'ın [[Sentry Gun/tr|taretini]], [[Wrangler/tr|Kovboy]] kontrolündeki taretin ile yok et.|zh-hans=当友方工程师正在使用[[Wrangler/zh-hans|遥控手柄]]操作[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]时，帮助修复他的步哨枪，或者帮助他的步哨枪补充弹药50次。|zh-hant=對由另一位工程師[[Wrangler/zh-hant|用牧馬者]]遙控器控制的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦]]槍，執行 50 次修復及/或裝填彈藥。}} |
Latest revision as of 17:30, 30 June 2024
Perform 50 repairs and/or reloads on a Sentry gun being Wrangled by another Engineer.
