Difference between revisions of "List of default keys/es"
m (Auto: Built-in filters (Review RC#818209)) |
m (no need) |
||
| Line 361: | Line 361: | ||
[[Category:Lists/es ]] | [[Category:Lists/es ]] | ||
| − | |||
Revision as of 20:22, 22 April 2012
Esta es la lista de controles por defecto de Team Fortress 2 para PC. Todas las teclas pueden ser modificadas en Opciones, por la Consola o usando scripts.
Índice
Movimiento
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Moverse hacia adelante | W | +forward
|
|
| Moverse hacia atrás | S | +back
|
|
| Moverse hacia la izquiera (lateralmente) | A | +moveleft
|
|
| Moverse hacia la derecha (lateralmente) | D | +moveright
|
|
| Salto | Space | +jump
|
|
| (Agacharse) | Ctrl | +duck
|
|
| Nadar hacia arriba | ' | +moveup
|
Raramente usado con el movimiento de ratón activo |
| Nadar hacia abajo | / | +movedown
|
Raramente usado con el movimiento de ratón activo. |
| Mirar hacia arriba | Page Up | +lookup
|
KP_PGUP; Raramente usado.
|
| Mirar hacia abajo | Page Down | +lookdown
|
KP_PGDN; Raramente usado.
|
Comunicación
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Usar la comunicación por voz. | V | +voicerecord
|
Sólo hablas con los jugadores en tu equipo si el server tiene la opción "sv_alltalk" a "0". Si la tiene a "1", todos los jugadores de tu equipo recibirán tu mensaje. |
| Mensaje por chat | Y | say
|
Enviado a todos los jugadores del servidor. |
| Mensaje al equipo | U | say_team
|
Enviado solo a los jugadores de tu equipo. |
| Menú de voz 1 | Z | voice_menu_1
|
|
| Menú de voz 2 | X | voice_menu_2
|
|
| Menú de voz 3 | C | voice_menu_3
|
|
| Llamar a un Medic | E | voicemenu 0 0
|
Juego
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Cambiar de clase | , | changeclass
|
|
| Cambiar de equipo | . | changeteam
|
|
| Abrir el equipamiento de la clase | M | open_charinfo_direct
|
|
| Abrir la mochila | N | open_charinfo_backpack
|
|
| Cambio rápido del equipamiento | <sin asignar> | +quickswitch
|
|
| Soltar el Dossier | L | dropitem
|
ver Dossier. |
| Burla | G | taunt
|
|
| Usar el item equipado en la ranura de acción | H | use_action_slot_item
|
|
| Ver información del mapa | I | showmapinfo
|
|
| Inspeccionar objetivo | F | inspect
|
Habilidades Específicas de Clases
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Detonar Bombas-lapa | MOUSE2
|
+attack2
|
Carga con el Targe de Carga si está equipado. |
| HEAVY: Girar la Ametralladora | MOUSE2
|
+attack2
|
Además, tira el Focata si se tiene equipado |
| MEDIC: Usar la Supercarga | MOUSE2
|
+attack2
|
|
| SNIPER: Zoom con el Rifle de Francotirador | MOUSE2
|
+attack2
|
Zoom con el Adormecedor de Sidney si está equipado. |
| SPY: Volverse/Desenvolverse invisible | MOUSE2
|
+attack2
|
Abre el Duplicante si está equipado. |
| SPY: Último disfraz | B | lastdisguise
|
Si ya está disfrazado, cambia el arma del disfraz. |
| SPY: Cambio de equipo del disfraz. | - | disguiseteam
|
Tecla menos mientras se usa el Kit de disfraces. |
* Nota:: "MOUSE2" también se usa para: Lanzar la bola del Somnífero como Scout, usar la explosión de aire comprimido del lanzallamas como Pyro y mover construcciones como Engineer.) * Nota: La tecla por defecto para MOUSE2 en Mac es Tab ⇆.
Combate
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Ataque primario | MOUSE1
|
+attack
|
|
| Recargar arma | R | +reload
|
|
| Arma anterior | MWHEELUP
|
invprev
|
|
| Arma siguiente | MWHEELDOWN
|
invnext
|
|
| Última arma usada | Q | lastinv
|
|
| Categoría de arma 1 | 1 | slot1
|
Normalmente el arma primaria. |
| Categoría de arma 2 | 2 | slot2
|
Normalmente el arma secundaria. |
| Categoría de arma 3 | 3 | slot3
|
Normalmente el arma cuerpo a cuerpo. |
| Categoría de arma 4 | 4 | slot4
|
Usado por Engineer (para crear construciones) y por Spy (para disfrazarse). |
| Categoría de arma 5 | 5 | slot5
|
Usado por Engineer (para destruir construcciones). |
| Categoría de arma 6 | 6 | slot6
|
Sin uso/Indefinido. |
| Categoría de arma 7 | 7 | slot7
|
Sin uso/Indefinido. |
| Categoría de arma 8 | 8 | slot8
|
Sin uso/Indefinido. |
| Categoría de arma 9 | 9 | slot9
|
Sin uso/Indefinido. |
| Categoría de arma 0 | 0 | slot0
|
Sin uso/Indefinido. |
Miscelaneos
| Acción | Tecla/Botón | Comando | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Spray | T | impulse 201
|
|
| Mostrar los resultados | Tab ⇆ | +showscores
|
|
| Hacer captura de pantalla | F5 | screenshot
|
|
| Guarda una grabación en tu actual o última vida | F6 | save_replay
|
|
| Alterna entre los consejos de grabaciones | F12 | replay_togglereplaytips
|
|
| Cerrar el juego | <sin asignar>
|
quit
|
|
| Abrir/cerrar la consola | ` | toggleconsole
|
|
| Aceptar la redirección a otro servidor | F3 | askconnect_accept
|
Usado para aceptar la petición para consectarse a un servidor diferente. |
| Ver/Aceptar alertas | J | cl_trigger_first_notification
|
Por ejemplo, pedido de un intercambio. |
| Cerrar/Rechazar alertas | K | cl_decline_first_notification
|
Por ejemplo, pedido de un intercambio. |
* Nota: La tecla por defecto para mostrar las puntuaciones en Mac es ].
