Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
(added /de translations (instead of "posthum" i could have written " im nachinein" ; but sounds more elegant that way) |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of airborne enemies you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of airborne enemies you kill with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個在空中的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器摧毀了多少個建築物。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 89: | Line 91: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器炸碎了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 112: | Line 115: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器爆掉了多少個敵人的頭。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 135: | Line 139: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個重裝兵。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 158: | Line 163: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器反彈了多少個投射物。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 180: | Line 186: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part posthumous kills}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part posthumous kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器在陣亡期間殺死了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 198: | Line 205: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part allies extinguished}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part allies extinguished}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器為多少個隊友滅火。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 218: | Line 226: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part full moon kills}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part full moon kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，可以記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Revision as of 09:22, 29 April 2012
| Icon | Strange Part | Tag Required | Availability |
|---|---|---|---|
|
Strange Part: Airborne Enemies Killed |
|
 Purchase
|
|
Strange Part: Buildings Destroyed |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Gib Kills |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Headshot Kills |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Heavies Killed |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Projectiles Reflected |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Posthumous Kills |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Allies Extinguished |
|
Purchase
|
|
Strange Part: Full Moon Kills |
|
Purchase
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, ru, zh-hant, ko (add) |
