Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
m (slight justification adjustment, moved exceptions to beneath, have vertical space to use rather than horizontal) |
m |
||
Line 44: | Line 44: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos no ar com esta arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos no ar com esta arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых в воздухе. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個在空中的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個在空中的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 69: | Line 70: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de construções destruídas com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de construções destruídas com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных построек. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器摧毀了多少個建築物。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器摧毀了多少個建築物。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 97: | Line 99: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos despedaçados com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos despedaçados com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, разорванных на части. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器炸碎了多少個敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器炸碎了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 122: | Line 125: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de mortes por headshots com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de mortes por headshots com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств выстрелом в голову. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器爆掉了多少個敵人的頭。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器爆掉了多少個敵人的頭。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 147: | Line 151: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de Heavies mortos com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de Heavies mortos com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых пулеметчиков. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個重裝兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器殺死了多少個重裝兵。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 172: | Line 177: | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de projéteis refletidos com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de projéteis refletidos com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество отраженных снарядов. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器反彈了多少個投射物。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器反彈了多少個投射物。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 196: | Line 202: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos com tal arma enquanto você esta morto. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos com tal arma enquanto você esta morto. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после собственной смерти. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器在陣亡期間殺死了多少個敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器在陣亡期間殺死了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 217: | Line 224: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de parceiros em chamas apagados com tal arma. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de parceiros em chamas apagados com tal arma. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество потушенных союзников. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器為多少個隊友滅火。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器為多少個隊友滅火。 | ||
}}}} | }}}} | ||
Line 240: | Line 248: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos com tal arma durante uma lua cheia. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha irá permitir com que ela acompanhe o número de inimigos mortos com tal arma durante uma lua cheia. | ||
+ | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых в полнолуние. | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少個敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,可以記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少個敵人。 | ||
}}}} | }}}} |
Revision as of 22:17, 30 April 2012
Icon | Strange Part | Tag Required | Availability |
---|---|---|---|
Strange Part: Airborne Enemies Killed |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Buildings Destroyed |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Gib Kills |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Headshot Kills |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Heavies Killed |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Projectiles Reflected |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Posthumous Kills |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Allies Extinguished |
|
Purchase
Drop Uncrate | |
Strange Part: Full Moon Kills |
|
Purchase
Drop Uncrate |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, pt-br, ru, zh-hant, ko (add) |