Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Fully updated and translated.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Grenadier's Softcap}}{{Item infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Grenadier's Softcap}}
 +
{{Item infobox
 
| type          = hat
 
| type          = hat
 
| image          = Grenadiersoftcap.PNG
 
| image          = Grenadiersoftcap.PNG
 
| used-by        = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| used-by        = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017693}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017693}}
| released      = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]]
+
| released      = {{Update link|Mann-Conomy Update}}
 
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate9|Crate15}}
 
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate9|Crate15}}
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 11: Line 12:
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|''The Soldier'''|Siga o roteiro!|sound=Soldier_jeers09.wav}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''Quepe do Granadeiro'''|Você tem um complexo profundo e preocupante de invencibilidade? Você está pedindo por uma afirmação sobre moda que simplesmente grita "Ah por favor atire em mim!"? Então antes que você saia e leve chumbo, certifique-se de equipar o Quepe do Granadeiro!}}
O '''Grenadier's Softcap''' muitas vezes abreviado por apenas '''Softcap''', é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Aparenta ser um boné de couro preto, o que parece ser um elogio às texturas meio sujas usadas no pacote '[[Item sets/pt-br#The Soldier|Tank Buster]]'
+
O '''Quepe do Granadeiro''' , é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Aparenta ser um quepe de couro preto, seguindo as texturas do pacote [[Tank Buster/pt-br|Destruidor de Tanques]], que representam materiais desgastados e sujos.
  
 
==Conjunto de itens==
 
==Conjunto de itens==
Line 18: Line 19:
 
{{Set|class=Soldier}}
 
{{Set|class=Soldier}}
  
== Fabricação ==
+
==Fabricação==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
 
===Plantas===
 
===Plantas===
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Black Box
 
| result = Grenadier's Softcap
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Battalion's Backup
 
| result = Grenadier's Softcap
 
}}
 
  
== Histórico de Atualizações ==
+
==Histórico de atualizações==
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
* Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
+
* O Quepe do Granadeiro foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* {{Undocumented}} Foi dada uma planta de fabricação para o Grenadier's Softcap.
+
* {{Undocumented}} Foi dada uma planta de fabricação específica ao Quepe do Granadeiro.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
*Um {{W|Granadeiro|lang=pt|Granadeiro}} é um {{botignore|soldier}} que a sua especialização é no manuseio de granadas e outros tipos de explosivos.
+
* Um {{W|Granadeiro|lang=pt|granadeiro}} é um soldado cuja especialização é no manuseio de granadas e outros tipos de explosivos.
* Também conhecido como um boné de campo ou boné de patrulha, ele é normalmente usado pelo pessoal militar em campo quando não é exigido um capacete de combate.
+
* Também conhecido como um boné de campo ou patrulha, ele é normalmente usado por militares em campo quando não é exigido um capacete de combate.
*O [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1162970&postcount=30 conceito de arte] do chapéu inicialmente revela que foi camuflado e tinha um emblema de uma caveira laranja e preta, no lado frontal da esquerda
+
* A [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1162970&postcount=30 arte conceitual] do quepe revela que, inicialmente, era camuflado e havia um emblema de uma caveira laranja e preta, na parte frontal, lado esquerdo.
 +
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Revision as of 20:09, 6 May 2012

Warning: Display title "Quepe do Granadeiro" overrides earlier display title "Grenadier's Softcap".

Você tem um complexo profundo e preocupante de invencibilidade? Você está pedindo por uma afirmação sobre moda que simplesmente grita "Ah por favor atire em mim!"? Então antes que você saia e leve chumbo, certifique-se de equipar o Quepe do Granadeiro!
— Anúncio publicitário do Quepe do Granadeiro

O Quepe do Granadeiro , é um Chapéu para o Soldier. Aparenta ser um quepe de couro preto, seguindo as texturas do pacote Destruidor de Tanques, que representam materiais desgastados e sujos.

Conjunto de itens

Veja também: Conjuntos de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
Destruidor de Tanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Fabricação

Veja também: Fabricação

Plantas

Metal Refinado Arma do Destruidor de Tanques Quepe do Granadeiro
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Quepe do Granadeiro foi adicionado ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Foi dada uma planta de fabricação específica ao Quepe do Granadeiro.

Curiosidades

  • Um Template:W é um soldado cuja especialização é no manuseio de granadas e outros tipos de explosivos.
  • Também conhecido como um boné de campo ou patrulha, ele é normalmente usado por militares em campo quando não é exigido um capacete de combate.
  • A arte conceitual do quepe revela que, inicialmente, era camuflado e havia um emblema de uma caveira laranja e preta, na parte frontal, lado esquerdo.