Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Mann-Konomia}} {{Trans|Polish|English}} {{stub}} {{Recent addition}} right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/ The …')
 
Line 4: Line 4:
 
{{Recent addition}}
 
{{Recent addition}}
 
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
 
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
The '''Mann-Conomy Update''' is a [[Patches#Major updates|major content]] release for ''[[Team Fortress 2]]'', released on [[September 30, 2010 Patch|September 30, 2010]]. In total the update added 65 new items, including [[Contribution page#First contribution update|community-contributed]] content from the [[Polycount Pack]] contest. The update also introduced the [[Mann Co. Store]], the [[Steam Wallet]] {{w|microtransaction}} system, and [[Trading|item trading]]. As an interesting note, clicking the "Mann Co." sign on top of the tower on the front page of the update brings you to a hidden page with a picture of the entire building and its surroundings, and clicking on the gorilla at the bottom of the page will bring you to a picture of the gorilla with a frame around it.
+
'''Mann-Konomia''' jest jedną z [[Patches/pl#Główne aktualizacje|głównych aktualizacji]] dla ''[[Team Fortress 2]]'', wydaną [[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]. Aktualizacja ta dodała łącznie 65 nowych przedmiotów, włączając w to zawartość od [[Contribution page/pl#Pierwsza aktualizacja kontrybucji|społeczności]] z konkursu [[Polycount Pack/pl|Paczka Polycount]]. Aktualizacja wprowadziła także [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann Co.]], system {{w|Microtransactions|mikrotranskacji}} [[Steam Wallet/pl|Portfel Steam]] oraz [[Trading/pl|wymianę przedmiotami]]. Z ciekawostek można wymienić, że kliknięcie w znak "Mann Co." na szczycie wieży na stronie głównej tej aktualizacji otwiera ukrytą stronę z obrazkiem przedstawiającym cały budynek i jego okolice, natomiast kliknięcie na goryla na dole strony otwiera obraz goryla w ramce.
  
 
== Przedmioty ==
 
== Przedmioty ==

Revision as of 10:49, 2 October 2010

Mannconomy update.jpg

Mann-Konomia jest jedną z głównych aktualizacji dla Team Fortress 2, wydaną 30 września 2010. Aktualizacja ta dodała łącznie 65 nowych przedmiotów, włączając w to zawartość od społeczności z konkursu Paczka Polycount. Aktualizacja wprowadziła także Sklep Mann Co., system Template:W Portfel Steam oraz wymianę przedmiotami. Z ciekawostek można wymienić, że kliknięcie w znak "Mann Co." na szczycie wieży na stronie głównej tej aktualizacji otwiera ukrytą stronę z obrazkiem przedstawiającym cały budynek i jego okolice, natomiast kliknięcie na goryla na dole strony otwiera obraz goryla w ramce.

Przedmioty

Bronie

Osobny artykuł: Bronie

Czapki

Osobny artykuł: Czapki

Sklep

Osobny artykuł: Sklep Mann Co.

"The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service included in the Mann-Conomy Update. The store allows players to purchase in-game items such as hats, weapons, and action items using money stored in their Steam Wallet. The store does not promote 'pay-to-win' gameplay: There are crafting blueprints and random drops available for any non-cosmetic item. Creators of community contributed items receive a percentage of sales for anything they've created." It is not possible to exploit the shop by buying cheap items and melting them to make more expensive ones because all items bought through the store cannot be crafted or traded.

Wymiana

Osobny artykuł: Wymiana

"Trading is an in-game system allowing players to swap weapons, hats and misc items allowing players to obtain items that they desire. Some items, such as the Gentle Manne's Service Medal, the Golden Wrench and store-bought items and items given through gifts are 'untradable', meaning that they must remain on the original account that obtained them. Surprisingly, Bill's Hat, the Lumbricus Lid and the Alien Swarm Parasite can be traded.

As of now, it is possible to trade with players on a players friends list and with other players in their current server.

If one player has another player's Steam Community ID, then there is also an option to trade directly with that player. This makes it easy to trade with someone who isn't in the same server that you are.

However, although it might seem obvious, both trade "partners" must be playing Team Fortress 2 if they wish to trade. It should also be noted that purchased items are not currently tradeable."

Przedmioty niemożliwe do zakupienia

Class Hat
Scout Troublemaker's Tossle Cap
Scout Whoopee Cap
Scout Bombing Run
Soldier Killer's Kabuto
Soldier Sergeant's Drill Hat
Soldier Chieftan's Challenge
Soldier Stout Shako
Soldier Dr's Dapper Topper
Pyro Triboniophorus Tyrannus
Pyro Vintage Merryweather
Pyro Handyman's Handle
Pyro Napper's Respite
Pyro Old Guadalajara
Demoman Hustler's Hallmark
Demoman Tippler's Tricorne
Demoman Carouser's Capotain
Demoman Sober Stuntman
Heavy Hound Dog
Heavy Pugilist's Protector
Heavy Heavy Duty Rag
Engineer Hotrod
Engineer Safe'n'Sound
Medic Ze Goggles
Medic Gentleman's Gatsby
Sniper Shooter's Sola Topi
Sniper Bloke's Bucket Hat
Spy Magistrate's Mullet
Spy Frenchman's Beret
All Cheater's Lament
All Ghastly Gibus
All Mildly Disturbing Halloween Mask
All Bill's Hat
All Max's Severed Head
All Alien Swarm Parasite
All Lumbricus Lid