Difference between revisions of "Brown Bomber/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historique des mises à jour)
(Updated french version)
Line 1: Line 1:
−
{{Update trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Brown Bomber}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Brown Bomber}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Brown_Bomber.png
 
| image              = Brown_Bomber.png
−
| used-by            = [[Classes/fr|Tous]]
+
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|609844904}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197976113694|609780244}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|609844904}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197976113694|609780244}}
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]
−
| availability      = {{avail|crate36}}
+
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 13:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Célébrez l'anniversaire du Canada, le jour où cela est arrivé, avec ce chapeau de cérémonie commémoratif du premier ministre canadien.
+
   | item-description = Célébrez l'anniversaire du Canada, le jour où cela est arrivé, avec ce chapeau de cérémonie commémoratif du Premier Ministre Canadien.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Le Sniper''' se mettant en l'esprit de guerre d'aviation|Larguez les bombes!|sound=Sniper_JarateToss02.wav}}
  
−
Le '''{{item name|Brown Bomber}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] portable par toutes les [[Classes/fr|classes]]. C'est un cheapeau d'aviateur en cuir de mouton.
+
La '''{{item name|Brown Bomber}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. C'est un chapeau d'aviateur en cuir de mouton.
  
−
Le {{item name|Brown Bomber}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4432 contribué] au jeu grâce au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]], sous le nom "Winter Wasteland Warmer".
+
La {{item name|Brown Bomber}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4432 contribuée] au jeu grâce au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]], sous le nom "Winter Wasteland Warmer".
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 30: Line 30:
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* Correction du {{item name|Brown Bomber}} n'apparaissant pas lorsque porté par le Demoman.
+
* Correction de la {{item name|Brown Bomber}} n'apparaissant pas lorsque porté par le [[Demoman/fr|Demoman]].
  
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* Suppression du casque audio du Scout quand celui ci s'équipe du chapeau.
+
* Suppression du casque audio du Scout quand celui ci est équipé avec la {{Item name|Brown Bomber}}
  
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* Ajout d'un nouveau Style à la Bombe Brune
+
* Ajout d'un nouveau Style à la Bombe Brune.
  
 
'''{{patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{patch name|2|16|2012}}'''
−
* Correction des nouveaux styles pour la Bombe Brune qui n'utilisent pas les couleurs d'équipe
+
* Correction des nouveaux styles pour la Bombe Brune qui n'utilisent pas les couleurs d'équipe.
 +
 
 +
== {{item name|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Brown Bomber Hunter.png
 +
| image2 = Brown Bomber Hipster.png
 +
| style1 = hunter
 +
| style2 = hipster
 +
}}
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* La {{Item name|Brown Bomber}} a été montré le premier jour du Noël Australien 2011, en bas à la gauche du [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/ titre].
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Il est possible pour la {{Item name|Brown Bomber}} de «changer» de styles en l'échangeant. Par exemple, si elle utilise le style «Chasseur», elle changera à «Hipster» quand elle est échangé, et vice versa.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 02:59, 12 May 2012

«
Larguez les bombes!
Cliquer pour écouter
— Le Sniper se mettant en l'esprit de guerre d'aviation
 »

La Bombe Brune est un couvre-chef créé par la communauté pour toutes les classes. C'est un chapeau d'aviateur en cuir de mouton.

La Bombe Brune a été contribuée au jeu grâce au Steam Workshop, sous le nom "Winter Wasteland Warmer".

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Chasseur
Couleurs simples
Painted Brown Bomber E6E6E6.png Painted Brown Bomber D8BED8.png Painted Brown Bomber C5AF91.png Painted Brown Bomber 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Brown Bomber 141414.png Painted Brown Bomber 2D2D24.png Painted Brown Bomber 694D3A.png Painted Brown Bomber 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Brown Bomber A57545.png Painted Brown Bomber CF7336.png Painted Brown Bomber E7B53B.png Painted Brown Bomber F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Brown Bomber E9967A.png Painted Brown Bomber FF69B4.png Painted Brown Bomber 7D4071.png Painted Brown Bomber 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Brown Bomber 2F4F4F.png Painted Brown Bomber 424F3B.png Painted Brown Bomber 808000.png Painted Brown Bomber 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Brown Bomber 32CD32.png Painted Brown Bomber BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Brown Bomber A89A8C.png Painted Brown Bomber 839FA3.png Painted Brown Bomber 3B1F23.png Painted Brown Bomber 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Brown Bomber B8383B.png Painted Brown Bomber 5885A2.png Painted Brown Bomber 483838.png Painted Brown Bomber 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Brown Bomber 803020.png Painted Brown Bomber 256D8D.png Painted Brown Bomber 654740.png Painted Brown Bomber 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Brown Bomber C36C2D.png Painted Brown Bomber B88035.png RED Brown Bomber Hunter.png BLU Brown Bomber Hunter.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Hipster
Couleurs simples
Painted Brown Bomber E6E6E6 Hipster.png Painted Brown Bomber D8BED8 Hipster.png Painted Brown Bomber C5AF91 Hipster.png Painted Brown Bomber 7E7E7E Hipster.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Brown Bomber 141414 Hipster.png Painted Brown Bomber 2D2D24 Hipster.png Painted Brown Bomber 694D3A Hipster.png Painted Brown Bomber 7C6C57 Hipster.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Brown Bomber A57545 Hipster.png Painted Brown Bomber CF7336 Hipster.png Painted Brown Bomber E7B53B Hipster.png Painted Brown Bomber F0E68C Hipster.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Brown Bomber E9967A Hipster.png Painted Brown Bomber FF69B4 Hipster.png Painted Brown Bomber 7D4071 Hipster.png Painted Brown Bomber 51384A Hipster.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Brown Bomber 2F4F4F Hipster.png Painted Brown Bomber 424F3B Hipster.png Painted Brown Bomber 808000 Hipster.png Painted Brown Bomber 729E42 Hipster.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Brown Bomber 32CD32 Hipster.png Painted Brown Bomber BCDDB3 Hipster.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Brown Bomber A89A8C Hipster.png Painted Brown Bomber 839FA3 Hipster.png Painted Brown Bomber 3B1F23 Hipster.png Painted Brown Bomber 18233D Hipster.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Brown Bomber B8383B Hipster.png Painted Brown Bomber 5885A2 Hipster.png Painted Brown Bomber 483838 Hipster.png Painted Brown Bomber 384248 Hipster.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Brown Bomber 803020 Hipster.png Painted Brown Bomber 256D8D Hipster.png Painted Brown Bomber 654740 Hipster.png Painted Brown Bomber 28394D Hipster.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Brown Bomber C36C2D Hipster.png Painted Brown Bomber B88035 Hipster.png RED Brown Bomber Hipster.png BLU Brown Bomber Hipster.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)

  • Le Bombe Brune a été ajouté au jeu.

Patch du 16 décembre 2011

  • Correction de la Bombe Brune n'apparaissant pas lorsque porté par le Demoman.

Patch du 23 décembre 2011

  • Suppression du casque audio du Scout quand celui ci est équipé avec la Bombe Brune

Patch du 14 février 2012

  • Ajout d'un nouveau Style à la Bombe Brune.

Patch du 16 février 2012

  • Correction des nouveaux styles pour la Bombe Brune qui n'utilisent pas les couleurs d'équipe.

Template:Dictionary/items/styles

Article principal : Styles
Styles
RED Brown Bomber Hunter.png
RED Brown Bomber Hipster.png
Chasseur Hipster

Anecdotes

  • La Bombe Brune a été montré le premier jour du Noël Australien 2011, en bas à la gauche du titre.

Bugs

  • Il est possible pour la Bombe Brune de «changer» de styles en l'échangeant. Par exemple, si elle utilise le style «Chasseur», elle changera à «Hipster» quand elle est échangé, et vice versa.

Galerie

v • d • m
Item icon Nice Winter Crate.png Noël Australien 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Brown_Bomber/fr&oldid=1023265"