Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
m (→{{Anchor|Secondary}}{{item name|secondary}}) |
(Added fr strings.) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{Con}}Enemy [[Pyro]]s can reflect Jarate.<br/> | {{Con}}Enemy [[Pyro]]s can reflect Jarate.<br/> | ||
{{Info}}Has a 20 second recharge.<br/> | {{Info}}Has a 20 second recharge.<br/> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Les ennemies trempés subissent des [[Critical hits/fr#Mini-crits|mini-crits]] durant 10 secondes.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Désactive partiellement l'[[cloak/fr|invisibilité]] des Spies ennemis.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Peut éteindre le porteur et ses alliés lorsqu'en [[Fire/fr|feu]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Les [[Pyro/fr|Pyros]] ennemis peuvent [[Compression blast/fr|renvoyer]] le bocal.<br/> | ||
| + | {{Info}}Possède un temps de recharge de 20 secondes.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}[[Mini-Crits/ru|Мини-криты]] по врагам, облитым [[Jarate/ru|Банкате]].<br/> | {{Pro}}[[Mini-Crits/ru|Мини-криты]] по врагам, облитым [[Jarate/ru|Банкате]].<br/> | ||
| Line 49: | Line 55: | ||
{{Con}}Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a [[Resupply locker]].<br/> | {{Con}}Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a [[Resupply locker]].<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Bloque une seule tentative de [[backstab/fr|poignardage dans le dos]], et "électrifiera" le [[Spy/fr|Spy]], l'empêchant ainsi d'attaquer, de changer d'arme et de se renre invisible durant environ 2 secondes.<br/> | ||
| + | {{Con}}Une fois utilisé, ne peut être récupéré à moins de toucher une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]] ou de mourir.<br/> | ||
| + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionner pour produire ses effets.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Блокирует один [[backstab/ru|удар в спину]], бьет вражеского [[Spy/ru|шпиона]] током, временно не позволяя ему переключить оружие или атаковать.<br/> | {{Pro}}Блокирует один [[backstab/ru|удар в спину]], бьет вражеского [[Spy/ru|шпиона]] током, временно не позволяя ему переключить оружие или атаковать.<br/> | ||
| Line 64: | Line 74: | ||
{{Pro}}Increases max health by 25 points on wearer.<br/> | {{Pro}}Increases max health by 25 points on wearer.<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionner pour produire ses effets.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | {{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | ||
| Line 80: | Line 93: | ||
{{Con}}–90% slower move speed when aiming.<br/> | {{Con}}–90% slower move speed when aiming.<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Pas de tremblement lorsque des dégâts sont subis lors du chargement d'un tir.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Lors du chargement d'un tir, le [[knockback/fr|recul]] subit est réduit de 20%.<br/> | ||
| + | {{Con}}Réduction de 90% de la vitesse de déplacement lors du chargement d'un tir.<br/> | ||
| + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionner pour produire ses effets.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Без дрожания при прицеливании.<br/> | {{Pro}}Без дрожания при прицеливании.<br/> | ||
| Line 93: | Line 111: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|ru}} | + | {{translation switching|fr, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 14:04, 24 May 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Unlock Razorback |
N/A | 1 use | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fr, ru (add) |
