Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
m (category fix) |
(Added /fi) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{Con}}Enemy [[Pyro]]s can reflect Jarate.<br/> | {{Con}}Enemy [[Pyro]]s can reflect Jarate.<br/> | ||
{{Info}}Has a 20 second recharge.<br/> | {{Info}}Has a 20 second recharge.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Jaratessa olevat viholliset ottavat [[Critical hits/fi#Mini-crits|mini-kriittistä]] vahinkoa.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Osittain mitätöi vihollis-Spyitten [[cloak/fi|verhoutumisen]].<br/> | ||
| + | {{Pro}}Sammuttaa käyttäjän ja oman joukkueen pelaajat [[Fire/fi|tulesta]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Vihollis-[[Pyro/fi|Pyrot]] voivat kimmottaa Jaraten.<br/> | ||
| + | {{Info}}20 sekunnin latausaika.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Les ennemies trempés subissent des [[Critical hits/fr#Mini-crits|mini-crits]] durant 10 secondes.<br/> | {{Pro}}Les ennemies trempés subissent des [[Critical hits/fr#Mini-crits|mini-crits]] durant 10 secondes.<br/> | ||
| Line 46: | Line 52: | ||
| align="center" | {{lang | | align="center" | {{lang | ||
| en = 1 use | | en = 1 use | ||
| + | | fi = 1 käyttökerta | ||
| ru = 1 раз | | ru = 1 раз | ||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 62: | ||
{{Con}}Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a [[Resupply locker]].<br/> | {{Con}}Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a [[Resupply locker]].<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Estää yhden [[backstab/fi|selkäänpuukotusyrityksen]] ja antaa sähköiskun [[Spy/fi|Spylle]], estäen häntä vaihtamasta asetta tai hyökkämästä.<br/> | ||
| + | {{Con}}Ei lataudu käytön jälkeen. Uuden saa vain [[Resupply locker/fi|uudelleensyntymisalueen kaapeista]].<br/> | ||
| + | {{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Bloque une seule tentative de [[backstab/fr|poignardage dans le dos]], et "électrifiera" le [[Spy/fr|Spy]], l'empêchant ainsi d'attaquer, de changer d'arme et de se renre invisible durant environ 2 secondes.<br/> | {{Pro}}Bloque une seule tentative de [[backstab/fr|poignardage dans le dos]], et "électrifiera" le [[Spy/fr|Spy]], l'empêchant ainsi d'attaquer, de changer d'arme et de se renre invisible durant environ 2 secondes.<br/> | ||
| Line 74: | Line 85: | ||
{{Pro}}Increases max health by 25 points on wearer.<br/> | {{Pro}}Increases max health by 25 points on wearer.<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Antaa +25 enimmäisterveyttä käyttäjälle.<br/> | ||
| + | {{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | {{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| Line 93: | Line 107: | ||
{{Con}}–90% slower move speed when aiming.<br/> | {{Con}}–90% slower move speed when aiming.<br/> | ||
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | {{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Ei heilu tähdättäessä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Tähdättäessä käyttäjä ottaa 20% vähemmän potkaisua.<br/> | ||
| + | {{Con}}90% hitaampi liikkumisnopeus tähdättäessä.<br/> | ||
| + | {{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Pas de tremblement lorsque des dégâts sont subis lors du chargement d'un tir.<br/> | {{Pro}}Pas de tremblement lorsque des dégâts sont subis lors du chargement d'un tir.<br/> | ||
| Line 111: | Line 130: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|fr, ru}} | + | {{translation switching|fi, fr, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 10:29, 27 June 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Unlock Razorback |
N/A | 1 use | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |
