Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
(→{{Anchor|Secondary}}{{item name|secondary}}) |
(Added a French translation to the Cleaner's Carbine's stats.) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
{{Info}}20 sekunnin latausaika.<br/> | {{Info}}20 sekunnin latausaika.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}}Les | + | {{Pro}}Les ennemis trempés subissent des [[Critical hits/fr#Mini-crits|mini-crits]] durant 10 secondes.<br/> |
{{Pro}}Désactive partiellement l'[[cloak/fr|invisibilité]] des Spies ennemis.<br/> | {{Pro}}Désactive partiellement l'[[cloak/fr|invisibilité]] des Spies ennemis.<br/> | ||
{{Pro}}Peut éteindre le porteur et ses alliés lorsqu'en [[Fire/fr|feu]].<br/> | {{Pro}}Peut éteindre le porteur et ses alliés lorsqu'en [[Fire/fr|feu]].<br/> | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
{{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | {{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}}Bloque une seule tentative de [[backstab/fr|poignardage dans le dos]], et "électrifiera" le [[Spy/fr|Spy]], l'empêchant ainsi d'attaquer, de changer d'arme et de se | + | {{Pro}}Bloque une seule tentative de [[backstab/fr|poignardage dans le dos]], et "électrifiera" le [[Spy/fr|Spy]], l'empêchant ainsi d'attaquer, de changer d'arme et de se rendre invisible durant environ 2 secondes.<br/> |
{{Con}}Une fois utilisé, ne peut être récupéré à moins de toucher une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]] ou de mourir.<br/> | {{Con}}Une fois utilisé, ne peut être récupéré à moins de toucher une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]] ou de mourir.<br/> | ||
| − | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être | + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Блокирует один [[backstab/ru|удар в спину]], бьет вражеского [[Spy/ru|шпиона]] током, временно не позволяя ему переключить оружие или атаковать.<br/> | {{Pro}}Блокирует один [[backstab/ru|удар в спину]], бьет вражеского [[Spy/ru|шпиона]] током, временно не позволяя ему переключить оружие или атаковать.<br/> | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | {{Pro}}Augmente de 25 points la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| − | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être | + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | {{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
{{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | {{Info}}Vaikutus on passiivinen; aseen ei tarvitse olla esillä, jotta vaikutus olisi päällä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}}Pas de tremblement lorsque des dégâts | + | {{Pro}}Pas de tremblement lorsque le porteur subit des dégâts lors du chargement d'un tir.<br/> |
{{Pro}}Lors du chargement d'un tir, le [[knockback/fr|recul]] subit est réduit de 20%.<br/> | {{Pro}}Lors du chargement d'un tir, le [[knockback/fr|recul]] subit est réduit de 20%.<br/> | ||
{{Con}}Réduction de 90% de la vitesse de déplacement lors du chargement d'un tir.<br/> | {{Con}}Réduction de 90% de la vitesse de déplacement lors du chargement d'un tir.<br/> | ||
| − | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être | + | {{Info}}Objet passif ne nécessitant pas d'être sélectionné pour produire ses effets.<br/> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Скорость восстановления здоровья: + 1 ед. в секунду.br/> | {{Pro}}Скорость восстановления здоровья: + 1 ед. в секунду.br/> | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
{{Con}} </br> | {{Con}} </br> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}} </ | + | {{Pro}}Tuer avec cette arme permet à l'utilisateur de bénéficier de 3 secondes de coups critiques garantis avec toutes ses armes.<br/> |
| − | {{Con}} </ | + | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 20%. <br/> |
| − | {{Con}} </ | + | {{Con}}Cadence de tir réduite de 35%.<br/> |
| − | {{Con}} </ | + | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}} При убийстве: 100% шанс крита на 3 сек.</br> | {{Pro}} При убийстве: 100% шанс крита на 3 сек.</br> | ||
Revision as of 11:27, 3 July 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Unlock Razorback |
N/A | 1 use | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8-12 Crit: 24 |
On Kill: 3 seconds of 100% critical chance for all weapons.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |
| This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
