Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/astro-chievements"
(→Astro-chievements) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
es: ''Mata 6 enemigos que estén llevando el Australium en la misma ronda.'' | es: ''Mata 6 enemigos que estén llevando el Australium en la misma ronda.'' | ||
fr: ''Tuez 6 ennemis portant l'Australium au cours d'une même partie.'' | fr: ''Tuez 6 ennemis portant l'Australium au cours d'une même partie.'' | ||
| + | it: "Uccidi 6 nemici che stanno trasportando l'Australium nello stesso round." | ||
ko: ''한 라운드에 오스트렐리움을 운반하는 6명의 적을 죽이세요.'' | ko: ''한 라운드에 오스트렐리움을 운반하는 6명의 적을 죽이세요.'' | ||
| − | |||
pl: ''W jednej rundzie zabij 6 wrogów przenoszących Australium.'' | pl: ''W jednej rundzie zabij 6 wrogów przenoszących Australium.'' | ||
ru: ''За один раунд убейте шесть врагов, несущих австралий.'' | ru: ''За один раунд убейте шесть врагов, несущих австралий.'' | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
es: Control de Misión | es: Control de Misión | ||
fr: Contrôle de mission | fr: Contrôle de mission | ||
| + | it: Controllo Missione | ||
ko: 미션 컨트롤 | ko: 미션 컨트롤 | ||
| − | |||
pl: Kontroler startu | pl: Kontroler startu | ||
pt-br: Controle da Missão | pt-br: Controle da Missão | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
es: Campamento espacial | es: Campamento espacial | ||
fr: Camp de l'Espace | fr: Camp de l'Espace | ||
| + | it: Campo Spaziale | ||
ko: 우주 캠프 | ko: 우주 캠프 | ||
| − | |||
pl: Kosmiczny obóz | pl: Kosmiczny obóz | ||
pt-br: Acampamento Espacial | pt-br: Acampamento Espacial | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
es: ''Mata a 3 jugadores que estén montados en el ascensor en 10 segundos.'' | es: ''Mata a 3 jugadores que estén montados en el ascensor en 10 segundos.'' | ||
fr: ''Tuez 3 joueurs utilisant l'ascenseur en 10 secondes.'' | fr: ''Tuez 3 joueurs utilisant l'ascenseur en 10 secondes.'' | ||
| + | it: "Uccidi 3 giocatori che si trovano sull'ascensore entro 10 secondi." | ||
ko: ''10초안에 엘레베이터를 타고 있는 3명의 플레이어를 죽이세요.'' | ko: ''10초안에 엘레베이터를 타고 있는 3명의 플레이어를 죽이세요.'' | ||
| − | |||
pl: ''W ciągu 10 sekund zabij 3 graczy jadących windą.'' | pl: ''W ciągu 10 sekund zabij 3 graczy jadących windą.'' | ||
ru: ''За 10 секунд убейте трех игроков, поднимающихся на лифте.'' | ru: ''За 10 секунд убейте трех игроков, поднимающихся на лифте.'' | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
es: ''Empuja a un jugador al conducto de escape del cohete al acabar la ronda.'' | es: ''Empuja a un jugador al conducto de escape del cohete al acabar la ronda.'' | ||
fr: ''Poussez un joueur sur la trajectoire de la fusée à la fin de la manche.'' | fr: ''Poussez un joueur sur la trajectoire de la fusée à la fin de la manche.'' | ||
| + | it: "Spingi un giocatore dietro i propulsori del razzo alla fine del round" | ||
ko: ''라운드가 끝나갈 쯤에 로켓 끝의 배출구로 플레이어를 미세요.'' | ko: ''라운드가 끝나갈 쯤에 로켓 끝의 배출구로 플레이어를 미세요.'' | ||
| − | |||
| − | |||
pl: ''Wepchnij gracza pod płomień wylotowy silnika rakiety po zakończeniu rundy.'' | pl: ''Wepchnij gracza pod płomień wylotowy silnika rakiety po zakończeniu rundy.'' | ||
ru: ''Столкните игрока в газоотводящий канал ракеты в конце раунда.'' | ru: ''Столкните игрока в газоотводящий канал ракеты в конце раунда.'' | ||
| Line 207: | Line 206: | ||
cs: ''Vypusť raketu za všech 9 herních tříd'' | cs: ''Vypusť raketu za všech 9 herních tříd'' | ||
es: ''Haz despegar el cohete jugando con cada una de las 9 clases.'' | es: ''Haz despegar el cohete jugando con cada una de las 9 clases.'' | ||
| + | it: "Lancia il razzo almeno una volta con ciascuna delle 9 classi." | ||
ko: ''9개 전 클래스로 로켓을 발사 시키세요.'' | ko: ''9개 전 클래스로 로켓을 발사 시키세요.'' | ||
| − | |||
pl: ''Odpal rakietę każdą z 9 klas.'' | pl: ''Odpal rakietę każdą z 9 klas.'' | ||
ru: ''Запустите ракету каждым из 9 классов.'' | ru: ''Запустите ракету каждым из 9 классов.'' | ||
| Line 218: | Line 217: | ||
es: Propulsor de Cohetes | es: Propulsor de Cohetes | ||
fr: Accélérateur de Fusée | fr: Accélérateur de Fusée | ||
| + | it: Propulsore del Razzo | ||
ko: 로켓 부스터 | ko: 로켓 부스터 | ||
| − | |||
pl: Okno startowe | pl: Okno startowe | ||
pt-br: Propulsor de Foguete | pt-br: Propulsor de Foguete | ||
| Line 229: | Line 228: | ||
es: ''Gana una ronda después de que el equipo enemigo haya abierto la compuerta del cohete.'' | es: ''Gana una ronda después de que el equipo enemigo haya abierto la compuerta del cohete.'' | ||
fr: ''Remportez une partie après que l'équipe adverse ait ouvert le couvercle de la fusée.'' | fr: ''Remportez une partie après que l'équipe adverse ait ouvert le couvercle de la fusée.'' | ||
| + | it: "Vinci un round dopo che la squadra nemica ha aperto il coperchio del razzo." | ||
ko: ''적 팀이 로켓 뚜껑을 열고 난 후에 승리하세요.'' | ko: ''적 팀이 로켓 뚜껑을 열고 난 후에 승리하세요.'' | ||
| − | |||
pl: ''Wygraj rundę po tym, jak drużyna przeciwna otworzyła pokrywę rakiety.'' | pl: ''Wygraj rundę po tym, jak drużyna przeciwna otworzyła pokrywę rakiety.'' | ||
zh-hant: 在敵隊開啟火箭艙蓋之後贏得該回合。 | zh-hant: 在敵隊開啟火箭艙蓋之後贏得該回合。 | ||
Revision as of 12:05, 8 July 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
