diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = may
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{Patch name|5|31|2012}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Team Fortress 2 Update Veröffentlicht
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=7999
 | notes        = === Source Engine Veränderungen (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * Schwerwiegende Fehler in der Engine werden nun in die [[server/de|Server]] Logdatei eingetragen
-* Hinzugefügt wurden {{code|sv_lowedict_threshold}} und {{code|sv_lowedict_action}}, welches es der Engine erlaubt Aktionen zu unternehmen bevor sie keine freien Erlässe
+* Hinzugefügt wurden {{code|sv_lowedict_threshold}} und {{code|sv_lowedict_action}}, welches es der Engine erlaubt Aktionen zu unternehmen bevor sie keine freien Erlässe mehr hat
 ** Mögliche Werte für {{code|sv_lowedict_action}} sind: 0 - Keine Aktion, 1 - Warnung an die Logdatei, 2 - Versuchen das Spiel neuzustarten falls möglich, 3 - Karten neustarten, 4 - Zur nächsten Karte im Kartenzirkel wechseln
 === Team Fortress 2 ===
-* Die [[Sneaky Spats of Sneaking/de|Sneaky Spats of Sneaking]] hinzugefügt
+* Die {{item link|Sneaky Spats of Sneaking}} hinzugefügt
-* Zwei neue [[promotional items/de|Werbegegenstände hinzugefügt]]<ref>Den [[Cross-Comm Crash Helmet/de|Cross-Comm Crash Helmet]], den [[Cross-Comm Express/de|Cross-Comm Express]] und den [[Doublecross-Comm/de|Doublecross-Comm]]</ref>
+* Neue [[promotional items/de|Werbegegenstände]] wurden hinzugefügt<ref>Den {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, den {{item link|Cross-Comm Express}} und den {{item link|Doublecross-Comm}}</ref>
-* [[Badlands (King of the Hill)/de|Koth_badlands]] wurden nun zu den erlaubten Schnellspiel-[[map/de|Karten]] hinzugefügt
+* [[Badlands (King of the Hill)/de|koth_badlands]] wurde nun zu den erlaubten Schnellspiel-[[map/de|Karten]] hinzugefügt
 * Neuer Serverbefehl {{code|changelevel_next}}, welcher zur nächsten Karte im Kartenzirkel wechselt
-* Neue ConVar {{code|mp_restartgame_immediate}}, die denselben Effekt hat wie {{code|mp_restartgame}} nur ohne Verzögerung
+* Neue ConVar {{code|mp_restartgame_immediate}}, die den selben Effekt hat wie {{code|mp_restartgame}} nur ohne Verzögerung
 * Ein Fehler wurde behoben, bei dem der [[Manmelter/de|Menschenschmelzer]] den falschen Mündungslichtblitz nutzte
 * Ein Fehler wurde behoben, wodurch die [[Frying Pan/de|Bratpfanne]] von einigen [[class/de|Klassen]] nicht richtig gehalten wurde
-=== Undokumentierte Veränderungen ===
+=== Undokumentierte Änderungen ===
 * Neu hinzugefügte [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskisten]] [[Mann_Co._Supply_Crate/de#44|Kistenreihe 44]] and [[Mann_Co._Supply_Crate/de#45|Kistenreihe 45]]; [[Mann_Co._Supply_Crate/de#41|Kistenreihe 41]] and [[Mann_Co._Supply_Crate/de#42|Kistenreihe 42]] wurden entfernt
-* Es wurden neue [[Strange Part/de|seltsame Bauteile]] hinzugefügt: Demomen getötet, Soldiers getötet, Beherrschungstötungen, Rachetötungen, Kritische Tötungen und Tötungen während explosionsbedingter Sprünge
+* Es wurden neue [[Strange Part/de|seltsame Bauteile]] hinzugefügt: Demomans getötet, Soldier getötet, Beherrschungstötungen, Rachetötungen, Kritische Tötungen und Tötungen während explosionsbedingter Sprünge
 * Es wurden neue Zeichenketten für seltsame Bauteile hinzugefügt: Tötungen bei Vollmond; immer noch nicht erhältlich.
 * Es wurden neue Zeichenketten für [[Strange/de|seltsame]] Gegenstände beim Verpacken in Geschenkpapier hinzugefügt; es wird jetzt alamiert das der Zähler zurückgesetzt wird.
-* Der [[Last Breath/de|Letzte Atemzug]] wurde geupdated durch einen [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 Beitrag]
+* Der {{item link|Last Breath}} wurde mit einem [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 Beitrag] aktualisiert
-* Lokalisierungsdateien geupdated
+* Lokalisierungsdateien aktualisiert
 === Notizen ===
 <references/>
 }}