Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
(Added Czech.) |
m (added /de) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | {{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | ||
{{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben werden an den meisten Oberflächen hängen bleiben, bis der Spieler sie entweder detoniert oder stirbt.<br /> | ||
+ | {{Info}}Es können maximal 8 Haftbomben platziert werden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben können angegriffen und zerstört werden, durch Schusswaffen, direkte Treffer von Nahkampfwaffen, und durch das Detonieren einer Haftbombe des schottischen Widerstands.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 111: | Line 116: | ||
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | {{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | ||
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | {{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 50 Schaden oder mehr.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Einen 50% höheren Widerstand gegen Feuerschaden. <br /> | ||
+ | {{Pro}}Einen 40% höheren Widerstand gegen Explosionsschaden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Diese Fähigkeit ist passiv, sie muss nicht extra ausgewählt werden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Schützt nicht vor selbst zugefügtem Explosionsschaden.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 189: | Line 200: | ||
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | {{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | ||
{{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | {{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben werden an den meisten Oberflächen hängen bleiben, bis der Spieler sie entweder detoniert oder stirbt.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben können durch Wände und andere Objekte gesehen werden und durch die sekundäre Feuertaste ausgewählt und gezündet werden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben können angegriffen und zerstört werden, durch Schusswaffen, direkte Treffer von Nahkampfwaffen, und durch das Detonieren einer Haftbombe des schottischen Widerstands.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kann gegnerische Haftbomben zerstören.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kann bis zu 14 Haftbomben verteilt legen.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Zusätzliche 12 Haftbomben als Reservemunition.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Hat eine 25% höhere Feuerrate.<br /> | ||
+ | {{Con}}Haftbomben haben eine 0,8 Sekunden längere Detonationsdauer.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 255: | Line 276: | ||
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | {{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | ||
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | {{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Info}}Die primäre Feuertaste schießt eine Haftbombe ab, und das sekundäre Feuern zündet die Haftbombe. Das Halten der primären Feuertaste wird eine Haftbombe weiter abschiessen.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben werden an den meisten Oberflächen hängen bleiben, bis der Spieler sie entweder detoniert oder stirbt.<br /> | ||
+ | {{Info}}Es können maximal 8 Haftbomben platziert werden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Haftbomben können angegriffen und zerstört werden, durch Schusswaffen, direkte Treffer von Nahkampfwaffen, und durch das Detonieren einer Haftbombe des schottischen Widerstands.<br /> | ||
+ | {{Pro}}200% größere Reservemunition.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kein eigener Schaden durch selbst herbeigeführte Explosion.<br /> | ||
+ | {{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br /> | ||
+ | {{Con}}Träger kann die Aktentasche mit Geheimmaterial nicht tragen<br /> | ||
+ | {{Info}}Keine zufälligen kritischen-Treffer (nur kosmetisch, da diese sowieso keinen Schaden verursachen).<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 326: | Line 357: | ||
{{Pro}}Урон при столкновении: +70%.<br /> | {{Pro}}Урон при столкновении: +70%.<br /> | ||
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | {{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | ||
+ | | de = | ||
+ | {{Info}}Alternatives Feuern lässt den Spieler nach vorne "stürmen" und gibt der Nahkampfwaffe [[critical/de|kritischen Schaden]] ab der Hälfte der Strecke. Ein Gegner, der nur vom Schild getroffen wird, erleidet 85 Schaden oder mehr.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Einen 20% höheren Widerstand gegen Feuerschaden. <br /> | ||
+ | {{Pro}}Einen 15% höheren Widerstand gegen Explosionsschaden.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Fügt Ansturmschaden aus jeder Distanz zu.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Verursacht einen 70% höheren Ansturmschaden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Diese Fähigkeit ist passiv, sie muss nicht extra ausgewählt werden.<br /> | ||
+ | {{Info}}Schützt nicht vor selbst zugefügtem Explosionsschaden.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 18:13, 1 August 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, ja, pt-br, ru (add) |