Difference between revisions of "Tour of Duty Ticket/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (ru strings)
(translations added)
Line 2: Line 2:
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png
 
| image              = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png
| used-by            = [[Classes/ru|Все классы]]
+
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
| released          = [[Mann vs. Machine/ru|Обновление «Mann vs. Machine»]]
+
| released          = [[Mann vs. Machine/ru|Обновление «Манн против машин»]]
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 10: Line 10:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Билет 1-го уровня
 
   | level            = Билет 1-го уровня
   | item-description = Предъявите этот билет в Mann vs. Machine, чтобы играть в режиме Mann Up на официальном сервере, получая редкие предметы и фиксируя ваш прогресс на значке Tour of Duty
+
   | item-description = Предъявите этот билет в "Манн против машин", чтобы играть в режиме "МАННевры" на официальном сервере, получая редкие предметы и отражая ваши результаты на Значке служебной командировки.
 
   | item-flags      = Нельзя перековывать
 
   | item-flags      = Нельзя перековывать
 
}}
 
}}
  
'''Tour of Duty Ticket''' — предмет, позволяющий играть на официальных серверах [[Mann Up/ru|Mann Up]].
+
'''Командировочный билет''' — предмет, позволяющий играть на официальных серверах в режиме [[Mann Up/ru|«МАННевры»]].
  
Может быть использован только в режиме Манн Up и исчезнет только после успешного завершения миссии. Если вы не завершили миссию по любой причине, предмет не будет использован и может быть использован в дальнейшем. При повторном прохождении завершенной миссии ваучер так же не будет использован, и ваш [[Operation Steel Trap Badge/ru|Operation Steel Trap Badge]] не будет обновлён.
+
Может быть использован только в режиме «МАННевры» и исчезнет только после успешного завершения миссии. Если вы не завершили миссию по любой причине, предмет не будет использован и может быть использован в дальнейшем. При повторном прохождении завершенной миссии ваучер также не будет использован, и ваш [[Operation Steel Trap Badge/ru|Значок операции "Стальной капкан"]] не будет обновлён.
  
После успешного завершения миссии в режиме Mann Up вы будете награждены случайным предметом. Это может быть как обычный предмет, так и один из специальных косметических предметов на тематику роботов, который можно получить только в режиме Mann Up.
+
После успешного завершения миссии в режиме «МАННевры» вы будете награждены случайным предметом. Это может быть как обычный предмет, так и один из специальных косметических предметов тематики роботов, который можно получить только в режиме «МАННевры».
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==

Revision as of 20:55, 6 September 2012

Командировочный билет — предмет, позволяющий играть на официальных серверах в режиме «МАННевры».

Может быть использован только в режиме «МАННевры» и исчезнет только после успешного завершения миссии. Если вы не завершили миссию по любой причине, предмет не будет использован и может быть использован в дальнейшем. При повторном прохождении завершенной миссии ваучер также не будет использован, и ваш Значок операции "Стальной капкан" не будет обновлён.

После успешного завершения миссии в режиме «МАННевры» вы будете награждены случайным предметом. Это может быть как обычный предмет, так и один из специальных косметических предметов тематики роботов, который можно получить только в режиме «МАННевры».

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012

  • Предмет добавлен в игру.