Difference between revisions of "Carouser's Capotain/ru"
SlasHDriveR (talk | contribs) |
SlasHDriveR (talk | contribs) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''Подрывник'''|Я то пьян, а ты чем оправдываться будешь?|sound=Demoman_jeers03_rus.wav}} | {{Quotation|'''Подрывник'''|Я то пьян, а ты чем оправдываться будешь?|sound=Demoman_jeers03_rus.wav}} | ||
− | '''Колпак гуляки''' – это | + | '''Колпак гуляки''' – это [[hats/ru|головной убор]] [[Demoman/ru|подрывника]]. Выглядит как высокая, раскрашенная под цвета команды шляпа, которая похожа на нечто вроде шляпы пилигрима с повязкой цвета команды и значком Подрывника. |
==Варианты покраски== | ==Варианты покраски== |
Revision as of 08:08, 8 October 2010
« | Я то пьян, а ты чем оправдываться будешь?
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник
|
» |
Колпак гуляки – это головной убор подрывника. Выглядит как высокая, раскрашенная под цвета команды шляпа, которая похожа на нечто вроде шляпы пилигрима с повязкой цвета команды и значком Подрывника.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Факты
- Колпак был как раз одним из видов шляп, которые носили те самые пуритане в период, предшествующий гражданской войне в Великобритании.
- Колпак, к тому же, должен был предупреждать о том, что его носитель - охотник на ведьм.
- Эта шапка была подписана, как "Инвизитор" до того, как Valve переименовала её в "Колпак гуляки". Из за смены имени эта шапка находиться в папке Подрывника дважды.
- Эта шляпа, возможно указывает на вероисповедание подрывника.
- Английское описание шляпы, "Suffer not a sentry to live", является аллюзией на стих Библии, Исход 22:18, - "Ворожеи не оставляй в живых". Оно было изменено, так как одной из задач Подрывника является уничтожение Охранных Пушек.
- Текстура шляпы была изменена Valve по просьбе создателя.