Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"
Cobaltcakes (talk | contribs) m |
(→{{item name|melee}}: cs) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.<br/> | {{Info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.<br/> | ||
{{Info}}Kills are labeled as "'''FISH-KILL!'''" and "'''ARM-KILL!'''" respectively in the death-notice area.<br/> | {{Info}}Kills are labeled as "'''FISH-KILL!'''" and "'''ARM-KILL!'''" respectively in the death-notice area.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Info}}Zabití je označeno jako "FISH-KILL!" a "'''ARM-KILL!'''".<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ilmoittaa jokaisesta onnistuneesta osumasta vihollispelaajaan tappolistassa.<br/> | {{Info}}Ilmoittaa jokaisesta onnistuneesta osumasta vihollispelaajaan tappolistassa.<br/> | ||
Line 67: | Line 69: | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
− | {{Pro}}Alt Fire: Launches a baseball that [[stun]]s the enemy between 1–8 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.<br/> | + | {{Pro}}Alt Fire: Launches a baseball that [[stun]]s the enemy between 1–8 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.<br/>.<br/> |
{{Con}}Lowers maximum health by 15 points.<br/> | {{Con}}Lowers maximum health by 15 points.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Sekundární střelbou vystřelíte baseballový míček, který [[stun/cs|omráčí]] nepřítele na 1–8 sekund, v závislosti na vzdálenosti cíle. Míček může být po vystřelení sebrán nebo se obnoví po 15ti vteřinách.<br/> | ||
+ | {{Con}}Zmenší zdraví o 15 bodů.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Toissijainen ampuminen: lyö pesäpallon, joka [[stun/fi|tainnuttaa]] vihollisen 1–8 sekunnin ajaksi, riippuen etäisyydestä. Pesäpallo latautuu 15 sekunnissa, se voidaan poimia maasta lyömisen jälkeen, ja uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.<br/> | {{Pro}}Toissijainen ampuminen: lyö pesäpallon, joka [[stun/fi|tainnuttaa]] vihollisen 1–8 sekunnin ajaksi, riippuen etäisyydestä. Pesäpallo latautuu 15 sekunnissa, se voidaan poimia maasta lyömisen jälkeen, ja uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.<br/> | ||
Line 107: | Line 112: | ||
{{Pro}}A small [[health pack]] is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.<br/> | {{Pro}}A small [[health pack]] is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.<br/> | ||
{{Con}}Raises explosive vulnerability by 25%.<br/> | {{Con}}Raises explosive vulnerability by 25%.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Po zabití vypadne z nepřítele malá [[health pack/cs|lékárnička]].<br/> | ||
+ | {{Con}}O 25% větší poškození od výbušnin.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Pieni [[health pack/fi|terveyspaketti]] putoaa maahan, kun aseen käyttäjä tappaa vihollisen millä tahansa aseellaansa.<br/> | {{Pro}}Pieni [[health pack/fi|terveyspaketti]] putoaa maahan, kun aseen käyttäjä tappaa vihollisen millä tahansa aseellaansa.<br/> | ||
Line 139: | Line 147: | ||
{{Pro}}On hit: causes [[bleed]] to enemy for 5 seconds.<br/> | {{Pro}}On hit: causes [[bleed]] to enemy for 5 seconds.<br/> | ||
{{Con}}On miss, causes self-damage and [[bleed]] to the player for 5 seconds.<br/> | {{Con}}On miss, causes self-damage and [[bleed]] to the player for 5 seconds.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Při zásahu způsobí nepříteli [[bleed/cs|krvácení]] po dobu 5 sekund.<br/> | ||
+ | {{Con}}Při minutí, začne [[bleed/cs|krvácet]] po dobu 5 sekund.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Taposta: aiheuttaa [[bleed/fi|verenvuodon]] viholliseen 5 sekunnin ajaksi.<br/> | {{Pro}}Taposta: aiheuttaa [[bleed/fi|verenvuodon]] viholliseen 5 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
Line 174: | Line 185: | ||
{{Pro}}Guarantees [[Critical hits|Critical]] damage on burning targets.<br/> | {{Pro}}Guarantees [[Critical hits|Critical]] damage on burning targets.<br/> | ||
{{Con}}Deals 25% less damage.<br/> | {{Con}}Deals 25% less damage.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Způsobuje [[Critical hits/cs|kritické poškození]] hořícím nepřátelům.<br/> | ||
+ | {{Con}}O 25% menší poškození.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Tekee [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia palaviin kohteisiin.<br/> | {{Pro}}Tekee [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia palaviin kohteisiin.<br/> | ||
Line 206: | Line 220: | ||
{{Pro}}On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.<br/> | {{Pro}}On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.<br/> | ||
{{Con}}Deals 90% less damage.<br/> | {{Con}}Deals 90% less damage.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Při zásahu: jeden cíl je na 15 vteřin označen pro smrt, což změní všechno poškození, které bude způsobeno, na mini-kritické.<br/> | ||
+ | {{Con}}O 90% menší poškození.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Osumasta: yksi kohde kerrallaan on merkitty kuolemaan. Kuolemaan merkitty pelaaja ottaa mini-kriittistä vahinkoa 15 sekunnin ajan.<br/> | {{Pro}}Osumasta: yksi kohde kerrallaan on merkitty kuolemaan. Kuolemaan merkitty pelaaja ottaa mini-kriittistä vahinkoa 15 sekunnin ajan.<br/> | ||
Line 240: | Line 257: | ||
{{Con}}Has 30% slower firing speed.<br/> | {{Con}}Has 30% slower firing speed.<br/> | ||
{{Con}}Deals 20% less damage against players.<br/> | {{Con}}Deals 20% less damage against players.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Dovoluje [[triple jump/cs|trojitý skok]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Třetí skok způsobí hráči 10 bodů poškození.<br/> | ||
+ | {{Con}}O 30% pomalejší útok.<br/> | ||
+ | {{Con}}O 20% nižší poškození.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Mahdollistaa [[triple jump/fi|kolmoishypyn]].<br/> | {{Pro}}Mahdollistaa [[triple jump/fi|kolmoishypyn]].<br/> | ||
Line 287: | Line 309: | ||
{{Pro}}Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding. The Bauble will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.<br/> | {{Pro}}Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding. The Bauble will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.<br/> | ||
{{Con}}Deals 70% less damage.<br/> | {{Con}}Deals 70% less damage.<br/> | ||
+ | | cs = | ||
+ | {{Pro}}Sekundární střelbou vystřelíte ozdobu, která se roztříští a oběť začne krvácet. Ozdoba může být po vystřelení sebrána nebo se obnoví po 15ti vteřinách.<br/> | ||
+ | {{Con}}O 70% méně poškození.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Toissijaisella ampumisella: lyö juhlavan koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa. Joulukuusenkoriste latautuu 15 sekunnissa, se voidaan poimia maasta lyömisen jälkeen, ja uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.<br/> | {{Pro}}Toissijaisella ampumisella: lyö juhlavan koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa. Joulukuusenkoriste latautuu 15 sekunnissa, se voidaan poimia maasta lyömisen jälkeen, ja uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.<br/> | ||
Line 322: | Line 347: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, ru, de, fr, fi}} | + | {{translation switching|cs, en, ru, de, fr, fi}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 10:05, 30 September 2012
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Bat |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
|
![]() Promotional Frying Pan |
![]() | ||||
![]() Drop Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Craft Holy Mackerel |
![]() |
![]()
| |||
![]() Craft Unarmed Combat |
![]() | ||||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Unlock Sandman |
![]() |
Bat: N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]() .
|
![]() |
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 | ||
![]() Craft Candy Cane |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]()
|
![]() Craft Boston Basher |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]()
|
![]() Promotional / Craft Three-Rune Blade |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Sun-on-a-Stick |
![]() |
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 79 |
![]()
|
![]() Promotional / Craft Fan O'War |
![]() |
N/A | N/A | Base: 4 Crit: 11 |
![]()
|
![]() Craft Atomizer |
![]() |
N/A | N/A | Base: 28 Crit: 84 |
![]()
|
![]() Craft Wrap Assassin |
![]() |
Bat: N/A | N/A | Base: 11 Crit: 32 |
![]()
|
![]() |
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, en, ru, de, fr, fi (add) |