Difference between revisions of "October 26, 2012 Patch/zh-hant"

Revision as of 05:22, 27 October 2012

新增指令 mat_viewportupscale 和 mat_viewportscale，可讓玩家以減低的解析度渲染遊戲世界的顏色。（mat_viewportupscale 1 和 mat_viewportscale 0.5 可減低 50% 的渲染解析度）。
增加一個新指令 mp_mapcycle_empty_timeout_seconds，可在伺服器無人時啟動換關程序。
為使用 Mumble 通訊語音軟體的玩家新增位置音效支援。
修正阻止玩家連續點擊捲動軸按鈕的錯誤。
改善遊戲效能和穩定度。

2012萬聖節更新始動。
修正建築物在建造過程中會消失不見的問題。
曼恩對決機器模式：
- 新增地圖 Mvm_coaltown_event，並增加一個特別的萬聖節任務。
- 修正一個回到檢查點時，玩家的資金沒有全部回歸的錯誤。
- 修正在投票重啟任務時產生的伺服器當機問題。

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9221
 | hide-diff    = yes
-| notes        =
+| notes        = === Source 引擎變更 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-=== Source 引擎變更 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * 新增指令 <code>mat_viewportupscale</code> 和 <code>mat_viewportscale</code>，可讓玩家以減低的解析度渲染遊戲世界的顏色。（<code>mat_viewportupscale 1</code> 和 <code>mat_viewportscale 0.5</code> 可減低 50% 的渲染解析度）。
 * 增加一個新指令 <code>mp_mapcycle_empty_timeout_seconds</code>，可在伺服器無人時啟動換關程序。