diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/config_default.cfg b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/config_default.cfg
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay.cfg b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay.cfg
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay_ftp.cfg b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay_ftp.cfg
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay_local_http.cfg b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/replay_local_http.cfg
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/GameMenu.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/GameMenu.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenu_SaxxyAwards.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenu_SaxxyAwards.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ReplayReminder.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ReplayReminder.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/SaxxyAwards_SubmitForm.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/SaxxyAwards_SubmitForm.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/TestItemDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/TestItemDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeLoginDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeLoginDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeUploadDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeUploadDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeUploadWaitingDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/YouTubeUploadWaitingDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StoreViewCartPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StoreViewCartPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/basepage.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/basepage.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/confirmquitdlg.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/confirmquitdlg.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/deletereplaydenialdlg.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/deletereplaydenialdlg.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/detailspanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/detailspanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/listthumbnail.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/listthumbnail.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/mainpanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/mainpanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/playbackpanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/playbackpanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/playbackpanelslideshow.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/playbackpanelslideshow.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/previewpanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/previewpanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/recordspanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/recordspanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/renderdialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/renderdialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailcollection.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailcollection.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailrow.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailrow.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/titleeditpanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/titleeditpanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replayinputpanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replayinputpanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaymessage.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaymessage.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaymessagedlg.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaymessagedlg.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/high/demoman_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/high/demoman_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/low/demoman_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/low/demoman_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/high/engineer_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/high/engineer_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/low/engineer_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/low/engineer_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/high/heavy_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/high/heavy_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/heavy_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/heavy_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/high/medic_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/high/medic_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/low/medic_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/low/medic_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/pyro_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/pyro_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/pyro_taunt_replay2.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/high/pyro_taunt_replay2.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/pyro_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/pyro_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/pyro_taunt_replay2.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/pyro_taunt_replay2.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/high/scout_replay_taunt.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/high/scout_replay_taunt.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/low/scout_replay_taunt.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/low/scout_replay_taunt.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/high/sniper_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/high/sniper_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/low/sniper_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/low/sniper_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/high/soldier_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/high/soldier_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/soldier_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/soldier_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/high/spy_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/high/spy_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/low/spy_taunt_replay.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/low/spy_taunt_replay.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_def.lst b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_def.lst
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/ico_replay.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/ico_replay.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/replay_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/replay_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/replay_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/replay_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/taunt_replay.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/taunt_replay.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/taunt_replay_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/taunt_replay_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_top_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_top_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_top_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_top_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/prospector_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/prospector_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/prospector_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/prospector_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/wrestling_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/wrestling_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/wrestling_mask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/wrestling_mask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/icepack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/icepack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/icepack_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/icepack_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/hotties_hoodie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/hotties_hoodie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/hotties_hoodie_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/hotties_hoodie_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_chef_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_chef_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_chef_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_chef_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/kerch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/kerch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/kerch_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/kerch_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_crocleather_slouch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_crocleather_slouch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_crocleather_slouch_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_crocleather_slouch_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/asian_merc.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/asian_merc.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/asian_merc_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/asian_merc_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_officer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_officer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_officer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_officer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_saxxy/c_saxxy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_saxxy/c_saxxy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_saxxy/c_saxxy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_saxxy/c_saxxy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/replay_loading.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/replay_loading.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/replay_loading_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/replay_loading_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/rewind_background.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/rewind_background.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/rewind_background_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/rewind_background_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/headless_hatman/headless_hatman.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/headless_hatman/headless_hatman.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/headless_hatman/hhh_pumpkin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/headless_hatman/hhh_pumpkin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_02.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_02.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_03.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/effects/camera_flash/camera_flash_03.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_logo_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_logo_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_logo_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_logo_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/replay_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/replay_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/treasure_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/treasure_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_top_hat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_top_hat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_top_hat_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_top_hat_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/prospector_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/prospector_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_officer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_officer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sparring.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sparring.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sparring_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sparring_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_leather.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_leather.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/icepack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/icepack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_officer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_officer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_officer_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_officer_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/hoodie_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/hoodie_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/hoodie_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/hoodie_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_chef_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_chef_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/crocleather_slouch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/crocleather_slouch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerchiefpasley.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerchiefpasley.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerchiefskull.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerchiefskull.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/asian_merc.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/asian_merc.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/soldier_officer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/soldier_officer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/soldier_officer_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/soldier_officer_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_browse_replays.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_browse_replays.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_browse_replays_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_browse_replays_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_edit_time.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_edit_time.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_edit_time_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_edit_time_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_performance_mode.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_performance_mode.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_performance_mode_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_performance_mode_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_save_replay.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_save_replay.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_save_replay_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_save_replay_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_highest.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_highest.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_highest_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_highest_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier1_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier1_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier2_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier2_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier3.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier3.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier3_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_replay_youtube_views_tier3_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtain_L.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtain_L.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtain_R.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtain_R.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtains_static.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_curtains_static.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_godray.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_godray.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_saxxi_glow01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_saxxi_glow01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_saxxi_glow02.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/mainmenu_saxxi_glow02.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_balloon_arrow_left.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_balloon_arrow_left.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_balloon_arrow_right.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_balloon_arrow_right.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_crosshair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_crosshair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_first.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_first.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_first_selected.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_first_selected.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_selected.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_selected.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_slow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_slow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_slow_selected.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_free_slow_selected.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_fringe.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_fringe.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_rec.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_rec.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_reclight_off.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_reclight_off.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_reclight_on.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_reclight_on.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_third.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_third.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_third_selected.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_camera_third_selected.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_control_pause.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_control_pause.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_control_play.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_control_play.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_default.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_default.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_begin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_begin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_end.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_end.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_forward.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_forward.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_in.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_in.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_menu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_menu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_out.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_out.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_rewind.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/replay_icon_rewind.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/bg_texture.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/bg_texture.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/logo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/logo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/mainmenu_spotlight.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/mainmenu_spotlight.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/saxxy_bg.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/saxxy_bg.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/title.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/saxxycontest/title.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/servers/icon_replay.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/servers/icon_replay.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/servers/icon_replay_column.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/servers/icon_replay_column.vmt
@@ Line 18: / Line 18: @@
 === Team Fortress 2 ===
-*新增[[Replay|錄影]]功能：http://www.teamfortress.com/replayupdate
+*新增[[Replay/zh-hant|重播系統]]功能：http://www.teamfortress.com/replayupdate
 **已知的 Mac 錄影會模糊的問題會在下次更新修正。
-*年度[[First Annual Saxxy Awards|薩氏金像獎]]正式展開：http://www.teamfortress.com/saxxyawards
+*年度[[First Annual Saxxy Awards/zh-hant|薩氏金像獎]]正式展開：http://www.teamfortress.com/saxxyawards
 *新增 8 個錄影相關成就
-*新增 10 頂[[Hats/zh-hant|帽子]]：[[Crocleather Slouch/zh-hant|鱷魚皮軟邊帽]]、[[Hottie's Hoodie/zh-hant|酷哥的連帽衫]]、[[Team Captain/zh-hant|團隊領袖]]、[[Western Wear/zh-hant| 西部風格]]、[[Large Luchadore/zh-hant|摔角硬漢]]、[[Villain's Veil/zh-hant|盜賊面罩]]、[[Connoisseur's Cap/zh-hant|行家廚師帽]]、[[Furious Fukaamigasa/zh-hant|憤怒斗笠]]、[[Doctor's Sack/zh-hant|醫生的冰袋]]和[[Ol' Geezer/zh-hant|西部怪客]]。
+*新增 10 頂[[Hats/zh-hant|頭飾]]：[[Crocleather Slouch/zh-hant|鱷魚皮軟邊帽]]、[[Hottie's Hoodie/zh-hant|酷哥的連帽衫]]、[[Team Captain/zh-hant|團隊領袖]]、[[Western Wear/zh-hant| 西部風格]]、[[Large Luchadore/zh-hant|摔角硬漢]]、[[Villain's Veil/zh-hant|盜賊面罩]]、[[Connoisseur's Cap/zh-hant|行家廚師帽]]、[[Furious Fukaamigasa/zh-hant|憤怒斗笠]]、[[Doctor's Sack/zh-hant|醫生的冰袋]]和[[Ol' Geezer/zh-hant|西部怪客]]。
-*新增道具[[Director's Vision/zh-hant|導演的眼界（The Director's Vision）]]，能讓你使用新的挑釁動作。
+*新增動作物品[[Director's Vision/zh-hant|導演的眼界]]，能讓玩家使用新的嘲諷動作。
 *修正部分可裝備的物品在更改裝備視窗時會有錯誤渲染的情況。
-*修正一個會讓[[Mann Co. store/zh-hant|曼恩企業商店]]預覽物品渲染錯誤的問題。
+*修正一個會讓[[Mann Co. store/zh-hant|曼恩商店]]預覽物品渲染錯誤的問題。
 *合成出來的物品現在會紀錄／顯示它的製造者了。
 *為早期有合成新道具的玩家新增獎勵。
@@ Line 32: / Line 32: @@
 *修正更新過的物件介面的錯誤，有些物品特性才不會在某些情況下一直無法移除。
 *修正搶奪情報箱（CTF）地圖中帶著情報的玩家身上沒有顯示出他帶著情報的問題。
-*修正[[Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂奔拳套]]在角色裝備視窗中沒有使用正確貼圖的問題。
+*修正[[Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂奔手套]]在角色裝備視窗中沒有使用正確貼圖的問題。
 *修正在 DirectX8 中的[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]會有燃燒效果的問題。
 *修正在 DirectX8 中的[[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|光圈實驗室安全帽]]會有燃燒效果的問題。
-*修正醫護兵用[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]啟動爆擊Übercharge時，被治療隊友承受的燃燒餘火或尿罐效果會被移除的問題。
+*修正醫護兵用[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]啟動爆擊 Übercharge 時，被治療隊友承受的燃燒餘火或尿罐效果會被移除的問題。
 *修正爆擊製造者在角色裝備視窗中沒有使用正確模型的問題。
-*受到[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]的效果作用中的玩家，只要受到無敵ÜberCharge便可以移除牛奶效果。
+*受到[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]的效果作用中的玩家，只要受到無敵 ÜberCharge 便可以移除牛奶效果。
-*網頁設計師用：為[[WebAPI/GetSchema|IEconItems_440 / GetSchema]]、[[WebAPI|Web API]]新增工具和能力資訊。
+*網頁設計師用：為 [[WebAPI/GetSchema|IEconItems_440 / GetSchema]]、[[WebAPI|Web API]]新增工具和能力資訊。
 === 未記載更新 ===
-* 增加[[Frontline Field Recorder/zh-hant|前線戰場紀錄器]]。
+* 新增[[Frontline Field Recorder/zh-hant|前線戰場紀錄器]]。
 *[[Brain Bucket/zh-hant|鐵桶腦袋瓜]]和[[Dead Cone/zh-hant|死亡角錐]]已可合成，交易和送禮。
 *[[Janissary Ketche/zh-hant|土耳其禁衛軍]]和[[Hetman's Headpiece/zh-hant|哥薩克首領的羽帽]]已可合成，交易和上漆。
 *回復角色裝備視窗的角色閒置動畫。
-*為醫護兵的超能骨鋸和狙擊手的獵人長弓的挑釁動作新增語音。
+*為醫護兵的超能骨鋸和狙擊手的獵人長弓的嘲諷動作新增語音。
-* [[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|{{lsb}}機密{{rsb}}]]被改名成光圈實驗室安全帽，並增加新描述。
+* [[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|{{lsb}}機密{{rsb}}]] 改名成光圈實驗室安全帽，並增加新描述。
 * 增進記分板上兵種徽章的畫質。
-* 在遊戲主選單增加音樂[[TF2 Saxxy 2011 Theme (Soundtrack)/zh-hant|Saxxy 2011 Theme]]。
+* 在遊戲主選單增加音樂：[[TF2 Saxxy 2011 Theme (Soundtrack)/zh-hant|2011 薩氏金像獎主題曲]]。
 == 註記 ==