Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Spectral Halloween Special}}}}
−
{{stub}}
+
{{patch info|10|26|2012}}
−
{{unreleased}}
+
[[File:Fourth Annual Scream Fortress.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/]]
−
L'évenement '''Halloween 2012''' est une [[Patches/fr#Content updates|mise à jour de contenu]].
+
{{Quotation|'''Blog officiel TF2'''|De la même manière que l'on a conseillé - à plusieurs reprises - à la plupart des personnages du film de 1983 "The Lift" avec l’ascenseur hanté de prendre l'escalier, nous vous avions prévenus de l'arrivée du terrifiant évènement Scream Fortress Halloween. Et maintenant il est là, vous êtes terrifiés, et vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même. Cette année, vous allez connaître l'atroce terreur d'être piégé dans un cauchemar avec un fantôme rancunier, tout comme les personnages enfermés dans l'ascenseur hanté de "Devil", l'épopée de M. Night Shyamalan.}}
−
== Timeline ==
+
Le <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Fourth Annual Spectral Halloween Special]'''</span> est une [[Patches/fr#Content updates|mise à jour majeure]] sortie le 26 octobre 2012.
−
Le 23 octobre 2012, la tête du portrait du [[spy/fr|Spy]] sur le site officiel Team Fortress 2 <ref>http://www.teamfortress.com</ref> a été changée pour ressembler a un crane. Cliquer sur le crane nous redirige sur une [http://www.teamfortress.com/wizardcon page cachée], la page d'un journal appelé "The Teufort Reader" (Le Lecteur de Teufort). Le bas de la page est déchiré, révélant deux cartes avec des [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html symboles Agathodaimons]. Le symbole du dessus est traduit par "Super Speed" (Super vitesse), et celui du dessous par "Zero".
 
  
−
== Gallerie ==
+
== Déroulement ==
 +
Le 23 octobre 2012, la tête du portrait du [[Spy/fr|Spy]] sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel TF2]] a été changée pour ressembler à un crâne. Cliquer sur le crâne menait à une [http://www.teamfortress.com/wizardcon page cachée], la page d'un journal appelé "The Teufort Reader" (Le Lecteur de Teufort). Le bas de la page est déchiré, révélant deux cartes avec des symboles étranges.
 +
 
 +
Le jour suivant, une [[comic/fr|bande dessinée]] appelée [[Doom-Mates/fr|Doom-Mates]] a été dévoilée. Elle raconte le retour de [[Merasmus/fr|Merasmus]] chez lui après son week-end à la WizardCon, et son aversion grandissante pour le [[Soldier/fr|Soldier]].
 +
 
 +
Le lendemain, une annonce a été faite disant que l’évènement allait commencer le jour suivant, le 26 octobre, et donnait un lien vers la [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ page de la mise à jour] avec toutes les informations. Elle annonçait une nouvelle [[Mann vs. Machine mission/fr|mission]] [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]] appelée "[[Wave 666/fr|Vague 666]]", où à la place de combattre des robots, les joueurs allaient être confrontés à des zombies, et une nouvelle carte Halloween [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] (sur koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) avec Merasmus (et le Bombinomicon) en tant que boss. Elle ajouta deux nouveaux succès et introduit les {{item link|Halloween Spells}}, que les joueurs peuvent utiliser sur des objets de leur inventaire pour leur donner de nouveaux effets, qui vont de la peinture multicolore aux empreintes de pas enflammées. De plus, le système d'[[Haunted Halloween Gift/fr|obtention de cadeaux]] sera différent; les deux années passées, les cadeaux apparaissaient publiquement et pouvaient être pris par le premier arrivé. Cette année, les cadeaux sont privés et seul le joueur concerné peut les voir et les récupérer.
 +
 
 +
== Ajouts ==
 +
 
 +
=== Merasmus ===
 +
{{main|Merasmus/fr|l1=Merasmus}}
 +
 
 +
'''[[Merasmus/fr|Merasmus]]''' est un [[Non-playable characters/fr|personnable non jouable]] prenant le rôle de boss; ce sorcier attaque à la fois les [[RED/fr|RED]] et les [[BLU/fr|BLU]] jusqu'à sa mort ou son départ. Il possède diverses attaques, et peut par exemple utiliser le {{item link|Bombinomicon}} pour faire pleuvoir des bombes sur le [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]]. Sa [[Health/fr|santé]] maximale varie entre 50000 et environ 100000, selon le nombre de joueurs présents sur le serveur. Merasmus n'apparaît que si dix joueurs ou plus (sans compter les [[Spectator/fr|spectateurs]]) sont présents.
 +
 
 +
=== Armes ===
 +
{{main|weapons/fr|l1=Armes}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''</div>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Couvre-chefs ===
 +
{{main|hats/fr|l1=Couvre-chefs}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|65px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Objets Divers ===
 +
{{main|Miscellaneous items/fr|l1=Objets divers}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[scout|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Spooky Sleeves|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Sleeves}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Shoes|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Pyro}}<br>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Coffin Kit|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Coffin Kit}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Medic Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Medic Soul}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Sniper Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Sir Hootsalot|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Hootsalot}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Spy Soul|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Exorcizor|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcizor}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Scarecrow|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|scarecrow}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''</div>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bonedolier|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Dead Little Buddy|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Outils ===
 +
{{main|Halloween Spell/fr|l1={{item name|Halloween Spells}}}}
 +
 
 +
Les {{item name|Halloween Spells}} sont des outils à usage unique permettant de donner divers effets dans la thématique de Halloween à des armes ou des couvre-chefs, selon le sort appliqué. Non seulement ces outils disparurent à la fin de l'évènement, le 9 novembre, mais les effets appliqués à des objets expirèrent aussi à cette date.
 +
 
 +
=== Cartes ===
 +
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|name}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|picture}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|game mode}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|file name}}
 +
|-
 +
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Ghost Fort/fr|Ghost Fort]]'''
 +
| width="100px"  | [[File:GhostFortIsland.jpg|160px|link=Ghost Fort/fr]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|king of the hill}}'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_lakeside_event}}
 +
|-
 +
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Coaltown Event/fr|Coaltown Event]]'''
 +
| width="100px"  | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|160px|link=Coaltown Event/fr]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|mvm_coaltown_event}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Sur la présentation des zombies au bas de la page Scream Fortress, on peut voir en arrière-plan un [[Soldier/fr|Soldier]] présentant le même trou dans son torse que dans la vidéo ''[[Meet the Pyro/fr|À la rencontre du Pyro]]'', ainsi qu'un [[Heavy/fr|Heavy]] dont la blessure au ventre est de la même manière identique à celle de son opération dans ''[[Meet The Medic/fr|À la rencontre du Medic]]''.
 +
* Plusieurs messages codés apparaissent sur les pages de la mise à jour, ils utilisent tous les [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html symboles Agathodaimons].
 +
** Le premier, observable sur la carte qui représente un Scout sur la page cachée, peut être traduit par "Super Speed" ("Super Vitesse"). Sur la page de la mise à jour, on peut voir un message codé sur la carte du Heavy qui signifie "Small Head" ("Tête Réduite").
 +
** Sur cette même page, le premier titre signifie "Explo Capitus" et le deuxième "Barpo Kabalto".
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Spy halloween 2012 blog.png|Le spy vu sur le site.
+
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Page de la mise à jour.
 +
File:Spy halloween 2012 blog.png|Le Spy tel qu'il apparaissait sur le blog.
 
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|La page cachée "Teufort Reader".
 
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|La page cachée "Teufort Reader".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voir aussi ==
+
== Références ==
−
* [[Haunted Hallowe'en Special/fr|Mise à Jour Spécial Hallowe'en]], L'évenement Halloween 2009
 
−
* [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], L'évenement Halloween 2010
 
−
* [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]], L'évenement Halloween 2011
 
−
 
 
−
== References ==
 
 
<references />
 
<references />
  
−
[[Category:Halloween]]
+
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 +
{{Major updates nav}}
 +
[[Category:Halloween/fr]]

Latest revision as of 17:32, 11 November 2012

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 26 octobre 2012.
Fourth Annual Scream Fortress.jpg
«
De la même manière que l'on a conseillé - à plusieurs reprises - à la plupart des personnages du film de 1983 "The Lift" avec l’ascenseur hanté de prendre l'escalier, nous vous avions prévenus de l'arrivée du terrifiant évènement Scream Fortress Halloween. Et maintenant il est là, vous êtes terrifiés, et vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même. Cette année, vous allez connaître l'atroce terreur d'être piégé dans un cauchemar avec un fantôme rancunier, tout comme les personnages enfermés dans l'ascenseur hanté de "Devil", l'épopée de M. Night Shyamalan.
— Blog officiel TF2
 »

Le Fourth Annual Spectral Halloween Special est une mise à jour majeure sortie le 26 octobre 2012.

Déroulement

Le 23 octobre 2012, la tête du portrait du Spy sur le Blog Officiel TF2 a été changée pour ressembler à un crâne. Cliquer sur le crâne menait à une page cachée, la page d'un journal appelé "The Teufort Reader" (Le Lecteur de Teufort). Le bas de la page est déchiré, révélant deux cartes avec des symboles étranges.

Le jour suivant, une bande dessinée appelée Doom-Mates a été dévoilée. Elle raconte le retour de Merasmus chez lui après son week-end à la WizardCon, et son aversion grandissante pour le Soldier.

Le lendemain, une annonce a été faite disant que l’évènement allait commencer le jour suivant, le 26 octobre, et donnait un lien vers la page de la mise à jour avec toutes les informations. Elle annonçait une nouvelle mission Mann vs. Machine appelée "Vague 666", où à la place de combattre des robots, les joueurs allaient être confrontés à des zombies, et une nouvelle carte Halloween Roi de la Colline (sur koth_lakeside_event[1]) avec Merasmus (et le Bombinomicon) en tant que boss. Elle ajouta deux nouveaux succès et introduit les Sorts d'Halloween, que les joueurs peuvent utiliser sur des objets de leur inventaire pour leur donner de nouveaux effets, qui vont de la peinture multicolore aux empreintes de pas enflammées. De plus, le système d'obtention de cadeaux sera différent; les deux années passées, les cadeaux apparaissaient publiquement et pouvaient être pris par le premier arrivé. Cette année, les cadeaux sont privés et seul le joueur concerné peut les voir et les récupérer.

Ajouts

Merasmus

Article principal : Merasmus

Merasmus est un personnable non jouable prenant le rôle de boss; ce sorcier attaque à la fois les RED et les BLU jusqu'à sa mort ou son départ. Il possède diverses attaques, et peut par exemple utiliser le Bombinomicon pour faire pleuvoir des bombes sur le point de contrôle. Sa santé maximale varie entre 50000 et environ 100000, selon le nombre de joueurs présents sur le serveur. Merasmus n'apparaît que si dix joueurs ou plus (sans compter les spectateurs) sont présents.

Armes

Article principal : Armes
Bat Outta Hell Batte des Enfers

Couvre-chefs

Article principal : Couvre-chefs
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Zipperface Crâneur
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Wraith Wrap Châle Spectral
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Voodoo Juju (Slight Return) JuJu vaudou (petit retour)
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Grand Duchess Tiara Diadème de la Grande Duchesse
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Master Mind Esprit du maître
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Ghostly Gibus Fantomatique Gibus
Skull Island Topper Couvre-chef de l'Île au crâne
Executioner Bourreau
Crone's Dome Chapeau de sorcière

Objets Divers

Article principal : Objets divers
Leaderboard class scout.png
Scout 		Voodoo-Cursed Scout Soul Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou
Spooky Sleeves Sinistres manchettes
Spooky Shoes Sinistres chaussures
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Voodoo-Cursed Soldier Soul Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Voodoo-Cursed Pyro Soul Âme du Pyro Maudite-par-le-Vaudou
Coffin Kit Cercueil à dos
Plutonidome Plutoniheaume
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Voodoo-Cursed Demoman Soul Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Voodoo-Cursed Heavy Soul Âme du Heavy Maudite-par-le-Vaudou
Grand Duchess Tutu Tutu de la Grande Duchesse
Grand Duchess Fairy Wings Ailes féeriques de la Grande Duchesse
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Voodoo-Cursed Engineer Soul Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou
Leaderboard class medic.png
Medic 		Voodoo-Cursed Medic Soul Âme du Medic Maudite-par-le-Vaudou
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Voodoo-Cursed Sniper Soul Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou
Sir Hootsalot Sire Hululalot
Leaderboard class spy.png
Spy 		Voodoo-Cursed Spy Soul Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou
Exorcizor Exorciseur
Scarecrow Épouvantail
Bonedolier Osselière
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Unknown Monkeynaut Singenaute inconnu
Dead Little Buddy Petit pote mort
Boo Balloon Ballon de boo-druche
Rump-o'-Lantern Lantern-o-croupion

Outils

Article principal : Sorts d'Halloween

Les Sorts d'Halloween sont des outils à usage unique permettant de donner divers effets dans la thématique de Halloween à des armes ou des couvre-chefs, selon le sort appliqué. Non seulement ces outils disparurent à la fin de l'évènement, le 9 novembre, mais les effets appliqués à des objets expirèrent aussi à cette date.

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Ghost Fort GhostFortIsland.jpg Roi de la colline
Controlpoint.png 		koth_lakeside_event
Coaltown Event Mvm coaltown event.jpg Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_coaltown_event

Anecdotes

  • Sur la présentation des zombies au bas de la page Scream Fortress, on peut voir en arrière-plan un Soldier présentant le même trou dans son torse que dans la vidéo À la rencontre du Pyro, ainsi qu'un Heavy dont la blessure au ventre est de la même manière identique à celle de son opération dans À la rencontre du Medic.
  • Plusieurs messages codés apparaissent sur les pages de la mise à jour, ils utilisent tous les symboles Agathodaimons.
    • Le premier, observable sur la carte qui représente un Scout sur la page cachée, peut être traduit par "Super Speed" ("Super Vitesse"). Sur la page de la mise à jour, on peut voir un message codé sur la carte du Heavy qui signifie "Small Head" ("Tête Réduite").
    • Sur cette même page, le premier titre signifie "Explo Capitus" et le deuxième "Barpo Kabalto".

Galerie

  • Page de la mise à jour.

  • Le Spy tel qu'il apparaissait sur le blog.

  • La page cachée "Teufort Reader".

Références

  1. ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659
v • d • m
Backpack Skull Island Topper.png Spécial Spectral Halloween
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spectral_Halloween_Special/fr&oldid=1195863"