Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/joint operation-desc"
< Template:Dictionary | achievements | spy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "joint operation-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "joint operation-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Electro Sapper|Sap]] an enemy [[Sentry Gun]] within 3 seconds of a teammate sapping another.|en=[[Electro Sapper|Sap]] an enemy [[Sentry Gun]] within 3 seconds of a teammate sapping another.|ar=[[يساب]] [[السينتري جون]] العدو في غضون 3 ثوان من زميله يساب آخر.|cs=Sapni nepřátelskou Sentry během 3 sekund poté, co tvůj spoluhráč sapnul jinou.|de=Platzieren Sie einen Sapper auf einer gegnerischen Sentrygun innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat.|es=Vuela un centinela enemigo con un zapador en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro.|fi=[[Sap/fi|Aseta tyhjentäjä]] vihollisen [[Sentry Gun/fi|vartiotykkiin]] 3 sekunnin kuluessa siitä, kun tiimikaverisi tekee saman toiseen tykkiin.|fr=Sabotez une mitrailleuse ennemie moins de 3 secondes après qu'un coéquipier en ait saboté une autre.|it=Sabota una Torretta nemica entro 3 secondi dal sabotaggio di un altro compagno di squadra.|ja=味方スパイと協力し、3 秒以内に 2 つのセントリーガンにサッパーを取り付ける。|ko=동료가 센트리 건에 전자교란기를 설치한 후 3초 이내에 다른 센트리 건에 전자교란기를 설치하십시오.|nl=Vernietig een sentry van de vijand binnen 3 seconden nadat een teamgenoot een andere heeft vernietigd.|pl=Wyłącz czasowo działko strażnicze przeciwnika w ciągu 3 sekund od momentu, gdy członek Twojej drużyny unieruchomi inne działo.|pt=Coloque um sapador numa arma sentinela de um inimigo no espaço de 3 segundos após um colega de equipa colocar um sapador noutra.|pt-br=[[Sap/pt-br|Sap]] uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] inimiga dentro de 3 segundos de um parceiro sappear outra.|ro=Sabotează o santinelă inamică în maxim 3 secunde după ce un coechipier face același lucru.|ru=Поставьте жучок на вражескую турель в течение 3-х секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега.|sv=Sätt en sapper på ett fiendevaktgevär inom 3 sekunder efter att en lagkamrat har satt ut en annan sapper.|zh-hant=在隊友於敵方步哨防禦槍放置破壞器的 3 秒內，在另一台敵方步哨防禦槍上放置破壞器。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Electro Sapper|Sap]] an enemy [[Sentry Gun]] within 3 seconds of a teammate sapping another.|en=[[Electro Sapper|Sap]] an enemy [[Sentry Gun]] within 3 seconds of a teammate sapping another.|ar=[[يساب]] [[السينتري جون]] العدو في غضون 3 ثوان من زميله يساب آخر.|cs=Sapni nepřátelskou Sentry během 3 sekund poté, co tvůj spoluhráč sapnul jinou.|de=Platzieren Sie einen Sapper auf einer gegnerischen Sentrygun innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat.|es=Vuela un centinela enemigo con un zapador en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro.|fi=[[Sap/fi|Aseta tyhjentäjä]] vihollisen [[Sentry Gun/fi|vartiotykkiin]] 3 sekunnin kuluessa siitä, kun tiimikaverisi tekee saman toiseen tykkiin.|fr=Sabotez une mitrailleuse ennemie moins de 3 secondes après qu'un coéquipier en ait saboté une autre.|hu=[[electro sapper/hu|Semlegesíts]] egy ellenséges [[sentry gun/hu|őrtornyot]] 3 másodpercen belül az után, hogy egy csapattárs is semlegesített egyet.|it=Sabota una Torretta nemica entro 3 secondi dal sabotaggio di un altro compagno di squadra.|ja=味方スパイと協力し、3 秒以内に 2 つのセントリーガンにサッパーを取り付ける。|ko=동료가 센트리 건에 전자교란기를 설치한 후 3초 이내에 다른 센트리 건에 전자교란기를 설치하십시오.|nl=Vernietig een sentry van de vijand binnen 3 seconden nadat een teamgenoot een andere heeft vernietigd.|pl=Wyłącz czasowo działko strażnicze przeciwnika w ciągu 3 sekund od momentu, gdy członek Twojej drużyny unieruchomi inne działo.|pt=Coloque um sapador numa arma sentinela de um inimigo no espaço de 3 segundos após um colega de equipa colocar um sapador noutra.|pt-br=[[Sap/pt-br|Sap]] uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] inimiga dentro de 3 segundos de um parceiro sappear outra.|ro=Sabotează o santinelă inamică în maxim 3 secunde după ce un coechipier face același lucru.|ru=Поставьте жучок на вражескую турель в течение 3-х секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега.|sv=Sätt en sapper på ett fiendevaktgevär inom 3 sekunder efter att en lagkamrat har satt ut en annan sapper.|zh-hant=在隊友於敵方步哨防禦槍放置破壞器的 3 秒內，在另一台敵方步哨防禦槍上放置破壞器。}} |
Revision as of 01:22, 20 November 2012
Sap an enemy Sentry Gun within 3 seconds of a teammate sapping another.
