Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/uncivil engineer-desc"
< Template:Dictionary | achievements | engineer
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "uncivil engineer-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "uncivil engineer-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy player with a [[Deathcam|freeze cam]] of you and the [[Sentry Gun|sentry]] that just killed them.|en=Provide an enemy player with a [[Deathcam|freeze cam]] of you and the [[Sentry Gun|sentry]] that just killed them.|ar=تقدم لاعب مع العدو [[فرييزكام]] منكم والسنتري التي قتلت منهم فقط.|cs=Vyfoť se nepříteli u své Sentry, která ho před chvílí zabila.|de=Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie über dessen Überreste spotten.|es=Pásale a un enemigo una instantánea de ti junto con el centinela que acaba de matarlo.|fi=Anna vihollispelaajalle [[freeze cam/fi|pysäytyskuva]] itsestäsi ja [[sentry gun/fi|vartiotykistäsi]], joka juuri tappoi hänet.|fr=Adressez à un ennemi un arrêt sur image de vous et de la mitrailleuse qui vient de le tuer.|hu=Kapjon egy ellenség olyan pillanatképet, amin te, és az őt megölő őrtornyod szerepel.|it=Regala al giocatore nemico un fermo immagine di te e della Torretta che l’ha appena ucciso.|ja=倒した敵に、自分とセントリーガンのフリーズカムショットを見せる|ko=적 플레이어에게 방금 적을 죽인 센트리와 함께 프리즈캠 샷을 선사하십시오.|nl=Laat een vijand een freezecam-afbeelding zien van jou en je sentry die hem zojuist heeft gedood.|pl=Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której jesteś ty oraz działko, które go właśnie zabiło.|pt=Dá ao inimigo uma fotografia tua e da sentinela que acabou de matá-lo.|pt-br=Dê a um inimigo uma foto de [[Death cam/pt-br|freeze cam]] de você e da [[sentry/pt-br|sentry]] que acabou de matá-lo.|ro=Furnizează jucătorului inamic o fotografie cu tine și Santinela care tocmai l-a ucis.|ru=Позвольте погибшему врагу [[Death cam/ru|запечатлеть]] то, как вы стоите на фоне убившей его [[sentry/ru|турели]].|sv=Ge en fiendespelare en fryst bild på dig och det vaktgevär som just dödade dem.|zh-hant=送敵人一張你帶著剛才殺敵所用步哨槍的畫面快照。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy player with a [[Deathcam|freeze cam]] of you and the [[Sentry Gun|sentry]] that just killed them.|en=Provide an enemy player with a [[Deathcam|freeze cam]] of you and the [[Sentry Gun|sentry]] that just killed them.|ar=تقدم لاعب مع العدو [[فرييزكام]] منكم والسنتري التي قتلت منهم فقط.|cs=Vyfoť se nepříteli u své Sentry, která ho před chvílí zabila.|de=Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie über dessen Überreste spotten.|es=Pásale a un enemigo una instantánea de ti junto con el centinela que acaba de matarlo.|fi=Anna vihollispelaajalle [[freeze cam/fi|pysäytyskuva]] itsestäsi ja [[sentry gun/fi|vartiotykistäsi]], joka juuri tappoi hänet.|fr=Adressez à un ennemi un arrêt sur image de vous et de la mitrailleuse qui vient de le tuer.|hu=Kapjon egy ellenség olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin te, és az őt megölő [[Sentry Gun/hu|őrtornyod]] szerepel.|it=Regala al giocatore nemico un fermo immagine di te e della Torretta che l’ha appena ucciso.|ja=倒した敵に、自分とセントリーガンのフリーズカムショットを見せる|ko=적 플레이어에게 방금 적을 죽인 센트리와 함께 프리즈캠 샷을 선사하십시오.|nl=Laat een vijand een freezecam-afbeelding zien van jou en je sentry die hem zojuist heeft gedood.|pl=Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której jesteś ty oraz działko, które go właśnie zabiło.|pt=Dá ao inimigo uma fotografia tua e da sentinela que acabou de matá-lo.|pt-br=Dê a um inimigo uma foto de [[Death cam/pt-br|freeze cam]] de você e da [[sentry/pt-br|sentry]] que acabou de matá-lo.|ro=Furnizează jucătorului inamic o fotografie cu tine și Santinela care tocmai l-a ucis.|ru=Позвольте погибшему врагу [[Death cam/ru|запечатлеть]] то, как вы стоите на фоне убившей его [[sentry/ru|турели]].|sv=Ge en fiendespelare en fryst bild på dig och det vaktgevär som just dödade dem.|zh-hant=送敵人一張你帶著剛才殺敵所用步哨槍的畫面快照。}} |
Revision as of 23:40, 21 November 2012
Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them.
