Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Progress.)
Line 25: Line 25:
  
 
borscht belt-desc:
 
borscht belt-desc:
−
   en: Kill 10 Heavies with The [[Killing Gloves of Boxing|K.G.B.]]
+
   en: Kill 10 [[Heavy|Heavies]] with The [[Killing Gloves of Boxing|K.G.B.]]
 
   ar: قتل 10 هيفي مع [[الكيلينج جلوفز أوف بوكسينج]].
 
   ar: قتل 10 هيفي مع [[الكيلينج جلوفز أوف بوكسينج]].
−
   cs: Zabij 10 Heavy pomocí K.G.B.
+
   cs: Zabij 10 [[Heavy/cs|Heavy]] pomocí [[Killing Gloves of Boxing/cs|K.G.B.]]
−
   de: Töten Sie mit den Killer-Boxhandschuhen 10 Heavys.
+
   de: Töten Sie mit den [[Killing Gloves of Boxing/de|Killer-Boxhandschuhen]] 10 [[Heavy/de|Heavys]].
−
   es: Mata a 10 Heavy con el K.G.B.
+
   es: Mata a 10 [[Heavy/es|Heavy]] con el [[Killing Gloves of Boxing/es|K.G.B.]]
−
   fi: Tapa 10 [[Heavy/fi|Heavyä]] [[K.G.B./fi|nyrkkeilyhanskoilla]].
+
   fi: Tapa 10 [[Heavy/fi|Heavyä]] [[Killing Gloves of Boxing/fi|nyrkkeilyhanskoilla]].
−
   fr: Tuez 10 Heavies avec les K.G.B.
+
   fr: Tuez 10 [[Heavy/fr|Heavies]] avec les [[Killing Gloves of Boxing/fr|K.G.B.]]
−
   hu: Ölj meg 10 gépágyúst a K.G.B.-val.
+
   hu: Ölj meg 10 gépágyúst a [[Killing Gloves of Boxing/hu|K.G.B.]]-val.
−
   it: Uccidi 10 Grossi con i K.G.B.
+
   it: Uccidi 10 [[Heavy/it|Grossi]] con i [[Killing Gloves of Boxing/it|K.G.B.]]
−
   ja: K.G.B.(Killing Gloves of Boxing)を使ってヘビーを 10 人倒す。
+
   ja: [[Killing Gloves of Boxing/ja|K.G.B.(Killing Gloves of Boxing)]]を使って[[Heavy/ja|ヘビー]]を 10 人倒す。
−
   ko: K.G.B.로 10명의 헤비를 킬하십시오.
+
   ko: [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B.]]로 10[[Heavy/ko|명의]] 헤비를 킬하십시오.
−
   nl: Dood 10 Heavy's met De KGB.
+
   nl: Dood 10 [[Heavy/nl|Heavy's]] met De [[Killing Gloves of Boxing/nl|KGB.]]
−
   pl: Zabij 10 Grubych za pomocą [[K.G.B./pl|K.G.B.]]
+
   pl: Zabij 10 [[Heavy/pl|Grubych]] za pomocą [[Killing Gloves of Boxing/pl|K.G.B.]]
−
   pt: Mate 10 Heavies com a K.G.B.
+
   pt: Mate 10 [[Heavy/pt|Heavies]] com a [[Killing Gloves of Boxing/pt|K.G.B.]]
−
   pt-br: Mate 10 Heavies com a [[K.G.B./pt-br|K.G.B.]]
+
   pt-br: Mate 10 [[Heavy/pt-br|Heavies]] com a [[Killing Gloves of Boxing/pt-br|K.G.B.]]
−
   ro: Omoară 10 Heavy cu K.G.B.
+
   ro: Omoară 10 [[Heavy/ro|Heavy]] cu [[Killing Gloves of Boxing/ro|K.G.B.]]
−
   ru: Убейте 10 пулемётчиков, используя [[Killing Gloves of Boxing/ru|КГБ]].
+
   ru: Убейте 10 [[Heavy/ru|пулемётчиков]], используя [[Killing Gloves of Boxing/ru|КГБ]].
−
   sv: Döda 10 Tunga Artillerister med K.G.B.
+
   sv: Döda 10 [[Heavy/sv|Tunga Artillerister]] med [[Killing Gloves of Boxing/sv|K.G.B.]]
−
   zh-hant: 使用 K.G.B.（殺人拳套）殺死1 0 名重裝兵。
+
   zh-hant: 使用 [[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|K.G.B.（殺人拳套）]]殺死1 0 名[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]。
  
 
class struggle-title:
 
class struggle-title:
Line 67: Line 67:
  
 
class struggle-desc:
 
class struggle-desc:
−
   en: Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy Heavy & Medic pair.
+
   en: Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy [[Heavy]] & Medic pair.
 
   ar: العمل مع [[الميديك]] لقتل العدو هيفي و الميديك الزوج.
 
   ar: العمل مع [[الميديك]] لقتل العدو هيفي و الميديك الزوج.
−
   cs: Společně se svým Medicem zabij nepřátelského Heavyho a jeho Medica.
+
   cs: Společně se svým [[Medic/cs|Medicem]] zabij nepřátelského [[Heavy/cs|Heavyho]] a jeho Medica.
−
   de: Töten Sie gemeinsam mit einem verbündeten Medic das Gegenstück des anderen Teams.
+
   de: Töten Sie gemeinsam mit einem verbündeten [[Medic/de|Medic]] das [[Heavy/de|Gegenstück]] des anderen Teams.
−
   es: Colabora con un Medic amigo para matar a una pareja rival de Heavy y Medic.
+
   es: Colabora con un [[Medic/es|Medic]] amigo para matar a una pareja rival de [[Heavy/es|Heavy]] y Medic.
−
   fi: Tapa yhdessä oman [[Medic/fi|Medicin]] kanssa vihollisen [[Heavy/fi|Heavy]] ja [[Medic/fi|Medic]] -kaksikko.
+
   fi: Tapa yhdessä oman [[Medic/fi|Medicin]] kanssa vihollisen [[Heavy/fi|Heavy]] ja Medic -kaksikko.
−
   fr: Travaillez avec un Medic allié pour détruire un duo Heavy et Medic.
+
   fr: Travaillez avec un [[Medic/fr|Medic]] allié pour détruire un duo [[Heavy/fr|Heavy]] et Medic.
−
   hu: Egy barátságos szanitéc segítségével ölj meg egy gápágyús & szanitéc párost.
+
   hu: Egy barátságos [[Medic/hu|szanitéc]] segítségével ölj meg egy [[Heavy/hu|gápágyús]] & szanitéc párost.
−
   it: Insieme a un Medico amico, uccidi una coppia avversaria formata da un Grosso e un Medico.
+
   it: Insieme a un [[Medic/it|Medico]] amico, uccidi una coppia avversaria formata da un [[Heavy/it|Grosso]] e un Medico.
−
   ja: メディックと協力して敵のヘビー＆メディックペアを倒す
+
   ja: [[Medic/ja|メディック]]と協力して敵の[[Heavy/ja|ヘビー]]＆メディックペアを倒す
−
   ko: 아군 메딕과 함께 적 헤비&메딕 조합을 킬하십시오.
+
   ko: 아군 [[Medic/ko|메딕과]] 함께 적 [[Heavy/ko|헤비]]&메딕 조합을 킬하십시오.
−
   nl: Werk samen met een bevriende Medic en dood een vijandelijk Heavy & Medic-paar.
+
   nl: Werk samen met een bevriende [[Medic/nl|Medic]] en dood een vijandelijk [[Heavy/nl|Heavy]] & Medic-paar.
−
   pl: Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę Grubego i Medyka.
+
   pl: Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę [[Heavy/pl|Grubego]] i Medyka.
−
   pt: Colabore com um Medic amigo para matar um par Heavy e Medic inimigo.
+
   pt: Colabore com um [[Medic/pt|Medic]] amigo para matar um par [[Heavy/pt|Heavy]] e Medic inimigo.
−
   pt-br: Trabalhe com um [[Medic/pt-br|Medic]] aliado para matar um par Heavy & Medic.
+
   pt-br: Trabalhe com um [[Medic/pt-br|Medic]] aliado para matar um par [[Heavy/pt-br|Heavy]] & Medic.
−
   ro: Cooperează cu un Medic pentru a omorî o pereche Heavy-Medic adversă.
+
   ro: Cooperează cu un [[Medic/ro|Medic]] pentru a omorî o pereche [[Heavy/ro|Heavy]]-Medic adversă.
−
   ru: Вместе с вашим [[Medic/ru|медиком]] убейте вражескую пару пулемётчика и медика.
+
   ru: Вместе с вашим [[Medic/ru|медиком]] убейте вражескую пару [[Heavy/ru|пулемётчика]] и медика.
−
   sv: Arbeta med en allierad Sjukvårdare och döda ett fiendepar bestående av en Tung Artillerist & en Sjukvårdare.
+
   sv: Arbeta med en allierad [[Medic/sv|Sjukvårdare]] och döda ett fiendepar bestående av en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] & en Sjukvårdare.
−
   zh-hant: 與友方醫護兵合作殺死敵方的重裝兵和醫護兵搭檔。
+
   zh-hant: 與友方[[Medic/zh-hant|醫護兵]]合作殺死敵方的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和醫護兵搭檔。
  
 
communist mani-fisto-title:
 
communist mani-fisto-title:
Line 111: Line 111:
 
   en: Kill an enemy with a [[Critical hits|critical]] punch.
 
   en: Kill an enemy with a [[Critical hits|critical]] punch.
 
   ar: قتل عدو مع لكمة [[الكريت]].
 
   ar: قتل عدو مع لكمة [[الكريت]].
−
   cs: Zabij nepřítele kritickým úderem.
+
   cs: Zabij nepřítele [[Critical hits/cs|kritickým]] úderem.
−
   de: Töten Sie einen Gegner mit einem kritischen Schlag.
+
   de: Töten Sie einen Gegner mit einem [[Critical hits/de|kritischen]] Schlag.
−
   es: Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.
+
   es: Mata a un enemigo con un puñetazo [[Critical hits/es|crítico]].
−
   fi: Tapa vihollinen [[crit/fi|kriittisellä]] nyrkiniskulla.
+
   fi: Tapa vihollinen [[Critical hits/fi|kriittisellä]] nyrkiniskulla.
−
   fr: Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.
+
   fr: Tuez un ennemi d'un coup de poing [[Critical hits/fr|critique]].
−
   hu: Ölj meg egy ellenséget egy kritikus ütéssel.
+
   hu: Ölj meg egy ellenséget egy [[Critical hits/hu|kritikus]] ütéssel.
−
   it: Uccidi un nemico con un pugno critico.
+
   it: Uccidi un nemico con un pugno [[Critical hits/it|critico]].
−
   ja: クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。
+
   ja: [[Critical hits/ja|クリティカル]]パンチで敵を 1 人倒す。
−
   ko: 크리티컬 펀치로 적을 킬하십시오.
+
   ko: [[Critical hits/ko|크리티컬]] 펀치로 적을 킬하십시오.
−
   nl: Dood een vijand met een dodelijke vuistslag.
+
   nl: Dood een vijand met een [[Critical hits/nl|dodelijke]] vuistslag.
−
   pl: Zabij przeciwnika [[crit/pl|krytycznym]] ciosem pięścią.
+
   pl: Zabij przeciwnika [[Critical hits/pl|krytycznym]] ciosem pięścią.
−
   pt: Mate um inimigo com um murro crítico.
+
   pt: Mate um inimigo com um murro [[Critical hits/pt|crítico]].
−
   pt-br: Mate um inimigo com um soco [[crit/pt-br|crítico]].
+
   pt-br: Mate um inimigo com um soco [[Critical hits/pt-br|crítico]].
−
   ro: Omoară un adversar cu un pumn critical.
+
   ro: Omoară un adversar cu un pumn [[Critical hits/ro|critical]].
−
   ru: Убейте врага [[Crits/ru|критическим ударом]] вашего кулака.
+
   ru: Убейте врага [[Critical hits/ru|критическим ударом]] вашего кулака.
−
   sv: Döda en fiende med ett kritiskt slag.
+
   sv: Döda en fiende med ett [[Critical hits/sv|kritiskt slag]].
−
   zh-hant: 對敵人發出爆擊拳頭，殺死敵人。
+
   zh-hant: 對敵人發出[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]拳頭，殺死敵人。
  
 
crime and punishment-title:
 
crime and punishment-title:

Revision as of 01:45, 28 November 2012

List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Pictogram comment.png Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Heavy achievements

icons

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/heavy&oldid=1211122"