Difference between revisions of "Mercenary/es"
(spelling corrections. still to come: the various medal translations) |
(→Gallery: translation.) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Scout_Mercenary.png| | + | Image:Scout_Mercenary.png|El Mercenario del [[Scout]]. |
| − | Image:Soldier_Mercenary.png| | + | Image:Soldier_Mercenary.png|El Mercenario del [[Soldier]]. |
| − | Image:Pyro_Mercenary.png| | + | Image:Pyro_Mercenary.png|El Mercenario del [[Pyro]]. |
| − | Image:Demoman_Mercenary.png| | + | Image:Demoman_Mercenary.png|El Mercenario del [[Demoman]]. |
| − | Image:Heavy_Mercenary.png| | + | Image:Heavy_Mercenary.png|El Mercenario del [[Heavy]]. |
| − | Image:Engineer_Mercenary.png| | + | Image:Engineer_Mercenary.png|El Mercenario del [[Engineer]]. |
| − | Image:Medic_Mercenary.png| | + | Image:Medic_Mercenary.png|El Mercenario del [[Medic]]. |
| − | Image:Sniper_Mercenary.png| | + | Image:Sniper_Mercenary.png|El Mercenario del [[Sniper]]. |
| − | Image:Spy_Mercenary.png| | + | Image:Spy_Mercenary.png|El Mercenario del [[Spy]]. |
| − | file:Bronzeback.png| | + | file:Bronzeback.png|El reveso del Mercenario . |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{HatNav}} | + | {{HatNav/es}} |
| − | [[Category:Untradeable items]] | + | [[Category:Untradeable items/es]] |
Revision as of 21:47, 12 October 2010
| « | I'll put it in my trophy room, with the othas.
Haz clic para escuchar
— The Scout on his new reward
|
» |
El Mercenario (conocido antes como el Weekend Warrior) es una medalla diversa otorgada por Valve al Team Fotress 2 Community para celebrar su 119th actualización. Muestra una medalla rectangular de bronce para llevar puesta en el pecho la clase, igual que la de Gentle Manne’s Service Medal. La medalla Mercenario es otorgada a jugadores que compraron y jugaron al Team Fortress 2 más de un ano atrás después de su estreno inicial.
Notes
- El mercenario, junto con las medallas de Veterano Curtido y Soldado de Fortuna, fueron los primeros Objetos misceláneos asequibles para todas las 9 clases.
- El símbolo de las medallas refleja la clase que lo lleva.
- Este articulo se distribuye a los usuarios que primero jueguen Team Fortress 2 desde 00:00h 10 de Octubre 2008 (UTC) hasta el presente actual.
- Este articulo fue originalmente llamado el “Guerrero de fin de semana” (en Inglés “Weekend Warrior”) antes de nombrarlo de nuevo “Mercenario”.
- La descripción de la medalla fue escrita por crushilista.
