Difference between revisions of "Template:Halloween restricted"
(Added Portuguese.) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
| fi = Tätä esinettä voidaan pitää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan se päällään. | | fi = Tätä esinettä voidaan pitää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan se päällään. | ||
| it = Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco. | | it = Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco. | ||
| + | | pl = Ten przedmiot może być tylko noszony w czasie [[Halloween/pl|Halloween]] lub w czasie [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]]; w ciągu roku nie pojawia się w grze, chyba, że serwer ma ustawiony [[Halloween mode/pl|Tryb Halloween]], jednak zawsze może być w ekwipunku oraz zawsze jest widoczny w [[loadout/pl|menu uzbrojenia]], nawet jeśli nie jest widoczny w czasie gry. | ||
| pt = Este item só pode ser usado á volta do [[Halloween/pt|Halloween]] ou numa [[Full Moon/pt|Lua cheia]]; a outras alturas do ano não aparece em gameplay normal, a não ser que o servidor tenha [[Halloween mode/pt|modo Halloween]] ligado.Contudo pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de [[loadout/pt|loadout]] mesmo quando não é visível durante jogos. | | pt = Este item só pode ser usado á volta do [[Halloween/pt|Halloween]] ou numa [[Full Moon/pt|Lua cheia]]; a outras alturas do ano não aparece em gameplay normal, a não ser que o servidor tenha [[Halloween mode/pt|modo Halloween]] ligado.Contudo pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de [[loadout/pt|loadout]] mesmo quando não é visível durante jogos. | ||
| pt-br = Este item só pode ser utilizado perto do [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante o resto do ano, ele não aparece no jogo, a não ser em servidores com [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] habilitado. Porém, este item pode ser equipado sempre e ainda pode ser visto na [[loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não seja visível em partidas. | | pt-br = Este item só pode ser utilizado perto do [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante o resto do ano, ele não aparece no jogo, a não ser em servidores com [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] habilitado. Porém, este item pode ser equipado sempre e ainda pode ser visto na [[loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não seja visível em partidas. | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
<pre>{{Halloween restricted|set}}</pre> | <pre>{{Halloween restricted|set}}</pre> | ||
[[Category:Formatting templates|Halloween restricted]] | [[Category:Formatting templates|Halloween restricted]] | ||
| − | {{translation switching|en, da, de, es, fi, it, ru, pt, pt-br, fr, tr, ko, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, da, de, es, fi, it, ru, pl, pt, pt-br, fr, tr, ko, zh-hant}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 11:50, 22 December 2012
This item can only be worn around Halloween or during a Full Moon; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has Halloween mode enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the loadout screen even when it is not visible during games.
Usage:
For Halloween items:
{{Halloween restricted}}
For Halloween item sets:
{{Halloween restricted|set}}
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Halloween restricted/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, it, ru, pl, pt, pt-br, fr, tr, ko, zh-hant (add) |
