Difference between revisions of "User:Parseus/Mann-Conomy"
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | These are official Polish names for Polycount and Mann-Conomy items, which will be included to Polish translation in the future | + | These are official Polish names for Polycount and Mann-Conomy items, which are (or will be) included to Polish translation in the future localisation update. |
*Black Box - Czarna Skrzynka | *Black Box - Czarna Skrzynka | ||
Line 17: | Line 17: | ||
− | *Familiar Fez - | + | *Familiar Fez - Znajomy Fez |
*Your Eternal Reward - Ostateczna Nagroda | *Your Eternal Reward - Ostateczna Nagroda | ||
*L'Etranger - L'Étranger | *L'Etranger - L'Étranger | ||
Line 37: | Line 37: | ||
*Chieftan's Challenge - Zew Wodza | *Chieftan's Challenge - Zew Wodza | ||
*Stout Shako - Opasłe Czako | *Stout Shako - Opasłe Czako | ||
− | *Dr's Dapper Topper - | + | *Dr's Dapper Topper - Pasiasty Kapelusz Prota |
*Handyman's Handle - Przepychaczka Klozetowego | *Handyman's Handle - Przepychaczka Klozetowego | ||
*Sober Stuntman - Trzeźwy Kaskader | *Sober Stuntman - Trzeźwy Kaskader |
Latest revision as of 18:53, 13 October 2010
These are official Polish names for Polycount and Mann-Conomy items, which are (or will be) included to Polish translation in the future localisation update.
- Black Box - Czarna Skrzynka
- Grenadier's Softcap - Patrolówka Grenadiera
- Batallion's Back-up - Wsparcie Batalionu
- Mad Milk - Wściekłe Mleko
- Milkman - Mleczarz
- Short Stop - Wstrzymywacz
- Holy Mackerel - Święta Makrela
- Attendant - Pomocnik
- Powerjack - Lewarek
- Degreaser - Odtłuszczacz
- Familiar Fez - Znajomy Fez
- Your Eternal Reward - Ostateczna Nagroda
- L'Etranger - L'Étranger
- Darwin's Danger Shield - Darwińska Tarcza Ochronna
- Ol' Snaggletooth - Krzywozębny
- Bushwacka - Partyzant
- Sydney Sleeper - Sydnejski Usypiacz
- Rocket Jumper - Rakietowy Skoczek
- Gloves of Running Urgently - Gorące Rękawice Uciekiniera
- Vita-Saw - Vita-Piła
- Pugilist's Protector - Ochraniacz Pięściarza
- Old Guadalajara - Stara Guadalajara
- Napper's Respite - Szlafmyca Śpiocha
- Bombing Run - Najazd Bombowy
- Chieftan's Challenge - Zew Wodza
- Stout Shako - Opasłe Czako
- Dr's Dapper Topper - Pasiasty Kapelusz Prota
- Handyman's Handle - Przepychaczka Klozetowego
- Sober Stuntman - Trzeźwy Kaskader
- Carouser's Capotain - Kapota Hulaki
- Hard Counter - Parasolka Ochronna
- Polycount Pin - Broszka Polycount
- Wiki Cap - Czapka Wiki
- Mann Co. Cap - Czapka Mann Co.
- Ellis' Cap - Czapka Ellisa
- Frying Pan - Patelnia
- Lumbricus Lid - Robaczy Zestaw
- Gas Jockey's Gear - Wyposażenie Palacza
- Saharan Spy - Saharyjski Szpieg
- Tank Buster - Ekwipunek Pancernego
- Croc-o-Style Kit - Zestaw Krokostylowy
- Special Delivery - Dostawa Specjalna
- Polycount Pack - Paczka Polycount
- Mann-Conomy - Mann-Konomia