diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_bigrock.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_bigrock.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_bear.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_bear.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_bear_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_bear_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_beard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_beard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_beard_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_beard_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/cave_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_bear.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_bear.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_bear_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_bear_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_beard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_beard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_beard_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_beard_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_rag.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_rag.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_rag_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_rag_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | month        = january
 | year         = 2013
-| after        =
+| after        = {{Patch name|1|16|2013}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9707/
@@ Line 11: / Line 11: @@
 * 增加新的促銷物品。<ref>{{item link|Last Straw}}、{{item link|Grizzled Growth}}、{{item link|Prize Plushy}}</ref>
 * [[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]：
-** 修正客戶端能夠調整 <tt>mp_tournament_restart</tt>、<tt>tournament_readystate</tt> 和 <tt>tournament_teamname</tt> 指令設定的問題。
+** 修正客戶端能夠發出 <tt>mp_tournament_restart</tt>、<tt>tournament_readystate</tt> 和 <tt>tournament_teamname</tt> 指令設定的問題。
 ** 修正玩家能夠[[stun/zh-hant|擊暈]]小頭目的[[exploit/zh-hant|漏洞]]。
 ** 為地圖 [[Bigrock/zh-hant|mvm_bigrock]] 增加一些不可建造建築的區域。
-* 修正[[Mini-crits/zh-hant|小爆擊]]傷害被長距離[[damage/zh-hant|傷害]][[Mechanics/zh-hant|減弱機制]]影響時產生的回溯問題。
+* 修正[[Mini-crits/zh-hant|小爆擊]]傷害被長距離[[damage/zh-hant|傷害]][[Mechanics/zh-hant|衰減機制]]影響時產生的回溯問題。
 * 修正一個跟[[projectiles/zh-hant|弓箭和能量彈]]有關的客戶端當機問題。
 * 修正某些角色狀態可無限期持續下去的漏洞。