Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/pownd on the range-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "pownd on the range-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "pownd on the range-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 10 enemies outside the normal [[Sentry Gun|sentry gun]] range using the [[Wrangler]].|en=Kill 10 enemies outside the normal [[Sentry Gun|sentry gun]] range using the [[Wrangler]].|ar=قتل 10 أعداء خارج نطاق جون السنتري العادية باستخدام الرانجلر.|cs=Zabij 10 nepřátel, kteří jsou mimo zorné pole obyčejné Sentry, pomocí Sentry ovládané Wranglerem.|de=Töten Sie 10 Feinde außerhalb der Standardreichweite der Sentrygun mithilfe des Sentry-Flüsterers.|es=Mata a 10 enemigos fuera del alcance normal de un centinela usando el Arreo.|fi=Tapa 10 vihollista [[sentry gun/fi|vartiotykin]] normaalin kantomatkan ulkopuolella [[Wrangler/fi|kaukopaimenen]] avulla.|fr=Tuez 10 ennemis se trouvant hors de la portée normale de la mitrailleuse à l'aide du Dompteur.|hu=Az [[Wrangler/hu|Idomító]] használatával ölj meg 10 ellenséget az [[Sentry Gun/hu|Őrtornyod]] normál hatósugarán kívül.|it=Uccidi 10 nemici oltre la normale gittata della Torretta usando l’Attaccabrighe.|ja=Wrangler を使用し、セントリーガンの通常射程距離外の敵を 10 人倒す|ko=랭글러로 일반 센트리 건 사정 거리 밖에 있는 10명의 적을 킬하십시오.|nl=Dood 10 vijanden buiten het normale bereik van een sentry door middel van de Wrangler.|pl=Używając Poskramiacza, zabij 10 wrogów będących poza normalnym zasięgiem działka strażniczego.|pt=Mata 10 inimigos fora do alcance normal de uma arma sentinela com a Wrangler.|pt-br=Mate 10 inimigos fora do alcance natural da [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] usando o [[Wrangler/pt-br|Wrangler]].|ro=Omoară 10 inamici în afara razei normale de acțiune a Santinelei tale, folosind Controlorul.|ru=Убейте 10 врагов вне поля зрения обычной [[sentry gun/ru|турели]], пользуясь [[Wrangler/ru|Поводырем]].|sv=Döda 10 fiender bortom den vanliga räckvidden för vaktgeväret med hjälp av Grälmakaren.|zh-hant=用牧馬者遙控器殺死步哨防禦槍正常射程以外的 10 個敵人。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 10 enemies outside the normal [[Sentry Gun|sentry gun]] range using the [[Wrangler]].|en=Kill 10 enemies outside the normal [[Sentry Gun|sentry gun]] range using the [[Wrangler]].|ar=قتل 10 أعداء خارج نطاق جون السنتري العادية باستخدام الرانجلر.|cs=Zabij 10 nepřátel, kteří jsou mimo zorné pole obyčejné Sentry, pomocí [[Sentry Gun/cs|Sentry]] ovládané [[Wrangler/cs|Wranglerem]].|de=Töten Sie 10 Feinde außerhalb der Standardreichweite der [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] mithilfe des Sentry-[[Wrangler/de|Flüsterers]].|es=Mata a 10 enemigos fuera del alcance normal de un [[Sentry Gun/es|centinela]] usando el [[Wrangler/es|Arreo]].|fi=Tapa 10 vihollista [[sentry gun/fi|vartiotykin]] normaalin kantomatkan ulkopuolella [[Wrangler/fi|kaukopaimenen]] avulla.|fr=Tuez 10 ennemis se trouvant hors de la portée normale de la [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] à l'aide du [[Wrangler/fr|Dompteur]].|hu=Az [[Wrangler/hu|Idomító]] használatával ölj meg 10 ellenséget az [[Sentry Gun/hu|Őrtornyod]] normál hatósugarán kívül.|it=Uccidi 10 nemici oltre la normale gittata della [[Sentry Gun/it|Torretta]] usando [[Wrangler/it|l’Attaccabrighe]].|ja=[[Wrangler/ja|ラングラー]] を使用し、[[Sentry Gun/ja|セントリー]]ガンの通常射程距離外の敵を 10 人倒す|ko=[[Wrangler/ko|랭글러]]로 일반 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]] 사정 거리 밖에 있는 10명의 적을 킬하십시오.|nl=Dood 10 vijanden buiten het normale bereik van een [[Sentry Gun/nl|sentry]] door middel van de [[Wrangler/nl|Wrangler]].|pl=Używając [[Wrangler/pl|Poskramiacza]], zabij 10 wrogów będących poza normalnym zasięgiem działka [[Sentry Gun/pl|strażniczego]].|pt=Mata 10 inimigos fora do alcance normal de uma arma [[Sentry Gun/pt|sentinela]] com a [[Wrangler/pt|Wrangler]].|pt-br=Mate 10 inimigos fora do alcance natural da [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] usando o [[Wrangler/pt-br|Wrangler]].|ro=Omoară 10 inamici în afara razei normale de acțiune a [[Sentry Gun/ro|Santinelei]] tale, folosind [[Wrangler/ro|Controlorul]].|ru=Убейте 10 врагов вне поля зрения обычной [[sentry gun/ru|турели]], пользуясь [[Wrangler/ru|Поводырем]].|sv=Döda 10 fiender bortom den vanliga räckvidden för [[Sentry Gun/sv|vaktgeväret]] med hjälp av [[Wrangler/sv|Grälmakaren]].|zh-hant=[[Wrangler/zh-hant|用牧馬者]]遙控器殺死[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防]]禦槍正常射程以外的 10 個敵人。}}

Revision as of 01:01, 18 January 2013

Kill 10 enemies outside the normal sentry gun range using the Wrangler.