Difference between revisions of "Steam Community Market/ko"
m (Updated) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:스팀 커뮤니티 마켓}} |
[[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | [[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | ||
{{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''| | {{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''| | ||
As part of our ongoing efforts to gradually phase out all Earth money in favor of Team Fortress hats, we're kicking off the TF2-only beta of our new Steam Community Market! The Market should improve trading in every way: People looking for specific items will be able to locate them faster, folks looking to sell items will find the process a lot more efficient, and best of all, we've made it easier for everybody to translate playing TF2 into buying games on Steam.}} | As part of our ongoing efforts to gradually phase out all Earth money in favor of Team Fortress hats, we're kicking off the TF2-only beta of our new Steam Community Market! The Market should improve trading in every way: People looking for specific items will be able to locate them faster, folks looking to sell items will find the process a lot more efficient, and best of all, we've made it easier for everybody to translate playing TF2 into buying games on Steam.}} | ||
| − | ''' | + | '''스팀 커뮤니티 마켓'''은 플레이어들이 [[Steam Wallet/ko|스팀 월렛]]에 있는 돈을 이용해 게임 내 [[items/ko|아이템]]과 거래할 수 있게 해주는 소규모 사이트입니다. |
| + | |||
| + | 아이템을 올릴 때 판매자가 받고 싶은 가격이나 구매자가 내야할 가격을 선택할 수 있습니다. 등록된 모든 아이템에는 수수료가 붙습니다. Dota 2와 팀 포트리스 2에서 판매자가 받는 돈의 10%를, 스팀 거래 비용에서 5%, 총 15%의 수수료가 있습니다. 스팀 커뮤니티 마켓에 아이템을 팔기 위해서 사용자는 일년마다 스팀에서 적어도 하나의 아이템을 구매해야 하며, 아이템 구매나 판매하기까지 30일을 기다려야 합니다. 그리고 사용자가 팀 포트리스 2 아이템을 파려면 팀 포트리스 2 프리미엄 계정을 가지고 있어야 합니다. | ||
| + | |||
| + | 현재 오픈 베타 상태이며 팀 포트리스와 [[Dota 2/ko|Dota 2]]의 2 소비 아이템과 [[tools/ko|도구]]아이템, 그리고 [[Festive/ko|축제장식]] 무기와 [[Botkiller/ko|봇 파괴용]] 무기, [[Genuine/ko|진품]]과 [[Vintage/ko|골동품]] 품질 아이템을 지원합니다. | ||
| − | |||
== 지원하는 아이템 == | == 지원하는 아이템 == | ||
| + | 마켓은 현재 [[Festive/ko|축제장식]] 무기와 [[Botkiller/ko|봇 파괴용]] 무기, [[Genuine/ko|진품]]과 [[Vintage/ko|골동품]] 품질 아이템과 소비 아이템만 사고 팔 수 있습니다. | ||
{{Market items}} | {{Market items}} | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
Revision as of 08:25, 25 January 2013
| “ | As part of our ongoing efforts to gradually phase out all Earth money in favor of Team Fortress hats, we're kicking off the TF2-only beta of our new Steam Community Market! The Market should improve trading in every way: People looking for specific items will be able to locate them faster, folks looking to sell items will find the process a lot more efficient, and best of all, we've made it easier for everybody to translate playing TF2 into buying games on Steam.
— 팀포2 공식 블로그
|
” |
스팀 커뮤니티 마켓은 플레이어들이 스팀 월렛에 있는 돈을 이용해 게임 내 아이템과 거래할 수 있게 해주는 소규모 사이트입니다.
아이템을 올릴 때 판매자가 받고 싶은 가격이나 구매자가 내야할 가격을 선택할 수 있습니다. 등록된 모든 아이템에는 수수료가 붙습니다. Dota 2와 팀 포트리스 2에서 판매자가 받는 돈의 10%를, 스팀 거래 비용에서 5%, 총 15%의 수수료가 있습니다. 스팀 커뮤니티 마켓에 아이템을 팔기 위해서 사용자는 일년마다 스팀에서 적어도 하나의 아이템을 구매해야 하며, 아이템 구매나 판매하기까지 30일을 기다려야 합니다. 그리고 사용자가 팀 포트리스 2 아이템을 파려면 팀 포트리스 2 프리미엄 계정을 가지고 있어야 합니다.
현재 오픈 베타 상태이며 팀 포트리스와 Dota 2의 2 소비 아이템과 도구아이템, 그리고 축제장식 무기와 봇 파괴용 무기, 진품과 골동품 품질 아이템을 지원합니다.
지원하는 아이템
마켓은 현재 축제장식 무기와 봇 파괴용 무기, 진품과 골동품 품질 아이템과 소비 아이템만 사고 팔 수 있습니다.
