Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/autopsy report-desc"
< Template:Dictionary | achievements | medic
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "autopsy report-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "autopsy report-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[taunt]]ing above their [[ragdoll]].|en=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[taunt]]ing above their [[ragdoll]].|ar=تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يسخرون أعلاه [[الراجدول]] بهم،|cs=Vyfoť se nepříteli jak tauntuješ nad jeho mrtvolou.|de=Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie über dessen Überreste spotten.|es=Pásale a un enemigo una instantánea de tu Medic burlándose de él justo delante de su personaje recién asesinado.|fi=Anna viholliselle pysäytyskamerakuva itsestäsi irvailemassa hänen ruumiinsa yläpuolella.|fr=Immortalisez la défaite d'un ennemi en posant triomphalement sur son cadavre.|hu=Egy ellenség kapjon rólad olyan [[freezecam/hu|pillanatképet]], amin épp [[taunt/hu|beszólsz]] a hullája fölött.|it=Fornisci a un nemico il fermo immagine di te mentre insulti il suo cadavere.|ja=[[ragdoll/ja|倒した敵]]に[[taunt/ja|挑発]]している[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる|ko=적의 [[ragdoll/ko|시체]] 위에서 [[taunt/ko|도발]]을 하는 [[Deathcam/ko|프리즈캠]]을 선사하십시오.|nl=Laat een vijand een freezecam-afbeelding zien waarop jij de lappenpop van de vijand bespot.|pl=Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której drwisz z jego [[Ragdoll|truchła]].|pt=Dê a um inimigo a imagem de uma provocação sobre o corpo dele.|pt-br=Dê a um inimigo uma foto de você [[taunt/pt-br|provocando-o]] em cima de seu [[ragdoll/pt-br|corpo]].|ro=Adversarul trebuie să te vadă batjocorând-ul.|ru=Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть]] то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете [[taunt/ru|насмешку]] над его [[ragdoll/ru|трупом]].|sv=Ge en dödad fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] när du hånar ovanför deras lik.|zh-hant= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[taunt]]ing above their [[ragdoll]].|en=Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[taunt]]ing above their [[ragdoll]].|ar=تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يسخرون أعلاه [[الراجدول]] بهم،|cs=Vyfoť se nepříteli jak [[taunt/cs|tauntuješ]] nad jeho [[ragdoll/cs|mrtvolou]].|de=Schicken Sie dem Gegner eine [[Deathcam/de|Standbildaufnahme]], in der Sie [[taunt/de|über dessen]] Überreste [[ragdoll/de|spotten]].|es=Pásale a un enemigo una [[Deathcam/es|instantánea]] de tu Medic [[taunt/es|burlándose]] de él justo delante de su personaje recién asesinado.|fi=Anna viholliselle [[Deathcam/fi|pysäytyskamerakuva]] itsestäsi irvailemassa hänen [[ragdoll/fi|ruumiinsa]] yläpuolella.|fr=[[Deathcam/fr|Immortalisez la défaite]] d'un ennemi en posant [[taunt/fr|triomphalement]] sur son [[ragdoll/fr|cadavre]]. |hu=Egy ellenség kapjon rólad olyan [[freezecam/hu|pillanatképet]], amin épp [[taunt/hu|beszólsz]] a [[ragdoll/hu|hullája]] fölött.|it=Fornisci a un nemico il [[Deathcam/it|fermo immagine]] di te mentre [[taunt/it|insulti]] il suo [[ragdoll/it|cadavere]].|ja=[[ragdoll/ja|倒した敵]]に[[taunt/ja|挑発]]している[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる|ko=적의 [[ragdoll/ko|시체]] 위에서 [[taunt/ko|도발]]을 하는 [[Deathcam/ko|프리즈캠]]을 선사하십시오.|nl=Laat een vijand een [[Deathcam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop jij de lappenpop van de vijand [[taunt/nl|bespot]].|pl=Prześlij przeciwnikowi migawkę]], na której drwisz]] z jego [[Ragdoll|truchła]].|pt=Dê a um inimigo a [[deathcam/pt|imagem]] de uma [[taunt/pt|provocação]] sobre o [[ragdoll/pt|corpo]] dele.|pt-br=Dê a um inimigo uma foto de você [[taunt/pt-br|provocando-o]] em cima de seu [[ragdoll/pt-br|corpo]].|ro=Adversarul trebuie să te vadă [[taunt/ro|batjocorând-ul]].|ru=Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть]] то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете [[taunt/ru|насмешку]] над его [[ragdoll/ru|трупом]].|sv=Ge en dödad fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] när du [[taunt/sv|hånar]] ovanför deras [[ragdoll/sv|lik]].|zh-hant=提供敵人一張你在他們的[[ragdoll/zh-hant|屍體]]上[[taunt/zh-hant|譏笑]]的畫面[[Deathcam/zh-hant|快照]]。}} |
