Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/surgical prep-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "surgical prep-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "surgical prep-desc".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Have an [[ÜberCharge]] ready before the [[Setup time|Setup]] phase ends.|en=Have an [[ÜberCharge]] ready before the [[Setup time|Setup]] phase ends.|ar=لديها استعداد [[أوبرتشارج]] قبل انتهاء مرحلة إعداد.|cs=Měj připravenou Übercharge předtím, než skončí Setup fáze mapy.|de=Stellen Sie eine Überladung bereit, bevor die Anfangsphase beendet ist.|es=Ten lista una supercarga antes de que finalice el período de preparación.|fi=Lataa ylilataus valmiiksi ennen asetusvaiheen päättymistä.|fr=Préparez une ÜberCharge avant la fin de la phase de mise en place.|hu=Rendelkezz kész [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltéssel]] a [[Setup/hu|felkészülési idő]] lejárta előtt.|it=Prepara una ÜberCarica prima della fine della fase di impostazione.|ja=[[Setup time/ja|セットアップフェーズ]]が終わる前に[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]の準備を完了する。|ko=[[Setup time/ko|준비]] 시간이 끝나기 전에 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]가 준비되도록 하십시오.|nl=Zorg dat je een überlading klaar hebt voordat de instellingsfase is beëindigd.|pl=Przygotuj ładunek ÜberCharge przed zakończeniem etapu przygotowania.|pt=Tenha uma SobreCarga preparada antes do fim da fase de configuração.|pt-br=Tenha uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] pronta antes do fim do [[Setup/pt-br|tempo de Preparação]].|ro=Pregătește o ÜberCharge înainte ca timpul de pregătire să expire.|ru=Накопите [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]] до того, как завершится этап [[Setup/ru|подготовки]].|sv=Ha en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] redo innan Konfigureringsfasen är över.|zh-hant=在「設定」階段結束前備妥 ÜberCharge。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Have an [[ÜberCharge]] ready before the [[Setup time|Setup]] phase ends.|en=Have an [[ÜberCharge]] ready before the [[Setup time|Setup]] phase ends.|ar=لديها استعداد [[أوبرتشارج]] قبل انتهاء مرحلة إعداد.|cs=Měj připravenou [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] předtím, než skončí [[Setup time/cs|Setup]] fáze mapy.|de=Stellen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit, bevor die [[Setup time/de|Anfangs]]phase beendet ist.|es=Ten lista una [[ÜberCharge/es|supercarga]] antes de que finalice el [[Setup time/es|período de preparación]].|fi=Lataa [[ÜberCharge/fi|ylilataus]] valmiiksi ennen [[Setup time/fi|asetusvaiheen]] päättymistä.|fr=Préparez une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] avant la fin de la [[Setup time/fr|phase de mise]] en place.|hu=Rendelkezz kész [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltéssel]] a [[Setup/hu|felkészülési idő]] lejárta előtt.|it=Prepara una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] prima della fine della [[Setup time/it|fase di impostazione]].|ja=[[Setup time/ja|セットアップフェーズ]]が終わる前に[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]の準備を完了する。|ko=[[Setup time/ko|준비]] 시간이 끝나기 전에 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]가 준비되도록 하십시오.|nl=Zorg dat je een [[ÜberCharge/nl|überlading]] klaar hebt voordat de [[Setup time/nl|instellingsfase]] is beëindigd.|pl=Przygotuj ładunek [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] przed zakończeniem etapu [[Setup time/pl|przygotowania]].|pt=Tenha uma [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]] preparada antes do fim da fase de [[Setup time/pt|configuração]].|pt-br=Tenha uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] pronta antes do fim do [[Setup/pt-br|tempo de Preparação]].|ro=Pregătește o [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] înainte ca [[Setup time/ro|timpul de pregătire]] să expire.|ru=Накопите [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]] до того, как завершится этап [[Setup/ru|подготовки]].|sv=Ha en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] redo innan [[Setup time/sv|Konfigureringsfasen]] är över.|zh-hant=在[[Setup time/zh-hant|「設定」]]階段結束前備妥 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]]。}}

Revision as of 02:21, 11 February 2013

Have an ÜberCharge ready before the Setup phase ends.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/medic/surgical_prep-desc&oldid=1270041"