Difference between revisions of "Template:List of afterburn-inflicting weapons"
m |
m (Added moar fr strings.) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
! colspan="10" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Inflect afterburn weapons table}}{{lang | ! colspan="10" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Inflect afterburn weapons table}}{{lang | ||
| de = Liste von Waffen die Nachbrennen anrichten | | de = Liste von Waffen die Nachbrennen anrichten | ||
| − | | en = | + | | en = List of afterburn-inlicting weapons |
| − | | fr = Liste des armes | + | | fr = Liste des armes infligeant des brûlures |
| nl = Lijst van wapens die nabrandschade toebrengen | | nl = Lijst van wapens die nabrandschade toebrengen | ||
}} | }} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Alt-fire: Fires a Mini-crit shot which will ignite enemies who it hits. It will also ignite the player if they are in range. | | en = Alt-fire: Fires a Mini-crit shot which will ignite enemies who it hits. It will also ignite the player if they are in range. | ||
| + | | fr = Tir secondaire: Tire un projectile qui inflige des mini-crits et enflamme les ennemis touchés. Peut aussi enflammer le joueur s'il se trouve à portée. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Afterburn caused by this weapon deals 25% less damage compared to the default Flamethrower. | | en = Afterburn caused by this weapon deals 25% less damage compared to the default Flamethrower. | ||
| + | | fr = Les brûlures causées par cette arme infligent 25% de dégâts de moins comparées à celles du Lance-flammes standard. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Fire damage builds Mmmph. | | en = Fire damage builds Mmmph. | ||
| + | | fr = Les dégâts de feu remplissent la jauge de Mmmph. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Afterburn caused by this weapon also has sparkling particle effects, only visible to players in Pyroland. | | en = Afterburn caused by this weapon also has sparkling particle effects, only visible to players in Pyroland. | ||
| + | | fr = Les brûlures causées par cette arme ont un effet de particules unique, seulement visible pour les joueurs se trouvant à Pyroland. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
|'''[[Botkiller Flame Thrower{{if lang}}|{{lang | |'''[[Botkiller Flame Thrower{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Botkiller Flame Thrower | | en = Botkiller Flame Thrower | ||
| + | | fr = Lance-flammes tueur de robots | ||
}} | }} | ||
]]''' | ]]''' | ||
| Line 55: | Line 60: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Deals Critical hits damage to any already burning players. | | en = Deals Critical hits damage to any already burning players. | ||
| + | | fr = Inflige des coups critiques aux joueurs déjà en feu. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 60: | Line 66: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Alt-fire: Detonate flare. Will ignite enemies within a certain radius. Ignites the player who fired it if fired at the ground or detonated too close. Deals Mini-crit damage to any already burning players if they are hit by the flare impact. | | en = Alt-fire: Detonate flare. Will ignite enemies within a certain radius. Ignites the player who fired it if fired at the ground or detonated too close. Deals Mini-crit damage to any already burning players if they are hit by the flare impact. | ||
| + | | fr = Tir secondaire: Fait exploser la fusée. L'explosion enflamme les ennemis dans un certain rayon. Enflamme le joueur si celui-ci tire vers le sol ou est trop proche de l'explosion. Inflige des mini-crits aux joueurs déjà en feu s'ils sont directement touchés par la fusée. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 78: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Shoots a flare that bounces off enemies as well as allies and explodes, igniting all enemies caught in the explosion. | | en = Shoots a flare that bounces off enemies as well as allies and explodes, igniting all enemies caught in the explosion. | ||
| + | | fr = Tire une fusée qui rebondit sur les autres joueurs et explose ensuite en touchant le sol, enlammant tous les ennemis pris dans l'explosion. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 82: | Line 90: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Surrounds the Heavy with a ring of fire when deployed, igniting anyone who comes in contact with it. | | en = Surrounds the Heavy with a ring of fire when deployed, igniting anyone who comes in contact with it. | ||
| + | | fr = Produit un cercle de feu autour du Heavy lorsque déployé, enflammant tout ennemi entrant en contact avec lui. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 93: | Line 102: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Arrows can be ignited by an allied Pyro firing their primary weapon, the Righteous Bison, or the Pomson 6000, as well as approaching the torches placed in DeGroot Keep. | | en = Arrows can be ignited by an allied Pyro firing their primary weapon, the Righteous Bison, or the Pomson 6000, as well as approaching the torches placed in DeGroot Keep. | ||
| + | | fr = Les flèches peuvent être enflammées par un Pyro allié tirant avec son arme principale, le {{item name|Righteous Bison}} ou le {{item name|Pomson 6000}}, ainsi que les torches de la carte DeGroot Keep. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 98: | Line 108: | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Arrows can be ignited by an allied Pyro firing their primary weapon, the Righteous Bison, or the Pomson 6000, as well as approaching the torches placed in DeGroot Keep. | | en = Arrows can be ignited by an allied Pyro firing their primary weapon, the Righteous Bison, or the Pomson 6000, as well as approaching the torches placed in DeGroot Keep. | ||
| + | | fr = Les flèches peuvent être enflammées par un Pyro allié tirant avec son arme principale, le Bison Vertueux ou le Pomson 6000, ainsi que les torches de la carte DeGroot Keep. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:49, 19 February 2013
| List of afterburn-inlicting weapons | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Cow Mangler 5000† | |||||||||
|
|
|
|
|
|
     
|
|
| |
| Flame Thrower | Backburner | Degreaser† | Phlogistinator† | Festive Flame Thrower | Rainblower† | Botkiller Flame Thrower | Flare Gun† | Detonator† | |
|
|
| |||||||
| Manmelter | Scorch Shot† | Sharpened Volcano Fragment | |||||||
| |||||||||
| Huo-Long Heater† | |||||||||
|
| ||||||||
| Huntsman† | Festive Huntsman† | ||||||||
