March 5, 2009 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 新增一個蹲下計時器，以防在地面上移動時濫用蹲下而產生的問題。
• 現在在半空中，玩家觸地前只能夠蹲下一次。
• 修正有關跳躍、落下和火箭跳時的最小範圍矩形。這個判定用矩形現在應該更加準確了。
• 增加背刺的檢查幅度，讓間諜能夠做到某種程度的側邊背刺動作。
• 現在可以使用上一個偽裝目標的按鍵（預設：B）來改變偽裝對象的武器。剛偽裝時手中拿的一定是偽裝對象的主要武器。
• 修正火焰噴射器沒有真正發射火焰時，火焰粒子效果仍舊出現的問題。
• 修正可規避榴彈發射器發射空檔的漏洞。
• 修正會讓娜塔莎的減速效果從減慢 75% 變成減慢 25% 的錯誤。
• 將 sawmill_logs.mdl 檔案放回，可修正某些玩家自製地圖的問題。
• 修正一些跟偵察兵成就有關的地區語言字串問題。
• 移除在地圖載入畫面裡出現的 "Final" 字樣。
• 修正以 Linux 版本啟動伺服器時產生的當機問題。
• 修正一個跟網絡有關的緩衝區溢位問題。
• 現在遊戲數據不會同步上傳了。這樣可以修正變更地圖時產生的客戶端連線逾時問題。
• 有關地圖 CP_Junction 的變更：
  • 修正一個可讓工程師在不可建築的地方建造傳送裝置出口的漏洞。
  • 修正一些物體重疊問題，以及其他細部問題。