Difference between revisions of "Scoreboard/zh-hant"
m (Redirected page to Heads-up display/zh-hant) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:記分板}} | |
+ | |||
+ | '''記分板(scoreboard)'''是一個透過按下 {{Key|Tab}} 鍵(Xbox 360 為 [[File:Xbox Button Y.png|link=Xbox 360 controls|20px]] 鍵、PS3 則是 [[File:PS Button Select.png|link=PlayStation 3 controls|25px]] 鍵)而顯示的視窗,回合結束時記分板也會自動顯示。<br>它會顯示玩家的成績、伺服器名稱、團隊得分、Steam ID、[[Dueling Minigame/zh-hant|決鬥]]分數(如果玩家正在決鬥的話)、所屬的隊伍還有所擔任的職業等資訊。 | ||
+ | |||
+ | [[File:User Wingless Scorebla.png|thumb|750px|記分板]] | ||
+ | |||
+ | == 圖例 == | ||
+ | ===團隊資訊=== | ||
+ | 1. 隊伍名稱(預設為[[RED/zh-hant|紅隊]]和[[BLU/zh-hant|藍隊]])<br> | ||
+ | 2. 各隊的隊伍分數<br> | ||
+ | 3. 各隊的玩家數量<br> | ||
+ | |||
+ | ===伺服器資訊=== | ||
+ | 4. 伺服器名稱-視窗左上方<br> | ||
+ | 5. 地圖剩餘時間-視窗右上方<br> | ||
+ | 6. 旁觀者-視窗左下方(此圖沒有顯示)<br> | ||
+ | 7. 地圖名稱/遊戲模式-視窗右下方<br> | ||
+ | |||
+ | ===玩家資訊=== | ||
+ | 8. 朋友標籤(僅限 [[Steam/zh-hant|Steam]] 好友,此圖沒有顯示)<br> | ||
+ | 9. Steam 大頭貼 | ||
+ | 10. 玩家名稱<br> | ||
+ | 11. [[domination/zh-hant|壓制]]人數<br> | ||
+ | 12. 玩家的職業(只有隊友才會顯示)<br> | ||
+ | 13. 壓制玩家時的壓制對象(此圖沒有顯示)<br> | ||
+ | 14. 玩家的分數<br> | ||
+ | 15. 玩家的{{W|ping (networking utility)|延遲速率}}。如果為[[bot/zh-hant|電腦人]],則顯示數字的地方會寫著 "BOT"<br> | ||
+ | |||
+ | ===個人數據=== | ||
+ | 16. 當前職業的圖像<br> | ||
+ | 17. 自己的玩家名稱<br> | ||
+ | 18. 總分數<br> | ||
+ | 19. 各種遊戲數據<br> | ||
+ | |||
+ | {{anchor|Class Specific HUD elements}} | ||
+ | |||
+ | == 分數 == | ||
+ | '''分數'''是遊戲《[[Team Fortress 2|絕地要塞 2]]》裡最基本的計分模式,而且針對不同的攻擊或防禦、對隊上有貢獻的行為還有另外加分。達成這些行為的時候,也經常會開啟玩家角色的聲音[[response/zh-hant|回應]]。 | ||
+ | |||
+ | 得到的分數有可能不是完整的一分(比方說 0.5 分),而這些分數要等到獲取完整的一分,才有辦法在計分板上觀察得到。 | ||
+ | |||
+ | ==如何獲取分數== | ||
+ | {| class="wikitable grid" | ||
+ | !class="header"| 動作 | ||
+ | !class="header"| 得到的分數 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" |全職業 | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Death/zh-hant|殺死一個敵人]] | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Kill assist/zh-hant|助攻]] | ||
+ | |align="right"| '''0.5''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |奪得一個[[Control points/zh-hant|控制點]]或搶得一次[[Intelligence/zh-hant|情報]] | ||
+ | |align="right"| '''2''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |推動[[Payload/zh-hant|彈頭車]]達10秒鐘 | ||
+ | |align="right"| '''2''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Defense/zh-hant|防禦]] | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Destruction/zh-hant|破壞]]掉一個[[Building/zh-hant|建築物]] | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Revenge/zh-hant|復仇]] | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分(加上殺敵的分數) | ||
+ | |- | ||
+ | ! colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Scout}} | ||
+ | |- | ||
+ | |使用[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]治療 | ||
+ | |align="right"| 每 600 點生命值增加 '''1'''分 | ||
+ | |- | ||
+ | |殺掉正在[[healing/zh-hant|治療]]別人的敵方[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) | ||
+ | |- | ||
+ | |用[[Sandman/zh-hant|棒球]]擊暈敵人 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分(長距離是 2 分) | ||
+ | |- | ||
+ | |使用[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]滅掉隊友身上的火 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Soldier}} | ||
+ | |- | ||
+ | |使用[[Black Box/zh-hant|黑盒子]]或[[Concheror/zh-hant|家徽戰旗]]治療 | ||
+ | |align="right"| 每 600 點生命值增加 '''1'''分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Pyro}} | ||
+ | |- | ||
+ | |幫隊友滅掉身上的火 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |使用{{item link|Homewrecker}}或{{item link|Maul}}摧毀{{item link|Sapper}} | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Heavy}} | ||
+ | |- | ||
+ | |用[[Sandvich/zh-hant|三明治]]、[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]、[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]或[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]治療 | ||
+ | |align="right"| 每 600 點生命值增加 '''1'''分 | ||
+ | |- | ||
+ | |給隊友一個丟下的三明治(或水牛排) | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Engineer}} | ||
+ | |- | ||
+ | |隊友使用[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]一次 | ||
+ | |align="right"| '''0.5''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | |使用[[Dispenser/zh-hant|補給器]]治療 | ||
+ | |align="right"| 每 600 點生命值增加 '''1'''分 | ||
+ | |- | ||
+ | |幫助隊友摧毀電子破壞器 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Medic}} | ||
+ | |- | ||
+ | |治療 | ||
+ | |align="right"| 每 600 點生命值增加 '''1'''分 | ||
+ | |- | ||
+ | |開啟 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 能力 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Sniper}} | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Headshot/zh-hant|爆頭]]殺敵 | ||
+ | |align="right"| '''0.5''' 分(加上殺敵分數,總共是 1.5 分) | ||
+ | |- | ||
+ | |用[[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]爆頭 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) | ||
+ | |- | ||
+ | |使用[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]幫一名隊友滅掉身上的火 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分 | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="2" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Spy}} | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Backstab/zh-hant|背刺]]殺敵 | ||
+ | |align="right"| '''1''' 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) | ||
+ | |- | ||
+ | |用[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]爆頭 | ||
+ | |align="right"| '''0.5''' 分(加上殺敵分數,總共是 1.5 分) | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == 相關成就 == | ||
+ | === {{Class link|soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Soldier|Medals of Honor}} | ||
+ | }} | ||
+ | === {{Class link|medic}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Medic|First Do No Harm}} | ||
+ | }} | ||
+ | === {{Class link|sniper}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Sniper|My Brilliant Career}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 職業圖示 == | ||
+ | <gallery widths="48px" heights="48px" perrow="4"> | ||
+ | File:Leaderboard class scout.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class soldier.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class pyro.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class demoman.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class heavy.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class engineer.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | ||
+ | File:Leaderboard class medic.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | ||
+ | File:Leaderboard class sniper.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | ||
+ | File:Leaderboard class spy.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 狀態圖示 == | ||
+ | <gallery widths="48px" heights="48px" perrow="4"> | ||
+ | File:Leaderboard_dead.png|玩家[[dead/zh-hant|陣亡]]時 | ||
+ | File:Dominating.png|[[Domination/zh-hant|壓制]]敵方玩家 | ||
+ | File:1 Domination.png|[[Domination/zh-hant|壓制]]計數獎牌(數字隨著壓制人數上升) | ||
+ | File:Leaderboard_nemesis.png|敵方某玩家是[[Nemesis/zh-hant|復仇對象]] | ||
+ | File:Duel_RED.png|跟敵方玩家[[Dueling Mini-Game/zh-hant|決鬥]]時 | ||
+ | File:Duel_BLU.png|藍隊版本的決鬥標誌 | ||
+ | File:Ico_friends.png|某玩家是 [[Steam/zh-hant|Steam]] 好友 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 相關細節 == | ||
+ | *由於總分數是從各項類別的得分相加而成的,所以使用 headshots with the [[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]爆頭敵方最多可以讓玩家一次增加 2 分,甚至是 3 分。 | ||
+ | |||
+ | [[Category:Gameplay/zh-hant]] |
Revision as of 07:44, 16 March 2013
記分板(scoreboard)是一個透過按下 Tab ⇆ 鍵(Xbox 360 為 鍵、PS3 則是 鍵)而顯示的視窗,回合結束時記分板也會自動顯示。
它會顯示玩家的成績、伺服器名稱、團隊得分、Steam ID、決鬥分數(如果玩家正在決鬥的話)、所屬的隊伍還有所擔任的職業等資訊。
內容
圖例
團隊資訊
1. 隊伍名稱(預設為紅隊和藍隊)
2. 各隊的隊伍分數
3. 各隊的玩家數量
伺服器資訊
4. 伺服器名稱-視窗左上方
5. 地圖剩餘時間-視窗右上方
6. 旁觀者-視窗左下方(此圖沒有顯示)
7. 地圖名稱/遊戲模式-視窗右下方
玩家資訊
8. 朋友標籤(僅限 Steam 好友,此圖沒有顯示)
9. Steam 大頭貼
10. 玩家名稱
11. 壓制人數
12. 玩家的職業(只有隊友才會顯示)
13. 壓制玩家時的壓制對象(此圖沒有顯示)
14. 玩家的分數
15. 玩家的Template:W。如果為電腦人,則顯示數字的地方會寫著 "BOT"
個人數據
16. 當前職業的圖像
17. 自己的玩家名稱
18. 總分數
19. 各種遊戲數據
分數
分數是遊戲《絕地要塞 2》裡最基本的計分模式,而且針對不同的攻擊或防禦、對隊上有貢獻的行為還有另外加分。達成這些行為的時候,也經常會開啟玩家角色的聲音回應。
得到的分數有可能不是完整的一分(比方說 0.5 分),而這些分數要等到獲取完整的一分,才有辦法在計分板上觀察得到。
如何獲取分數
動作 | 得到的分數 |
---|---|
全職業 | |
殺死一個敵人 | 1 分 |
助攻 | 0.5 分 |
奪得一個控制點或搶得一次情報 | 2 分 |
推動彈頭車達10秒鐘 | 2 分 |
防禦 | 1 分 |
破壞掉一個建築物 | 1 分 |
復仇 | 1 分(加上殺敵的分數) |
偵察兵 | |
使用瘋狂牛奶治療 | 每 600 點生命值增加 1分 |
殺掉正在治療別人的敵方醫護兵 | 1 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) |
用棒球擊暈敵人 | 1 分(長距離是 2 分) |
使用瘋狂牛奶滅掉隊友身上的火 | 1 分 |
火箭兵 | |
使用黑盒子或家徽戰旗治療 | 每 600 點生命值增加 1分 |
火焰兵 | |
幫隊友滅掉身上的火 | 1 分 |
使用家用破壞者或巨型釘錘摧毀電子破壞器 | 1 分 |
重裝兵 | |
用三明治、美味巧克力、水牛排三明治或太空魚酥餅治療 | 每 600 點生命值增加 1分 |
給隊友一個丟下的三明治(或水牛排) | 1 分 |
工程師 | |
隊友使用傳送器一次 | 0.5 分 |
使用補給器治療 | 每 600 點生命值增加 1分 |
幫助隊友摧毀電子破壞器 | 1 分 |
醫護兵 | |
治療 | 每 600 點生命值增加 1分 |
開啟 ÜberCharge 能力 | 1 分 |
狙擊手 | |
爆頭殺敵 | 0.5 分(加上殺敵分數,總共是 1.5 分) |
用獵人長弓爆頭 | 1 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) |
使用瓶手道幫一名隊友滅掉身上的火 | 1 分 |
間諜 | |
背刺殺敵 | 1 分(加上殺敵分數,總共是 2 分) |
用全能大使爆頭 | 0.5 分(加上殺敵分數,總共是 1.5 分) |
相關成就
火箭兵
|
醫護兵
|
狙擊手
|
職業圖示
狀態圖示
相關細節
- 由於總分數是從各項類別的得分相加而成的,所以使用 headshots with the 獵人長弓爆頭敵方最多可以讓玩家一次增加 2 分,甚至是 3 分。