Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
m |
(.hu added) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| fi = Huomaa, että kaikki Engineerin lähitaisteluaseet pystyvät rakentamaan, korjaamaan ja parantelemaan rakennuksia. Ne pystyvät myös poistamaan [[Sapper/fi|Tyhjentäjiä]]. | | fi = Huomaa, että kaikki Engineerin lähitaisteluaseet pystyvät rakentamaan, korjaamaan ja parantelemaan rakennuksia. Ne pystyvät myös poistamaan [[Sapper/fi|Tyhjentäjiä]]. | ||
| fr = Notez que toutes les armes de mêlée de l'Engineer lui permettent de construire, réparer et améliorer les constructions alliées, ainsi que d'ôter les [[Sapper/fr|Saboteurs]] | | fr = Notez que toutes les armes de mêlée de l'Engineer lui permettent de construire, réparer et améliorer les constructions alliées, ainsi que d'ôter les [[Sapper/fr|Saboteurs]] | ||
| + | | hu = Az összes közelharc-fegyver használható építmények építésére, javítására, fejlesztésére és [[Sapper/hu|Mentesítők]] eltávolítására, | ||
| it = Si noti che tutte le armi corpo a corpo dell'Ingegnere sono in grado di erigere, riparare e potenziare le costruzioni, nonché di rimuovere gli [[Sapper/it|Artificieri]]. | | it = Si noti che tutte le armi corpo a corpo dell'Ingegnere sono in grado di erigere, riparare e potenziare le costruzioni, nonché di rimuovere gli [[Sapper/it|Artificieri]]. | ||
| ja = 注: エンジニアの全近接武器は[[Buildings/ja|装置]]の建設(時間短縮)、修理、アップグレードに使用でき、また、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]を破壊できます。 | | ja = 注: エンジニアの全近接武器は[[Buildings/ja|装置]]の建設(時間短縮)、修理、アップグレードに使用でき、また、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Sapper/ja|サッパー]]を破壊できます。 | ||
| Line 72: | Line 73: | ||
{{Pro}}Garantit un coup critique pour chaque troisième coup de poing consécutif réussi.<br /> | {{Pro}}Garantit un coup critique pour chaque troisième coup de poing consécutif réussi.<br /> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Lecseréli az őrtornyot egy gyorsabban épülő [[Combat Mini-Sentry Gun/hu|mini-őrtoronyra]].<br /> | ||
| + | {{Pro}}25 pontal növeli a maximális életerőt.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Egymás után három sikeres ütés közül a harmadik kritikus lesz. <br /> | ||
| + | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus ütése.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Sostituisce la [[Sentry Gun/it|Torretta]] con la [[Sentry Gun/it#Mini-Torretta|Mini-Torretta]]. <br /> | {{Info}}Sostituisce la [[Sentry Gun/it|Torretta]] con la [[Sentry Gun/it#Mini-Torretta|Mini-Torretta]]. <br /> | ||
| Line 140: | Line 146: | ||
{{Con}}Augmente de 20% la vulnérabilité aux dégâts de feu du porteur.<br /> | {{Con}}Augmente de 20% la vulnérabilité aux dégâts de feu du porteur.<br /> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Találat esetén [[bleed/hu|vérzést]] okoz 5 másodpercig.<br /> | ||
| + | {{Con}}20%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség a felhasználón.<br /> | ||
| + | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus ütése.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Fa [[bleed/it|sanguinare]] i bersagli colpiti per 5 secondi.<br /> | {{Pro}}Fa [[bleed/it|sanguinare]] i bersagli colpiti per 5 secondi.<br /> | ||
| Line 191: | Line 201: | ||
{{Pro}}30% nopeampi rakennusnopeus.<br/> | {{Pro}}30% nopeampi rakennusnopeus.<br/> | ||
{{Con}}Tekee 25% vähemmän vahinkoa.<br/> | {{Con}}Tekee 25% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| − | | fr = | + | | fr = |
{{Pro}}Augmente de 30% la vitesse de construction.<br /> | {{Pro}}Augmente de 30% la vitesse de construction.<br /> | ||
{{Con}}Inflige 25% de dégâts de moins.<br /> | {{Con}}Inflige 25% de dégâts de moins.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}30%-al gyorsabban épít.<br /> | ||
| + | {{Con}}25%-al kevesebbbet sebez. <br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Aumenta del 30% la velocità di costruzione.<br /> | {{Pro}}Aumenta del 30% la velocità di costruzione.<br /> | ||
| Line 241: | Line 254: | ||
{{Pro}}La touche de tir secondaire permet à l'utilisateur de se téléporter au point de réapparition.<br /> | {{Pro}}La touche de tir secondaire permet à l'utilisateur de se téléporter au point de réapparition.<br /> | ||
{{Con}}Impossible de déplacer les constructions.<br /> | {{Con}}Impossible de déplacer les constructions.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Másodlagos tüzgomb: visszateleportál a születési zónába.<br /> | ||
| + | {{Con}}Nem képes épületeket hordozni.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Fuoco Alternativo: Teletrasporto alla propria base.<br /> | {{Pro}}Fuoco Alternativo: Teletrasporto alla propria base.<br /> | ||
| Line 270: | Line 286: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 00:56, 3 April 2013
Melee
Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Distributed Golden Wrench |
|
Limited item from the Engineer Update.
| |||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
+30% Faster construction rate.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Alt-Fire: Teleport to spawn.
|
No random Critical hits.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru (add) |
